Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contingentamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINGENTAMENTO EN ITALIEN

con · tin · gen · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINGENTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contingentamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTINGENTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contingentamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contingentamento dans le dictionnaire italien

La définition de la contingence dans le dictionnaire est la détermination par l'État des quantités maximales dans lesquelles un produit donné peut être importé ou exporté: le gouvernement a décrété c. de certains produits.

La definizione di contingentamento nel dizionario è determinazione da parte dello Stato delle quantità massime in cui una determinata merce può essere importata o esportata: il governo ha decretato il c. di alcuni prodotti.


Cliquez pour voir la définition originale de «contingentamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTINGENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTINGENTAMENTO

continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTINGENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de contingentamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINGENTAMENTO»

contingentamento slot delle importazioni tabella consorzio tempi contingentamento grandi dizionari mén econ determinazione parte dello stato quantità massime determinata merce può essere corriere della sera imposizione limiti quantitativi alle esportazioni determinate merci significato economia finanza treccani limitazione fissata dallo importazione prodotto dall estero determinato periodo tempo attuato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica clausole contratti termine onere prova rispetto percentuali conseguenze caso violazione giuridico brocardi consiste

Traducteur en ligne avec la traduction de contingentamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINGENTAMENTO

Découvrez la traduction de contingentamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contingentamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contingentamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

配额
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クォータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn ngạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kota
70 millions de locuteurs

italien

contingentamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontyngent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσοστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contingentamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINGENTAMENTO»

Le terme «contingentamento» est communément utilisé et occupe la place 49.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contingentamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contingentamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contingentamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTINGENTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contingentamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contingentamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contingentamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINGENTAMENTO»

Découvrez l'usage de contingentamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contingentamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Il contingentamento. Mentre nel lavoro privato era prevista la possibilita` per i contratti collettivi, anche aziendali, di fissare per il lavoro a tempo parziale limiti quantitativi del personale a part-time, le mansioni e l'articolazione oraria (art.
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
2
Diritto parlamentare
zione dei tempi con il contingentamento assorbe le possibilità dilatorie degli interventi dei deputati, disseminabili in ogni fase dei procedimenti incidentali e principali; il contingentamento si applica a qualunque argomento iscritto in calendario ...
‎2011
3
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
NICOLA LUPO IL POTENTE STRUMENTO DEL ''CONTINGENTAMENTO DEI TEMPI'' E I SUOI EFFETTI SULLE DINAMICHE DEL PARLAMENTO ITALIANO Sommario: 1. Il tempo e il Parlamento. — 2. Il contingentamento dei tempi tra i ...
Antonio D'Atena, 2012
4
I nuovi contratti di lavoro
Nulla dice la legge su cosa accada ai contratti a termine quando manchi la previsione ad opera della contrattazione collettiva delle clausole di contingentamento o quando siano superati i limiti quantitativi fissati dalle stesse o direttamente ...
Mattia Persiani, 2010
5
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
Il contingentamento e il divieto di frammentazione Come visto, il legislatore prevede espressamente soltanto due casi (v. re- tro §§ 2.3 e 2.4) in cui l' amministrazione può negare la trasformazione. Passando in rassegna la contrattazione ...
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
6
Orario di lavoro
2. Il. lavoro. straordinario. 2.1. Definizione. e. contingentamento. 5. Lavoro straordinario. 1. Il ricorso a prestazioni di lavoro straordinario deve essere contenuto. 2. Fermi restando i limiti di cui all'articolo 4, i contratti collettivi di lavoro ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2009
7
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Fatta eccezione dell'Opec attualmente non operano dei veri e propri accordi di contingentamento, che più volte la comunità internazionale ha censurato ufficialmente per gli effetti involutivi sul commercio mondiale di settore, quale causa di ...
Paolo Gramatica, 2002
8
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
Lo stesso regolamento della Camera ne tiene conto prevedendo che il programma sia aggiornato (34) Poiche ́ per il contingentamento dei tempi degli argomenti iscritti in calendario l'art. 5, comma 5, RS non prevede un quorum speciale, ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
9
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
contingentamento » (56). Infatti, la Conferenza dei Capigruppo (anche a maggioranza) determina il tempo complessivo da riservare a ciascun gruppo, stabilendo altresì la data entro cui gli argomenti iscritti in calendario debbono essere posti ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
10
Trattato di diritto agrario
CAPITOLO DECIMO LA CESSIONE DELLE QUOTE DI PRODUZIONE di Irene Canfora Sommario: 1. Il contingentamento attuato mediante le quote di produzione nel diritto comunitario. – 2. La circolazione delle quote di produzione. – 3.
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINGENTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contingentamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rai, il governo valuta ipotesi di decreto sul testo del Senato per …
... soluzione sul tavolo di Matteo Renzi è quella di chiedere uno stretto contingentamento dei tempi. Una settimana (o meno) in Commissione, ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
“Salvini, ci salvi dall'invasione del riso orientale”
Qualche mese fa si era infatti parlato di limitare il flusso dall'Asia con un contingentamento: «Ma nessuno dei nostri ha poi seguito questo ... «La Stampa, juil 15»
3
Straniero sulla riforma sanitaria: “Costretti all'ostruzionismo ma …
... che in virtù del cosiddetto jolly (la norma regolamentare che permette, per casi particolari, di non applicare il contingentamento dei tempi), ... «ResegoneOnline, juil 15»
4
Medicina. Ministero della Salute: “Alcuni corsi di laurea non si …
“I contingentamento dei posti, strumento mirato a un più facile inserimento nel mondo del lavoro, in questi anni non si è realizzato sia per il ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Pd e Patto Civico: duro ostruzionismo a riforma sanità Lombardia
... che in virtù del cosiddetto "jolly" (la norma regolamentare che permette, per casi particolari, di non applicare il contingentamento dei tempi), ... «askanews, juil 15»
6
Le Rose Da 25 Delle Big Nessun Obbligo Sui Cresciuti Nel Club
Il contingentamento della rosa vale per la sola Serie A. Quindi in linea del tutto teorica eventuali esuberi non appartenenti alla lista dei 25 e ... «Fantagazzetta, juil 15»
7
Riforma della scuola al rush finale, oggi il voto finale
Un contingentamento che ha scatenato le proteste delle opposizioni. ... Sta di fatto che il contingentamento dei tempi ha fatto decadere di fatto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Metro a Roma ancora nel caos: accesso limitato alla stazione …
E addirittura a Termini è "attivo contingentamento degli accessi in stazione": è stato introdotto una sorta di numero chiuso per prendere la metro ... «La Repubblica, juil 15»
9
Senato, riforma slitta a settembre
... riforma in prima lettura prima della pausa estiva (8 agosto), iter certo favorito dal contingentamento dei tempi (do you remember “canguro”?). «Termometro Politico, juil 15»
10
Caos metro, accessi limitati a Termini Comune e sindacati: accordo …
... segnalati «forti ritardi» e addirittura a Termini è stato «attivato il contingentamento degli accessi in stazione»: una sorta di numero chiuso per ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contingentamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contingentamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z