Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correlativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRELATIVO EN ITALIEN

cor · re · la · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRELATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correlativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRELATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «correlativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correlativo dans le dictionnaire italien

La définition du corrélatif dans le dictionnaire est celle des choses qui sont liées les unes aux autres. Corrélatif fait aussi partie du discours qui a pour fonction d'exprimer une relation de dépendance mutuelle entre deux éléments d'une phrase ou d'une période: les pronoms corrélatifs; conjonctions corrélatives.

La definizione di correlativo nel dizionario è di cose che sono in relazione tra loro. Correlativo è anche di parti del discorso che hanno la funzione di esprimere una relazione di dipendenza reciproca fra due elementi di una frase o di un periodo: pronomi correlativi; congiunzioni correlative.


Cliquez pour voir la définition originale de «correlativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRELATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRELATIVO

correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare
correlativamente
correlatività
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correligionario
correntame
corrente
corrente elettrica
correntemente
correntezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRELATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de correlativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRELATIVO»

correlativo oggettivo pascoli meriggiare pallido assorto altri montale significato esempi ossi seppia ungaretti correlativo treccani mediev correlativus comp relativus relativo correlazione relazione reciproca detto più cose dizionari corriere della sera rapporto scambievole altro termine grandi sono loro ling parti discorso hanno funzione esprimere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum oilproject funzionamento viene spiegato eliot saggio sacred wood bosco sacro come serie oggetti sapere particolare filosofia quei termini quegli enti parte forme poetiche iflessio letter poetica dell oggetto emblematico elaborata molti dice modo dire repubblica dipe obbrobbrio mettiamo tali puttanate parliamo potabile potrebbe arricchire molto stile antonio ragone astrazione thomas stearns quale definì

Traducteur en ligne avec la traduction de correlativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRELATIVO

Découvrez la traduction de correlativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de correlativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correlativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

关联的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correlativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

correlative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

correlative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلازم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коррелятивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correlativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেক্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corrélatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhubung kait
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korrelat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상관적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

correlative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடையதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परस्पर संबंध असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağıntılı
70 millions de locuteurs

italien

correlativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korelat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корелятивні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corelativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσχετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrelatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrelativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correlativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRELATIVO»

Le terme «correlativo» est communément utilisé et occupe la place 33.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correlativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correlativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correlativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRELATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correlativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correlativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correlativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRELATIVO»

