Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coriaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORIARIA EN ITALIEN

co · ria · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORIARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coriaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORIARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coriaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coriaria dans le dictionnaire italien

La définition de coriaria dans le dictionnaire est une plante Dicotylédone répandue dans la région méditerranéenne, à partir de laquelle des feuilles vénéneuses une substance est extraite utilisée pour tanner les peaux et teindre les tissus en noir.

La definizione di coriaria nel dizionario è pianta delle Dicotiledoni diffusa nell'area mediterranea, dalle cui foglie velenose si estrae una sostanza usata per conciare le pelli e per tingere di nero le stoffe.


Cliquez pour voir la définition originale de «coriaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORIARIA


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
ausiliaria
au·ʃi·lia·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
pena pecuniaria
pena pecuniaria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
vettura ferroviaria
vettura ferroviaria
viaria
vi·a·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORIARIA

coriaceità
coriaceo
coriale
coriambico
coriambo
coriandolo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORIARIA

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de coriaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORIARIA»

coriaria rhus piante spontanee cucina carta identità famiglia anacardiaceae etimologia nome genere risalire greco rhous antico dell albero fioridisicilia sommacco negli anni cinquanta secolo scorso erano pochi contadini librizzi coriaria arborea tutu rain taranaki educational division magnoliophyta class magnoliopsida order cucurbitales family coriariaceae genus scientific name arboreacoriaria zealand plant

Traducteur en ligne avec la traduction de coriaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORIARIA

Découvrez la traduction de coriaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coriaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coriaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

马桑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coriaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coriaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coriaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإهابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кориария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coriaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coriaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coriaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coriaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coriaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coriaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코리아 리아 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coriaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ mã tang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coriaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coriaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coriaria
70 millions de locuteurs

italien

coriaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coriaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коріарія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coriaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coriaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coriaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coriaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coriariaceae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coriaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORIARIA»

Le terme «coriaria» est communément utilisé et occupe la place 36.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coriaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coriaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coriaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORIARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coriaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coriaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coriaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORIARIA»

Découvrez l'usage de coriaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coriaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È una materia tannante formata dalle foglie e dai giovani polloni di alcune specie di piante appartenenti al genere Rhus e al genere Coriaria. Le specie più coltivate sono: Rhus Coriaria L., della famiglia delle Anarcardiacee (sommacco vero), ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
mjrrtifolia, Lino., Spec, 1467, volgar- menle coriaria, sommacco dei tintori: Ha i fusli legnosi, ramosi, dis|K>sti in cespugli ahi cinque o sei piedi ; le foglie ovali , quasi sessili ; i fiori assai pici-oli , verdicci, disposti in piccoli racemi bratteati.
‎1836
3
L'Omiopatia in Italia, rivista annuale di medicina ...
nervo vago 'Alla, iiom 7Jg LX. 19). Usalo con successo nella tosse spasmodica, nella fotofobia (id. id. LXI, 21), nell'idrartrosi del ginocchio, e nell'artrite cronica, massime in individui scrofolosi [L'Art Méd. XVIli, 30V. Coriaria, myrtifolia (red.ou.1 ) ...
‎1864
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... erula Opoponax Datura Mele! _-- geniculala Physalis somng'fera T/Idp-Yia 5' Ilfgflflivfl Solanum moschatum Liserpitimn siculum Il/mmnu: ca1harticu: Rhus coriaria Mollia pol_ycarpon Sambucm' Ebulu.r Erylhraa grandi/Zara Tamariz: gallica ...
‎1840
5
Nuova Enciclopedia popolare
L'acido solforico la discioglie con un color giallo che a poco a poco si cangia in bruno, e l'acido nitrico la trasforma in una massa resinoide e verde. CORIARIA ( CORIARIA) (bot.).-Gencre di piante appartenente alla dioecia decandria del ...
‎1844
6
Osservazioni botaniche del dottor Ottaviano Targioni ...
RHUS coriaria, foliis pinnatis, sub septem jugis, foliolis subsessilibus ovatis obtusis crenato-serratis, petiolo communi apice alato. Nobis. Tav. 1. fig. I. RHUS coriaria, foliis pinnatis, foliolis ellipticis obtuse dentatis subtus villosis. Î'Vild. spec.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1831
7
Rivista omiopatica
Così molte persone, nei dintorni di Tolosa, furono nel 1862 attossicati da un piatto di lumache, nudrite coi germogli della Coriaria myriifolia, e presentarono i sintomi che presentano i veleni narcotico-acri. La Coriaria myrtifolia, che ha più ...
G. Pompilim, 1866
8
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
ossia, Descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano come tali in Italia e nelle isole ad essa aggaicenti; disposta secondo il metodo naturale Filippo Parlatore, Teodoro Caruel. CCCVI. CORIARIA Nissol. Nissol. in Acta Aead.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
9
Piante tossiche e velenose
Coriaria,. Sommaco. francese,. Imbriaca. Coriaria. myrtifolia. L. CORIARIACEAE Habitat: cresce nei boschi aridi, nelle boscaglie e nelle siepi del Mediterraneo occidentale. È utilizzata come pianta ornamentale. Descrizione: arbusto perenne  ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cresce fra le siepi e boschetti del Conuau A FOGLIE m aUsCo, Coriaria rue le più volte bibretteolati nella loro meta. CORICIO,. myrtijòlia, Linn., Spec., i467; volgarmente eoriaria, sommacco dei tintori. Ha i fusti legnosi, ramosi, disposti in ...
Ordine di Materie, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORIARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coriaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rosso antico
Il suo nome scientifico è Rhus coriaria e appartiene alla famiglia delle anacardiaceae, come il più conosciuto pistacchio. E' alto circa 3 metri, ... «comune-info.net, juin 14»
2
Una sola società, un solo catalogo
Infine STAPHYLINE C (Atheta coriaria), antagonista di Bradysia spp., Lycoriella spp., Sciara spp. e di Scatella Spp. Per le colture arboree si ... «Agronotizie, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coriaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coriaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z