Téléchargez l'application
educalingo
copista

Signification de "copista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPISTA EN ITALIEN

co · pi · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPISTA EN ITALIEN

définition de copista dans le dictionnaire italien

La première définition de copiste dans le dictionnaire est amanuensis, transcripteur de code. Une autre définition du copiste est celle qui, par profession, copie, à la main ou à la machine, des lettres, des rapports, des documents et des simulations: a c. des partitions musicales. Copista est aussi un imitateur servile; balayeur, plagiaire: c'est un vulgaire c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPISTA

apripista · arpista · autopista · autostoppista · centrocampista · ciclopista · fisioterapista · fuoripista · golpista · lampista · logoterapista · massofisioterapista · monotipista · papista · pista · teppista · terapista · trappista · utopista · vespista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPISTA

copia · copiacommissione · copiafatture · copialettere · copiare · copiativo · copiato · copiatore · copiatrice · copiatura · copiglia · copilota · copione · copiopia · copiosamente · copiosità · copioso · copisteria · copolimero · coppa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPISTA

antipapista · battipista · doppista · fisiocinesiterapista · fototipista · galvanotipista · linotipista · massoterapista · microscopista · motopista · pompista · psicoterapista · radioterapista · rampista · ruspista · sciampista · shampista · stampista · stereotipista · tempista

Synonymes et antonymes de copista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «copista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPISTA»

copista · amanuense · scriba · scritturale · scrivano · copista · nell · enciclopedia · treccani · colui · prima · dell · invenzione · della · stampa · trascriveva · codici · noti · anche · nome · amanuensi · fino · erano · pressoché · dizionari · corriere · sera · faceva · copie · significato · termine · boccaccio · autore · biblioteca · medicea · laurenziana · mostra · ambito · delle · numerose · manifestazioni · promosse · occasione · centenario · nascita · giovanni · watchtower · biblicamente · parlando · addetto · alla · trascrizione · copiatura · documenti · scritti · particolare · scritture · parola · ebraica · correttore · fenomenologia · armida · unimi · detto · menante · responsabile · volte · frutto · collaborazione · piú · scribi · maggior · ragione · come · luciano · canfora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPISTA

Découvrez la traduction de copista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de copista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

抄写员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

copista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

copyist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переписчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

copiador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকলকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyalin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachahmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

筆耕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필 기자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

copyist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người biên lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேதபாரகனுமாகிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kopyacı
70 millions de locuteurs
it

italien

copista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переписувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copiist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renskrivaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de copista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copista».

Exemples d'utilisation du mot copista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPISTA»

