Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coriaceo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORIACEO EN ITALIEN

co · ria · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORIACEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coriaceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORIACEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coriaceo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coriaceo dans le dictionnaire italien

La définition de coriace dans le dictionnaire est qu'il a l'apparence, la nature ou la dureté du cuir: matériel c. Coriaceus est aussi en personne, insensible, dur: c'est une femme dure.

La definizione di coriaceo nel dizionario è che ha l'aspetto, la natura o la durezza del cuoio: materiale c. Coriaceo è anche di persona, insensibile, duro: è una donna coriacea.


Cliquez pour voir la définition originale de «coriaceo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORIACEO


agliaceo
glia·ce·o
avoriaceo
a·vo·ria·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
cicoriaceo
ci·co·ria·ce·o
conchiliaceo
con·chi·lia·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
fogliaceo
fo·glia·ce·o
gigliaceo
gi·glia·ce·o
interfogliaceo
in·ter·fo·glia·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
micaceo
mi·ca·ce·o
nidiaceo
ni·dia·ce·o
oppiaceo
op·pia·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sebaceo
se·ba·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORIACEO

cori
coriaceità
coriale
coriambico
coriambo
coriandolo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORIACEO

amidaceo
amilaceo
arenaceo
argillaceo
drupaceo
farinaceo
giuncaceo
malvaceo
ocraceo
oleaceo
olivaceo
papaveraceo
papiraceo
pomaceo
rutaceo
saponaceo
setaceo
testaceo
tufaceo
uvaceo

Synonymes et antonymes de coriaceo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORIACEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coriaceo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coriaceo

ANTONYMES DE «CORIACEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «coriaceo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de coriaceo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORIACEO»

coriaceo difficile duro fibroso granitico resistente spinoso accomodante compiacente comprensivo conciliante docile facile malleabile mite morbido soffice succulento tenero botanica coriaceo grandi dizionari rià aspetto natura durezza cuoio materiale persona insensibile wikizionario contenuto aperto dall consistenza senso figurato riferito corriere della sera simile significato termine treccani coriàceo tardo coriaceus corium come sostanza materia coriacea etimologia parola giorno etimo ricercata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de coriaceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORIACEO

Découvrez la traduction de coriaceo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coriaceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coriaceo» en italien.

Traducteur Français - chinois

革质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coriáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coriaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्मवत्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coriáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্মের মত দৃঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coriace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coriaceous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coriaceous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가죽 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coriaceous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரியேசியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चामड्याचा किंवा चामड्यासारखा दिसणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kösele gibi
70 millions de locuteurs

italien

coriaceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкірясті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coriaceous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δερματώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coriaceous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coriaceous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coriaceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORIACEO»

Le terme «coriaceo» est communément utilisé et occupe la place 44.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coriaceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coriaceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coriaceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORIACEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coriaceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coriaceo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coriaceo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORIACEO»

