Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPIOSO EN ITALIEN

co · pio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COPIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copioso dans le dictionnaire italien

La définition de copious dans le dictionnaire est qu'il abonde par quantité, par nombre: une culture c. Copioso est également riche en fantaisie, images, mots, concepts; éloquent.

La definizione di copioso nel dizionario è che abbonda per quantità, per numero: un raccolto c. Copioso è anche ricco di fantasia, di immagini, di parole, di concetti; facondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «copioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
roccioso
roc·cio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPIOSO

copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copista
copisteria
copolimero
coppa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
orgoglioso
radioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Synonymes et antonymes de copioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «copioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de copioso

ANTONYMES DE «COPIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «copioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de copioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPIOSO»

copioso abbondante alto ampio apprezzabile congruo considerevole consistente cospicuo dovizioso elevato fitto folto generoso grande grasso grosso importante ingente largo lauto luculliano notevole numeroso nutrito opimo opulento pingue ragguardevole ricco rilevante copioso wikizionario open book aggettivo modifica sing copiosa vedi dizionari corriere della sera significato termine treccani copióso copiosus copia abbondanza letter numero quantità lacrime bagna ariosto caduta neve wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pió abbonda raccolto poet ampiamente dotato provvisto repubblica qualc traduzione dicios traduzioni abundant bounteous miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pagina risultato ricerca funz trovati tante altre eloquente facondo fornito ilsinonimo parole spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more utili

Traducteur en ligne avec la traduction de copioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIOSO

Découvrez la traduction de copioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

丰富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おびただしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dồi dào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bol
70 millions de locuteurs

italien

copioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obfity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рясний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prolific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopiösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innholdsrik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIOSO»

Le terme «copioso» est assez utilisé et occupe la place 18.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPIOSO»

