Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coriambico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORIAMBICO EN ITALIEN

co · riam · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORIAMBICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coriambico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORIAMBICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coriambico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coriambico dans le dictionnaire italien

La définition de coriambico dans le dictionnaire consiste en coriambi: verso c. compositions coriambiques.

La definizione di coriambico nel dizionario è costituito di coriambi: verso c.; componimenti coriambici.


Cliquez pour voir la définition originale de «coriambico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORIAMBICO


aerobico
a·e·ro·bi·co
anaerobico
a·na·e·ro·bi·co
antimicrobico
an·ti·mi·cro·bi·co
arabico
ra·bi·co
ascorbico
scor·bi·co
caraibico
caraibico
coliambico
co·liam·bi·co
cubico
cu·bi·co
ditirambico
di·ti·ram·bi·co
galliambico
gal·liam·bi·co
giambico
giam·bi·co
lesbico
le·ʃbi·co
libico
li·bi·co
limbico
lim·bi·co
orobico
ro·bi·co
pitiambico
pi·tiam·bi·co
pubico
pu·bi·co
rabico
rabico
rombico
rom·bi·co
tabico
ta·bi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORIAMBICO

cori
coriaceità
coriaceo
coriale
coriambo
coriandolo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORIAMBICO

amebico
amicrobico
antirabbico
caribico
disillabico
efebico
fobico
idrofobico
isosillabico
microbico
mozarabico
omofobico
rabbico
sillabico
sorbico
strabico
tanatofobico
tautosillabico
trisillabico
urbico

Synonymes et antonymes de coriambico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORIAMBICO»

coriambico coriambico traduzione dicios traduzioni choriambic miglior gratuito significato dizionari repubblica riàm metr costituito coriambi verso componimenti coriambici corriere della sera scopri termine grandi pronuncia treccani coriàmbico tardo choriambĭcus χοριαμβικός coriambo formato sapere nella metrica greca latina dice versoformato componimento scritto choriambicu versi eolo caratteristiche base isosillabismo nucleo eolica presente tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de coriambico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORIAMBICO

Découvrez la traduction de coriambico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coriambico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coriambico» en italien.

Traducteur Français - chinois

coriambico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coriambico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coriambico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coriambico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coriambico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coriambico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coriambico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coriambico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coriambico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coriambico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coriambico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coriambico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coriambico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coriambico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coriambico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coriambico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coriambico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coriambico
70 millions de locuteurs

italien

coriambico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coriambico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coriambico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coriambico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coriambico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coriambico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coriambico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coriambico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coriambico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORIAMBICO»

Le terme «coriambico» est très peu utilisé et occupe la place 96.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coriambico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coriambico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coriambico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORIAMBICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coriambico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coriambico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coriambico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORIAMBICO»

Découvrez l'usage de coriambico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coriambico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Claudio Claudiano: Fescennina dicta Honorio Augusto et Marae
Charlet ne propone una diversa, che presenta sistemi tetrastici costituiti da tre anacreontei e da un tetrametro coriambico, basandosi anche sulla disposizione testimoniata in alcuni manoscritti. Lo studioso rileva che, almeno a partire dal VI ...
Fuoco Ornella, 2013
2
L'autenticità del Prometeo incatenato di Eschilo
689 ~ 695; la seconda è un ultimo riecheggiamento del motivo coriambico che compariva nell'introduzione e che verrà nuovamente ripreso a chiusura di strofe ai vv. 696-8 ~ 714-6. Su questi fenomeni di ' modulazione ritmica ' avremo ...
Maria Pia Pattoni, 1987
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
La settima su di valersi del Verso chiamato Coriambico, il che praticò nella sua Gerusàlemme Cattiva Bernardino Campelli, e in una Tragedia sua manoscritta ha pur praticato a nostri giorni, sebbene con qualche leggier varietà , il gentüisiimo ...
Francesco Saver Quadrio, 1743
4
Poesie scelte di Giovanni Fantoni fra gli Arcadi Labindo ad ...
un coriambico baccbico d' Aristofane (i), formato con un settenario piano avanti ad un endecasillabo piano, come: (Ode XIII. Lib. I. ) Di tua vece/ziezza altera Morte scendea dalla. magion degli anni \ (1) Questo verso e composto d'un coriambo ...
Giovanni Fantoni, 1827
5
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
... non riuscisse bene. V'è pure ammessa varietà di piedi , purché sieno di tempo eguale al coriambo , e così il digiambo ec. Il Coriambico Aristofanio è composto di un coriambo , e d'un amfibraco; ' Et fugare est triumphus. Il Coriambico Saffico  ...
Angelo Mazzoleni, 1809
6
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
_ ll Coriambico Tetrametro ,detto anche Saffico , consta dell' Epitrito secondo o Corespondeo, di due Coriambi, e cl' un Amfibraco; come: Cnr fugit bellum impatiens [Jul-veri: , 6' laboris? Il Callimachio, detto anche Alcaico , consta di uno  ...
‎1739
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Perciocchè non è da pcnfare , che` .fia quello Coriambico differente, quanto alla quantità numerica, dal predetto Endecafillabo. Poichè ßccome prefîo i Latini ogni Íillaba ñnale de' verli era comune per le ragioni altrove indicate; ne la ...
Francesco Saverio Quadrio, Giuseppe Varoni, Carlo Antonio Pisarri, 1742
8
Poesie scelte
metro italiano, invece dell' imitazione elei primo jambico, è stata sostituita quella di un coriambico bacchico d* Aristofane (1), formato con un settenario piano avanti ad un endecasillabo piano, come: (Ode XIII. Lib. I.) Di tua vecchiezza altera ...
Giovanni Fantoni (conte), 1833
9
I metri Aràbi, memoria letta nell'accademia pontaniana
Se il nostro endecasillabo ha l' accento sulla sesta , essi dicono , ecco un faleucio (191) , o un coriambico aselepiadeo (192): se 1' ha sulla quarta, ecco un sallico (195) , ovvero un iambico ipponazio (194). Ma 1' endecasillabo faleucio , il ...
Vincenzio de Ritis, 1833
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma l'endecasillabo faleucio , il coriambico asciepiadeo, il sallico, l' iambico ipponazio, e tutti gli altri endecasillabi che gli antichi gramatici van classificando ( 32), hanno un andamento specifico, non permutabile tra loro: sceltone uno , dee  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORIAMBICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coriambico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oedipus in Kolonos di Sofocle e Mendelssohn
Nei cori si svincola dalla rigidità del dimetro coriambico. Accentua il pathos delle parti liriche e l´impatto drammatico dei recitativi. L´Edipo a Colono, tenuto a ... «Sistema Musica, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coriambico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coriambico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z