Découvrez l'usage de correlativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correlativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Ne La solitudine dell'artista ( 95 ) Montale esprime l'idea dell'arte come tentativo di fermare l'effimero, di rendere non fenomenico il fenomeno, motivo che spiega la sua renitenza verso l'assimilazione del concetto di correlativo oggettivo; in tal ...
Tommaso Lisa, 2007
2
Daoismo. Una introduzione
Queste connessioni furono analizzate dagli antichi intellettuali cinesi tramite un modello di ragionamento analitico noto come "pensiero correlativo". 4.2. Correlazione, sincronia e risonanza Il pensiero correlativo è una modalità di pensiero ...
James Miller, 2005
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Dunque la congiunzione- del termine a un principio puramente relativo non si può fare per via d' identificazione dell' assoluto, in cui è il correlativo, col Relativo a cui si congiunge: deve dunque rimanere una diversità di natura tra il principio,  ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia: opere postume
Dunque la congiunzione del termine a un principio puramente relativo non si può fare per via d' identificazione dell' assoluto, in cui è il correlativo, col Relativo a cui si congiunge: deve dunque rimanere una diversità di natura tra il principio, ...
Antonio Rosmini, 1864
5
Teosofia: Opere postume
Dunque la congiunzione del termine a un principio puramente relativo non si può fare per via d' identificazione dell' assoluto, in cui è il correlativo, col Relativo a cui si congiunge: deve dunque rimanere una diversità di natura tra il principio, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
6
Montale, Ungaretti, Saba
... metafisica della realtà. Questo processo spesso si avvale di una tecnica di rappresentazione conosciuta col nome di correlativo oggettivo che finisce per confluire e integrarsi con la poetica dell'oggetto: un oggetto non indica solo se stesso ...
Tommaso Testaverde, 2005
7
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
postulato di un «correlativo obiettivo» che dovrebbe sostituire l'espressione immediata di sentimenti soggettivi5: The only way of expressing emotion in the form of art is by finding an "objec- tive correlative"; in other words, a set of objects,  ...
Christine Ott, 2006
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
720 CORRELATIVO CORRELATIVO, Cor-re-la-ti-vo. Add. m. T. delle scuole. Che ha correlazione; [e preso assolutam. si dice anche fuor delle scuole d' ogni cosa che abbia relazione con un'altra.) Lal. correlativus, relativus. Gr. dvapopzxó;.
‎1847
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Quando invece il termine dato non differisce di forma categorica dal principio che lo riceve, allora questo, coll'atto di riceverlo e di porlo come correlativo a sé medesimo, agisce sul termine stesso e lo modifica, gli da con ciò una nuova ...
Antonio Rosmini, 1864
10
Frammenti - Opere logiche e filosofiche
Non soltanto, ma, stante che ogni relativo deve avere un correlativo, che va scelto adeguatamente nella sua determinazione concettuale, ossia enucleando lo specifico aspetto per il quale ne è correlativo, fino a coniarne anche il nome, ...
Marcello Zanatta, Aristotele, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRELATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correlativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Globe Theatre: Sogno di una notte di mezza estate
Terzo, ma non meno incisivo, è il piano della finzione, il cui correlativo scenico è una compagnia di attori dilettanti, intenti nelle disastrose ... «Close-Up, juil 15»
2
Mobilità sostenibile: Anita sostiene i valori della Carta di Catania
... di carico e scarico da parte dei soli veicoli commerciali; il correlativo divieto di sosta in tali aree per gli altri veicoli e la possibilità di rimuoverli; ... «Trasporti-Italia.com, juil 15»
3
Giornalismo, Teleuropa Network annuncia il licenziamento di undici …
... con correlativo e necessariamente proporzionale ridimensionamento degli organici. Non è altresì possibile – sostiene ancora Teleuropa srl ... «Quotidiano online, juil 15»
4
Sanzioni disciplinari e immutabilità della contestazione: un'altra …
... delle inadempienze del lavoratore e della proporzionalità o meno del correlativo provvedimento sanzionatorio del datore di lavoro.Il principio ... «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
5
Accolto il ricorso di un avvocato, creditore del condominio, che …
1, d.a. c.c., e il correlativo obbligo di informazione, si estenda anche al caso in cui il creditore chieda l'intera anagrafica dei condomini, come ... «Condominio Web, juil 15»
6
Truffa: il raggiro può essere una congegnata serie di contratti
... di truffa, conformemente alla giurisprudenza di questa Corte, secondo cui «Costituisce ingiusto profitto (con correlativo danno per il creditore) ... «La Legge per Tutti, juin 15»
7
Tassa marmi "truccata", prosciolti il...
... procuratore Giubilaro avrebbe procurato un ingiusto vantaggio agli imprenditori e il correlativo ingiusto danno subito dal Comune di Carrara. «Il Tirreno, juin 15»
8
Licenziamento per crisi aziendale: il motivo non deve esistere da …
... struttura organizzativa e produttiva; b) integrazione tra le attività esercitate dalle varie imprese del gruppo e il correlativo interesse comune; ... «La Legge per Tutti, juin 15»
9
Consiglio di Stato sez. VI, sentenza n. 4525 del 5 settembre 2005
... fine di renderlo edotto di tale onere (che egli ha facoltà di assolvere per liberare l'area dal vincolo correlativo), ma non può imporre misure di ... «InSic, juin 15»
10
TAR Lombardia (Milano) sez. I, sentenza n. 5681 dell'8 novembre...
... l'area dal vincolo correlativo), ma non può imporgli l'obbligo di realizzare direttamente gli interventi di bonifica, come se fosse responsabile dell'inquinamento, ... «InSic, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correlativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correlativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z