Découvrez l'usage de copioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla Imprevista Sboccatura Di Un Copioso Getto Di Acqua ...
I SULLA IMPREVISTA SBOCCATURA DI UN COPIOSO GETTO DI ACQUA TERMALE DALLA COLLINETTA DETTA IL MONTIRON AI BAGNI DI ABANO, . E SULLO ZOLFO CRISTALLIZZATO E POLVEROSO ' RITROVATO D' INTORNO A  ...
Salvatore Mandruzzato, 1818
2
Compendio copioso di gramatica, di graui autori raccolto ...
Camillo Valio. I «(\`\`Y I :VIA .krt-'ll Il . §` it: .' | l CoPIOso-DI ...
Camillo Valio, 1614
3
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
EVANGELICO ;Abbondance di Sac:: `;urinare ò( Copioso di Autcorítà i 'anti Padri. WA) ffisffiffiD E L P A D_,R E ANTONIO DI S— STEFANO Della Prouincia di S. Bernardíno fidi-Aquila Lctcorc , _61 Prcdicatorc Generale , Minore Oflcruamc di ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
4
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
ex vetustis manuscriptis, nunc primùm in lucem editi. Adjectis variis lectionibus, glossario, indicéque copioso, nunc primùm in lucem editi. Adjectis variis lectionibus, glossario, indicéque copioso Sir Roger Twysden, John Selden. > о UÍ9 ибо ...
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
5
Prose italiane, con figure in rame
REGISTRO. DELLE. OSSERVAZIONI. o#rtÌ » DEL PLATINO ALL'ISTITUTO DELLE SCIENZE DI BOLOGNA INEDITA. Palcani Jxlxntre. Tempo Fusi Tavole dello EffeTTi strofinio Noce Pioppo Miniai 3 Calore e forno copioso Alloro federa Minuti ...
Luigi Caccianemici Palcani, 1817
6
Lezioni di lingua toscana
Domenico Maria Manni. REGISTRO DELLE OSSERVAZIONI. DEL PLATINO ALL' ISTITUTO DELLE SCIENZE DI BOLOGNA INEDITA. Palcani fi. Tempo dello — Fdsi Tavole STROFINIO Effetti Noce Pioppo Minuli 3 Calore e fumo copioso ...
Domenico Maria Manni, 1824
7
Frasologia italiana
COPIOSO (copióso) Add. Che ha in gran copiai abbondevole, dovizioso. Era il monastero a que' giorni di irionaci più copioso, che oggi non è. Piena e copiosa di tutte quelle cose che alcuno può desiderare. Egli è da Uscire alquanto dalla ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Discorsi Scritturali E Morali Sopra Gli Evangeli: Correnti ...
Correnti di tutto l'anno, che seruiranno per vn copioso Sermonario Annvale, E Qvaresimale, Doue si contengono la Vita, Dottrina, Miracoli, e le Parabole di Giesv Christo Nostro Signore, ... : Divisi In Tre Parti, Con Tauole copiosissime de'  ...
Cristóbal ¬de Fonseca, Giulio Girelli, 1622
9
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende La Parte ...
Che Comprende La Parte Seconda Dell' Istoria Della Repubblica Veneta Di Batista Nani, Cavaliere E Proccuratore : Aggiuntevi Postille nel margine, e nel fine un Indice copioso. Te la itcITa fortuna. Le altre incalzate dagli affalitorì, e por 1657 ...
‎1720
10
Mariale Del Padre Mavrilio Di S. Britio Eremitano Scalzo ...
... uno per ciascuno Mese : Con le Prediche della Sac. Cintura, del Carmine, e di Nostra Signora della Mercede, o Redectione de Schiaui ; Con indice copioso ; Consacrato all'Illustrissimo, ... Monsignore Lodovico Settala Vescovo di Cremona  ...
Carlo Antonio Cerri, 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... dall'inzio dell'estate stanno registrando un alto numero di presenze costante nel tempo, discreto durante la settimana, più copioso il sabato e ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
Dei lunghi periodi mestruali, accompagnati da un flusso copioso e con più crampi del normale, potrebbero essere sintomi indicatori di ipotiroidismo, Scarsi ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»
3
Se c'è la crisi, è per senescenza - 7per24 | 7per24
Adesso che i cancelli delle fabbriche sono chiusi, nonostante l'afflusso di commesse, copioso, arrivi (senza sorpresa, da 50 anni a questa ... «7per24, juil 15»
4
Emergenza immigrazione: 56 profughi in Brianza, quarta tenda in …
... abbiamo una Provincia e una Prefettura al costante e permanente servizio degli immigrati, così che il numero di arrivi sarà sempre copioso. «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
5
L'Europa passa per il Bonifika
... di ritmi orientali, di sapori balcanici come balcanici sono gli ombrelloni verdi con scritto Lasko e il fumo di griglia che esce copioso da vicino i ... «Udinese Blog, juil 15»
6
India. Giovani innamorati tentano il suicidio davanti al Taj Mahal …
Rajveer Singh, 25 anni, e la fidanzata Shabnam Ali, 18 anni, erano a terra, il sangue usciva copioso ma fortunatamente sono stati ... «Notizie Free, juil 15»
7
Maltempo, crolla il ponte di strada 2. Verdecchia: la viabilità resterà …
Avezzano. Il maltempo ha creato importanti disagi anche nella Marsica. Il copioso nubifragio abbattutosi sul Fucino e sulla Valle Roveto, nella ... «MarsicaLive, juil 15»
8
Deception IV: the Nightmare Princess - Un buon diavolo... o no?
Dopo aver letto un copioso panegirico di testo scritto, che funge da background narrativo e da tentativo di aggiungere spessore all'esperienza, ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Le strappano la borsa e cade dalla bici: è grave
dall'orecchio: proprio nel punto in cui c'era stato il violento impatto a terra il sangue scendeva copioso tanto che la donna è stata trasportata in ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Aiuti agricoltori, Coldiretti: “La Regione metta ordine nell'Arcea”
La Riforma della PAC caratterizzata da un copioso impianto normativo - ha determinato un notevole processo di rinnovamento amministrativo ... «CN24TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copioso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z