Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contumeliosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTUMELIOSAMENTE EN ITALIEN

con · tu · me · lio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUMELIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contumeliosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTUMELIOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contumeliosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contumeliosamente dans le dictionnaire italien

La définition de contumeliosi dans le dictionnaire est dans un contumelioso, insultant, manière offensive.

La definizione di contumeliosamente nel dizionario è in modo contumelioso, ingiurioso, offensivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «contumeliosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTUMELIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTUMELIOSAMENTE

contubernale
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTUMELIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de contumeliosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTUMELIOSAMENTE»

contumeliosamente quel centurione antonino contumeliosamente giord pred doleva esser trattato sempre segr fior dizionari repubblica mén lett modo contumelioso ingiurioso offensivo hoepli parola lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze modi intenzioni offensive oltraggiosamente data pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione qualiparole parole iniziano finiscono inglés adverb lookup translations using machine translators phrases joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete rima completamente continuamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare aulete definicao eulógio expeliu santo varão bernardes nova flor sapere contumeliosu deriv contumelia pinterest lingua italiana avverò ingiuriosamente contumeliose jtort fred quale

Traducteur en ligne avec la traduction de contumeliosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUMELIOSAMENTE

Découvrez la traduction de contumeliosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contumeliosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contumeliosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

contumeliosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contumeliosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contumeliosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contumeliosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contumeliosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contumeliosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contumeliosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contumeliosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contumeliosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contumeliosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contumeliosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contumeliosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contumeliosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contumeliosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contumeliosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contumeliosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contumeliosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contumeliosamente
70 millions de locuteurs

italien

contumeliosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contumeliosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contumeliosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contumeliosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contumeliosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contumeliosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contumeliosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contumeliosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contumeliosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUMELIOSAMENTE»

Le terme «contumeliosamente» est rarement utilisé et occupe la place 100.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contumeliosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contumeliosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contumeliosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTUMELIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contumeliosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contumeliosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contumeliosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTUMELIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de contumeliosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contumeliosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Avverò. Ingiuriosamente. Lat. contumeliose. Gr. ù&Jtort- kù>Z . Fr. Giord. Fred. R. Si doleva d esser trattato sempre contumeliosamente. Segr. Fior, pr. cap. 19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Awerb. Ingiuriosamente. Lai. contumeliose. Gr. ùjSftaTc- juàs . Fr. Giord. Pred. R. Si doleva d esser trattato sempre contumeliosamente. Segr. Fior. pr. cap. 19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Segn. Rett. Arist. 56. La villanía, е- contumelia ( ec. è un nocumento, e un dispiarere, ehe si Га a uno in quelle rose, cfa'agU ahhia nel sopportarle a ricever vergogna. (f'P) CONTUMELIOSAMENTE . Awerb. Ingiuriosamente. Lat. contumeliose .
‎1833
4
Prima ed ultima risposta alla lettera del dott. Leopoldo ...
137-140. E molto probabile che lo spazio di tempo più o meno lungo , pel quale i plebei intervennero ne'Comizi, venisse dai palrizi contumeliosamente indicato come il regno del figlio della schiavitù Seroius. capfiva notes. Cosi parimente e la  ...
Giuseppe Rigutini, 1856
5
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... avv. contumacemente Contumelìa , s. f. contumelia Contumeliosamente, av. contumeliosamente Coutumelioso , sa, ad. contumelioso Contundente . add. con » ` tundente Contundìr , v. a. Vedi Golpear ‚ Machacar ` Couturbacìon ‚ s. f. ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
con- tumelia Contumeliosamente, av. e 0 nt u m e li osamente Contumelioso , sa , ad. contumelioso Contundente . add. contundente Contundlr , v. a. Vedi Golpear , Machacar Conturbacion , s. f. con-' turbazione [sturbatcre Conturbador , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Dizionario della lingua italiana
R. SI'KlOlCVI d' esser trattato sempre contumeliosamente . óegr. Fior. pr. cap. tg. Antonino il uale aveva morto conturneliosamente un fratello di quellcentnrione. Guicc. star. n. 562. Vedessero ec. insultare si ferocemente , e contumeliosamente  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
contumacia Contumaz, a. contumace Contumazmente , avv. contumacemente Contumelia , s. f. contumelia Contumeliosamente, av. contumeliosamente Contumelioso , sa , ad. contumelioso Contundente , add. eoa- tu ndente Contundir , v. a. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. f. contumacia Contumaz , a. contumace Contumazmente , avv. contumacemente Contumelia , s. f. contumelia Contumeliosamente, av. contumeliosamente Contumelioso , sa, ad. contumelioso Contundente , add. con. tundente Contundir ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Fior. pr. cap. lo. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione. Guicc. Star. il. con. Vedessero ecc. insultare si ferocemente c contumeliosamente al nome ecc. CONTUMELIOSISSIMO , Con-tu-me4io-sìsssi- mo ...
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contumeliosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contumeliosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z