Découvrez l'usage de copista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Galileo Galilei a Cosimo Noferi: verso una nuova scienza ...
1) Corollari e proposizioni Commandino, Federico - autore; Noferi, Cosimo – copista 2) Ascalonite commentarium in secundum de sphaera et cylindro Eutocius - autore; Noferi, Cosimo – copista 3) De equiponderalium Archimedis Eutocius ...
Antonino Pellicanò, 2005
2
Le mura e l'Europa: aspetti della politica estera della ...
nel servizio di primo copista nello stesso agosto 1740, e per rimpiazzare il quale si bandisce un vero e proprio concorso. L'unico a presentare domanda è il secondo copista, che quindi viene promosso. Il concorso viene quindi di nuovo ...
Renzo Sabbatini, 2012
3
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
166, 214 Giovanni d'Andrea 179, 214 Giovanni Andrea del fu Alberto Capelli, copista 350 Giovanni Battista, s. 108, 222 Giovanni de Briosco 345 Giovanni di Camenago, copista 346 Giovanni, mart. a Camogli, s. 416, 429 Giovanni Castaldi di ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
4
Di un nuovo codice della Divina Commedia studio di Efisio ...
Ma per affidarmi al mio dialetto, converrebbe potessi fidare nel copista del Codice, ed essere certo ch'egli scriveva secondo che si parlava, o che copiava materialmente secondo che trovava scritto. Da alcune cose che trovo nel manoscritto ...
Efisio Contini, 1857
5
Di un nuovo codice della Divina Commedia. Studio
Ma per affidarmi al mio dialetto, converrebbe potessi fidare nel copista del Codice, ed essere certo ch'egli scriveva secondo che si parlava, o che copiava materialmente secondo che trovava scritto. Da alcune cose che trovo nel manoscritto ...
Efisio CONTINI, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
L'amico che lo faccia per esercizio d'affetto e d'ingegno, e copiando insegni a correggere, si dirà: Egli è il mio copista. — l giovani dovrebbero ambire di farsi copisti agli scrittori provetti. — 1 servi in antico eran copisti : poi , sino all' invenzione ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
XVII3); 4) 12 correzioni in B, che non potevano sfuggire perché in parte fatte macroscopicamente in interlinea e in parte con segni evidentissimi, non sono riflesse dal copista di Mn (Tav. XVII4); 5) 5 indicazioni del Mannelli sul testo che egli ...
Vittore Branca, 1958
8
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
TABELLA DI EIPAETO DEL PEESONALE DEL GENIO MILITABE COMANDO DEL. CORPO IN FIRENZE Comandante superiore, Tenente o Sotto-tenente, Aiutante maggiore, Copista, Archivista, Aiutante, Solt' Uffiziale, Custode l'Interno per ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
9
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Nei passi che vengono riportati di seguito si riscontrano interessanti informazioni sul rapporto, non sempre privo di diiïidenza e di eontrasti, tra autore o committente e copista, tanto da richiedere un responso giuridico. Anche i rilegatori ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
10
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
_-_-Iflimmwkk--COMANDO DEL CORPO IN FIRENZE Comandante Superiore, Tenente 0 Sotto Tenente, Atalanta MagDIREZIONI nelle RISPETTIVE mazzmat giore, Copista Archivista, Aiutante Sott' U/fizz'alc , Custode. Num. (1' Ordine PIAZZE ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#PugliaDifferente, ultima tappa ad Aradeo lunedì 13 luglio
Famoso invece fu il filosofo sacerdote e copista Droso di Aradeo, che durante il periodo bizantino istituì una delle scuole filosofiche, o “circoli di ... «Eco dalle Città, juil 15»
2
Serena, che va controcorrente e apre una libreria
Il lavoro dell'editor è simile a quello di un copista medioevale: in quel periodo molti testi venivano scritti e trascritti e mai firmati perché, nel ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Dramma popolare, il regista Calenda in persona racconta la sua …
... costituito da un manoscritto che la monaca teatina Maria Jacoba Fioria curò come copista negli anni 1576 e 1577. Ma il suo valore è intatto. «gonews, juin 15»
4
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
Tra questi anche il calligrafo, letterato e copista di Rossano, Giovanni Battista Palatino nato nel 1515 e morto a Napoli sessant'anni dopo. «Strill.it, juin 15»
5
Quella prova di maturità che non finisce mai
... lo scrivano di Melville che, chiamato a superare la sua minorità, si sottrae: «preferirebbe» rimanere il semplice «copista» che è sempre stato, ... «La Stampa, juin 15»
6
Il “Guru” Saviano condannato per plagio, ma intoccabile per la …
La Cassazione ha respinto 6 dei 7 punti del ricorso di Saviano, confermando i gradi di giudizio che lo avevano ratificato come strenuo copista ... «MilanoPost, juin 15»
7
“Laudato sì”, il messaggio al mondo di Francesco
338 - il più antico codice che contiene il cantico - mostra che il copista ha inserito la riga per la musica ma si è dimenticato di mettere le note. «Aleteia IT, juin 15»
8
EntARTainment. Le sale on-demand il futuro del cinema?
... semplice “copista di visi”. Insomma, se ti volevi portare il faccino della tua bella a casa per ammirarlo ogni qualvolta ne sentivi più il bisogno, ... «Key4biz, juin 15»
9
"PROVA D'ARTISTA": OPERE TUTTE ACQUISTATE
Le copie fedeli dei dipinti custoditi nelle sale espositive della Casa Museo e realizzate con l'ausilio di un esperto del settore, il maestro copista ... «http://www.teleradiosciacca.it, juin 15»
10
Parliamo un po' di Dio
... non pensiamo subito che ci sia un errore, ma riflettiamo con Sant'Agostino: “Qui, o c'è uno sbaglio di copista, o il traduttore non ha reso bene ... «L'Opinione, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copista>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR