Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "continuamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINUAMENTO EN ITALIEN

con · ti · nua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINUAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Continuamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTINUAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «continuamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de continuamento dans le dictionnaire italien

La définition de continuation dans le dictionnaire est continuation.

La definizione di continuamento nel dizionario è continuazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «continuamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTINUAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTINUAMENTO

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTINUAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de continuamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINUAMENTO»

continuamento continuamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari continuamento† mén continovamento continuazione repubblica sapere cerca lingua italiana contijiuamesto continuare stimava conlinua ione savii battaglie mare comparazione fosse traduzione dicios traduzioni continuación miglior gratuito dicionário português continuar mento continuação italian pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de continuamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINUAMENTO

Découvrez la traduction de continuamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de continuamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «continuamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

continuamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continuamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continuamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

continuamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

continuamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

continuamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

continuamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

continuamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

continuamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

continuamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

continuamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

continuamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

continuamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

continuamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

continuamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

continuamento
70 millions de locuteurs

italien

continuamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

continuamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

continuamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

continuamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

continuamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

continuamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

continuamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de continuamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINUAMENTO»

Le terme «continuamento» est très peu utilisé et occupe la place 87.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «continuamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de continuamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «continuamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTINUAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «continuamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «continuamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot continuamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINUAMENTO»

Découvrez l'usage de continuamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec continuamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
Fe loro assapere oltra di ciò, che dovendosi procedere nella prima sessione al continuamento non verbale, come parlano, ma reale, che veniva a dire col- l' opera, e non con la voce, ad alcuni pareva che ciò non si adempiesse imprendendo ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846
2
Istoria del Concilio di Trento scritta da Sforza Pallavicino
_a n. 1 4 e 7 , si ritrae dal desiderare la del'tinizione sopra l' Articolo della Residenza , l. 16 c. 7 n. 1 e 2, fa istanza perché si dichiari il continuamento, e difficoltà in ciò de' Cesarei, ivi n. 3 e 4, suo assenso alla dilazione dell' affare, l. 16 c. 12 n.
‎1836
3
Opuscoli scientifici
386 Orbscor.r SCIBNTIPIC! feto, gli parve di vedere le suddette due tuniche quali produzioni di questo, e perciò disse essere l'amnio un continuamento della cuticola, ed il corio della cute ('22), . Roederer (23), Wrisberg (24), e Bichat (25) ...
‎1819
4
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Fe loro assapora oltra di ciò, che dovendosi procedere nella prima sessione al continuamento non verbale, come parlano, ma reale, che veniva a dire coll'opera , e non con la voce, ad alcuni pareva che ciò non si adempiesse imprendendo gli  ...
Sforza Pallavicino, 1846
5
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Continuamento, continuation: , continuita . continuaría, лёг. f. . Svcudìlnos, ai. f. Меря-“Митоз, lli. if Continuamento per perfeveranu . Афиши; . f. Sliêdienje ,nia . n. Nâslicdovanie ‚ nja. n. Continuare in Att. Continuo, nua: , an', um. Sljêditi ‚ dim  ...
Ardelio Della Bella, 1725
6
Annali di fisica dell'abbate Francesco Zantedeschi ... 1849-1850
Parlano essi di moti moltiplici e bizzarri, incominciati per un' azione esterna, e non dell' incominciamento del moto; e credono poterne spiegare il continuamento col vapore più da una parte che dall' altra. Ma io dimando : qual è quest' azione ...
Francesco Zantedeschi, 1850
7
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Contingenza,in determinationctermina. filotbï. contingence, contingenza. Continunmente , di continuo , continuel/ammi, continualmente. Continuamento,_ continuatione, continuation: continuacion. continuanzz,e continouanza. continuamento, ...
‎1671
8
Raccolta di vocaboli italiani, e latini, tratti da i ...
Continuamento>continuario , önis.g. ŕ'. Continuare ) perfevero , as ,avi,atum ‚ are. neut. cum abl. cum in . 1un' opera)incœptum petsë'quor, cria, cuius fum, s'équi . Continnatamente ) allîduè. continuazione. V. continuamento. Continuo , allîduo ...
Giovanni Battista Chiccheri, 1771
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. febrir continua . Alleg. 229. Continovamente . Arverb. Lo (letto 5 che Continuamente . Lat. affi- due > continue , conlìnenter . Gr. eiwt- . Xm'(t Vit. S. Gèo : Bat. 187. Segn. fior. è. 1 60. Continovamento.Lo (ietto j che Continuamento . Lat.
‎1739
10
Istoria universale di tutti i Concilii generali, e ...
coftanza la Dichiarazione del continuamento del Concilio incominciato da Paolo Terzo,alte- rando la foftanza del profeguimento in cangia- re il modo di votare, non folo diftruggeafi il continuamento , ma annullavafi quel Conci- Jio con ...
Marco Battaglini, 1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINUAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme continuamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Margheri: "Governo della Città", Bonazza: "Vomito"
... basata sul fatto che una delibera possa essere votata continuamento sino a quando non ottiene la maggioranza. A voi ogni considerazione”. «Alto Adige, juin 15»
2
Fanno il couscous e danno fuoco all'appartamento
... presenza di tutti questi marocchini che vivono in 20-25 in un appartamento di 75 metri quadrati e fanno continuamento rumore, di giorno e di ... «Mattino Padova, juin 15»
3
UberPop bloccato in tutta Italia, ma l'azienda è pronta al ricorso
Il solito SCANDALO italiano, in cui il progresso viene continuamento bloccato dalle lobby. I prezzi dei taxi italiani sono assolutamente assurdi, ... «Smartworld, mai 15»
4
Ue, Gentiloni: Discutere di futuro Europa, non darla come presupposto
... che anche questo binario è continuamento soggetto a verifiche. Dobbiamo discutere apertamente del futuro dell'Europa e dell'europeismo, ... «LaPresse, mai 15»
5
Al chiesino di San Giovanni arriva Il Geometra Mangoni
Il panorama musicale è continuamento bombardato da proposte. Faccio fatica a definirmi: nasco come sassofonista, ma ho collaborato con ... «Il Tirreno, avril 15»
6
LG G Flex 2 Corea: tanto da scoprire dietro la sua curva
Per onor di cronaca, dico anche che l'app del MWC 2015 aveva il fastidioso bug di accendere continuamento il Bluetooth a vuoto, aspetto ... «Ridble, mars 15»
7
Anno giudiziario, l'allarme di De Nunzio: «Abnormi carenze di …
... anche se continuamento oggetto di critiche ed attacchi ingiustificati». E' quanto ha detto il procuratore generale presso la Corte d'appello di ... «Umbria 24 News, janv 15»
8
Anno giudiziario, il pg Galati: «Se lo Stato democratico ha tenuto è …
... anche se continuamento oggetto di critiche ed attacchi ingiustificati». E' quanto ha detto il procuratore generale presso la Corte d'appello di ... «Umbria 24 News, janv 15»
9
Ragusa Chiavola interviene sul degrado del monumento ai Caduti
Il monumento dedicato ai caduti ragusani nella Grande guerra, sito sul sagrato di piazza San Giovanni, in corso Italia continuamento depredato ... «Quotidianodiragusa.it, déc 14»
10
Monreale, in via Venero storie di "caos quotidiano": pullman …
Ieri ed oggi (giornata in realtà non ancora conclusa), giornata di passione per i residenti di via Venero che devono continuamento fare i conti ... «Monreale Press, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Continuamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/continuamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z