Découvrez l'usage de coriaceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coriaceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Lep anali/era. ltal. Lep. anatifera. T. eh. Conca anatifera maggiore Nap. Ammennola. T. ch. « Testa 5 - valv. ,- subtri-tngularl, depressa, glahra, rima laterali obliqua insidens tubo coriaceo rugoso. ' Lep. anseri/'era. ltal. Conca anatis. min. Nap.
Goffredo Casalis, 1851
2
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Sectio I. Thallo cartilagineo-coriaceo, solo centro adfixo, h. e. subpeltato. — Cohors I 3 Thallo membranaceo-coriaceo, frondoso-squamuloso, vel prò parte dermato- tartareo, subareolato, squamulis areolisve subtus late adnatis, nec pel- tatis.
‎1873
3
Dizionario Scienze Naturali
B Daedalea Sowerbea, Fr. F1mg., r, Deonn nun'nrro, Daedalea abielina, sessile, pallido',.di cappello coriaceo, l'a- DBDALBL DEL PINO, Dednlea DBDABEA “ essere, Dedalea eleganr, Fr., 347; Pcrs.', Agaricu: guercinus, Hum'h, Dramma nei .
‎1838
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Legume cumpresso, angusto, quasi coriaceo, a molte loggie formate da setti trasversali; semi verticali, compressi, in direzione parallela alle valve. 4. Chamaesenna, DC.: sepali iù o meno ottusi; stami ineguali. di cui gl inferiori portano le ...
‎1842
5
Splannologia: 2
Il malpighiauo poi insieme al coriaceo mostrasi a rete assai larga tempestata di corpi glandolari e di filamenti, che va inspessendosi quanto più si avvicina al coriaceo. Nell' indicato tessuto possono seguirsi eoll'occhio i vasi capillari arteriosi, ...
‎1847
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il suo tubo coriaceo, trasversalmente rugoso, la di cui lunghezza va ria da un pollice fino ad otto, e la sua conchiglia compressa a cinque valvule , liscia, servono a distinguerla dalle altre specie. 2. ° Il PoLLICIPBUE, f.epas pnllicipcS , Linn.
‎1831
7
Le commedie
TARMA: No,no;oh, Dio, no, signore. ARMADO: Come potrestitu discernere fra tristezzae melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione,mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor ...
William Shakespeare, 2012
8
Osteologia: 1
... oppure acquistano la tessitura compatta fibrosa, come quest' ultime invece nel lungo dividersi e suddividersi non diventano, che velamenti sicrosi. Alla classe delle membrane dobbiamo ammettere gli strati cutanei, coriaceo e reticolare ...
‎1845
9
Capitan Blood
«Forse è esile, ma è coriaceo; coriaceo e in salute. Quando metà di questi uomini erano malati e l'altra metà si stava ammalando, questa canaglia è rimasta in piedi e ha curato i suoi compagni. Non fosse stato per lui, avremmo avuto assai più ...
Rafael Sabatini, 2009
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
precipitato coriaceo diseccato nel peso di oncie due fu messo a bollire con una libbra d'acqua comune: il liquido acqueo cambiava in rosso la carta tinta di tornasole , e precipitava in blù il persolfato di ferro. Il precipitato coriaceo, che essendo ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORIACEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coriaceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Bravissimo Groth contro un coriaceo Kukushkin, il kazako battuto in 4 set deve solo rimpiangere i set point non sfruttati nel secondo e nel ... «Ubi Tennis, juil 15»
2
CIV | A Imola Bezzecchi è super, Roccoli e Pirro vanno ko
... quando taglia il traguardo (5 vittorie su 7). Sul podio anche Fabio Spiranelli, quarto Anthony Groppi che ha piegato un coriaceo Bruno Ieraci. «FormulaPassion.it, juil 15»
3
Il Trapani impaurisce la Samp Pari di prestigio, squadra in palla …
PINZOLO (TRENTO) - Un Trapani coriaceo e a tratti sbarazzino impone il pari alla Sampdoria nel primo test amichevole per i granata ... «Live Sicilia, juil 15»
4
LA GRANDE BOXE TORNA IN PIAZZA A PALERMO
“Sara' un match molto impegnativo” ci dice Bentivegna “Santoro e' un avversario coriaceo e con un ottimo curriculum. Faremo di tutto per ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, juil 15»
5
Giro della Valle d'Aosta 2015: Mamma che Mamykin! Impresa da …
Niente affatto, poiché il coriaceo Mamykin si riporta su di lui e quando la strada inizia a puntare decisamente verso Cervinia piazza il suo scatto ... «Cicloweb.it, juil 15»
6
La Bormio Cup è del Torino - Valtellina News
Nel suo secondo incontro il Toro ha battuto un coriaceo Grosio per 5-0 con doppiette di Maxi Lopez e di Quagliarella e autorete di Cusini. «Valtellina News, juil 15»
7
CIV 2015: i piloti tornano in pista ad Imola, per i round 7 ed 8 …
Roccoli dovrà però vedersela col coriaceo Stefano Cruciani (Campione 2013 ed alfiere del Team Puccetti Racing Kawasaki), che ha bisogno ... «Motociclismo.it, juil 15»
8
Palermo, la grande boxe torna in piazza - SiciliaInformazioni
“Sara' un match molto impegnativo” ci dice Bentivegna “Santoro e' un avversario coriaceo e con un ottimo curriculum. Faremo di tutto per ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
9
Tour De France tappa 12: Rodriguez danza sotto la pioggia …
Secondo un coriaceo Fuglsang e terzo il redivivo Bardet. Tra i big qualche scatto ma non cambia nulla. Froome resta in giallo con 2'52” di ... «SuperNews, juil 15»
10
Volley, World League – Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti …
La gestione di Giannelli, il genio e l'essere capitano di Birarelli, Vettori che torna arrembante, Lanza coriaceo, Colaci monumentale. «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coriaceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coriaceo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z