Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "approssimativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPROSSIMATIVO EN ITALIEN

ap · pros · si · ma · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROSSIMATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Approssimativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APPROSSIMATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «approssimativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de approssimativo dans le dictionnaire italien

La définition d'approximatif dans le dictionnaire est qu'il est proche de vrai: faire un calcul a. de la dépense. Approximatif est également inexact, incomplet, inexact: étudier dans un.

La definizione di approssimativo nel dizionario è che è prossimo al vero: fare un calcolo a. della spesa. Approssimativo è anche impreciso, incompleto, inaccurato: studiare in modo a.


Cliquez pour voir la définition originale de «approssimativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPROSSIMATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPROSSIMATIVO

appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimato
approssimazione
approvabile
approvare
approvativo
approvatore
approvazione
approvigionamento
approvisionare
approvvigionamenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPROSSIMATIVO

attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de approssimativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPROSSIMATIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «approssimativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de approssimativo

ANTONYMES DE «APPROSSIMATIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «approssimativo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de approssimativo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROSSIMATIVO»

approssimativo grandi linee occhio affrettato approssimato breve cattivo complessivo empirico epidermico forfettario frettoloso generale generico globale impreciso improvvisato indeterminato malfatto messo insieme misero negligente povero ricucito rozzo sbrigativo sciatto approssimativo dizionari corriere della sera margine errore termine italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica approssimativi approssima vero pros prossimo fare calcolo spesa estens incompleto inaccurato studiare modo treccani approssimare alla misura esatta conto resoconto quindi anche traduzione dicios approximate approximative miglior garzanti linguistica avvicina propriamente tale può presto gratuito tante altre reverso consulta approssimazione approssimarsi accenti apostrofi virgole sbagliate pisa niente viene intento lungo

Traducteur en ligne avec la traduction de approssimativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPROSSIMATIVO

Découvrez la traduction de approssimativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de approssimativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «approssimativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approximate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

italien

approssimativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de approssimativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROSSIMATIVO»

Le terme «approssimativo» est assez utilisé et occupe la place 14.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «approssimativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de approssimativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «approssimativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPROSSIMATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «approssimativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «approssimativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot approssimativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROSSIMATIVO»

Découvrez l'usage de approssimativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec approssimativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia: antologia illustrata
Nell'arco della sua vita pubblica numerose raccolte poetiche, tra cui L'uomo approssimativo (1930), Dove bevono i lupi (1932), La fuga (1947), Parlar solo ( 1950), La rosa e il cane (1958). » UN AMICO, CHE MI È TROPPO AMICO... Un amico ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Sul calcolo approssimativo degli integrali d'ordine ...
Giusto Bellavitis. calcolare le 2 , V 2;", ec. non più mediante le (III), bensì col mezzo delle (IV) ponendone i primi membri eguali a zero. Dopo ciò le stesse (IV) aggiuntovi il fattore V" daranno gl' integrali da .r:-'2-a ad' .tî(ll+à)az : e similmente le ...
Giusto Bellavitis, 1856
3
L'evento immobile
L'UOMO. APPROSSIMATIVO. DI. TZARA. È. L'UOMO. CHE. SI. APPROSSIMA. Il nostro secolo si sta velocemente storicizzando. Ecco qui, oggi, il primo volume delle Opere complete di Tristan Tzara, che comprende gli scritti dal 1912 al 1924,  ...
Piero Bigongiari, 1987
4
L'Italia industriale: studi. Con particolare riguardo ...
948 e del valore approssimativo di L. 245,000 ; dal cantiere di Sorrento 2 brigantini a palo, della portata di tonnellate 954 e del valore approssimativo di L. 255,000 ; dal cantiere di Viétri una goletta e una bilancella, della portata di tonn.
Alberto Errara, 1873
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Ufficio di Taggia, territorio di Montaldo e Badalucco, Bosco di Tomena, detto Conio d'Agrifoglio, popotato di piante di faggi, e coerenziato dai Comuni di Triora , Montaldo e Badalucco, di are 12, proveniente id. , del valore approssimativo di L.
6
L'avventura teatrale: le mie italiane
le mie italiane Daniel Pennac. io pioniere che recito il mio salmo sopra una tomba appena scavata, lui pastore impavido, il libro sacro in mano, custode dell' ortodossia del testo. Diagnosi: “Molto approssimativo”. “Approssimativo.” “ Piuttosto ...
Daniel Pennac, 2007
7
Codice dei trasporti
Per danni fino a 100 000 DSP (equivalente approssimativo in moneta locale) il vettore aereo non può contestare le richieste di risarcimento. Al di là di tale importo il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
8
La responsabilità civile del vettore nel trasporto aereo di ...
Per danni fino a 100 000 DSP (equivalente approssimativo in moneta locale) il vettore aereo non può contestare le richieste di risarcimento. Al di là di tale importo il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado ...
Camarda
9
Azionamenti elettrici di avanzamento nell'automazione ...
Occorre prestare attenzione alla frequenza propria della riga lineare e alla costruzione meccanica dell'asse. 4.3.2 Dimensionamento approssimativo Lo studio di un asse di avanzamento, senza tenere conto della frequenza propria meccanica ...
Hans Gross, Jens Hamann, Georg Wiegärtner, 2002
10
Certificazione acustica degli edifici
... m1 Massa superficiale (kg/m2) Calcolo Rw approssimativo Permette di calcolare un valore approssimativo dell'indice attraverso formule sperimentali basate su altri dati tecnici dell'elemento Lnweq Livello di rumore da calpestio equivalente ...
Collana: Edilbit by tecnobit, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPROSSIMATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme approssimativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curriculum e Lettere di Presentazione: Come Prepararli al Meglio …
Organizzatelo in modo logico e ordinato, non lasciate nulla di incompleto o approssimativo. Facilitate la lettura e usate delle parole chiave ben ... «Smartweek, juil 15»
2
Venture capital: 80 milioni investiti in startup nel 2014 - Economyup
"L'arrivo del Fondo di fondi - ha commentato Enzo Cipolletta, presidente di Aifi - con un valore approssimativo di 150 milioni di euro, potrà ... «economyup, juil 15»
3
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
l Consigliere di Alpe Fabrizio Roscio ha sottolineato che «in questo documento frettoloso e approssimativo vi sono dei punti che proclamano ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
4
Trecastelli: l'Amministrazione, 'Ecco le vere spese del Comune …
“Facile: basta confondere cifre nette con lorde, leggere in modo approssimativo i bilanci e dimenticare che la Polizia locale nel 2013 non ... «Vivere Senigallia, juil 15»
5
The Moon Train Stop - Recensione - Ep (Rock, Psichedelico, Indie)
Sfortunatamente i quattro brani che compongono questo lavoro presentano invece parti cantate in un inglese approssimativo e incerto che ... «Rockit, juil 15»
6
Devil's Third - Hands On (Wii U) - Gamesurf.it
Peccato che tutto questo, da quello che abbiamo potuto provare, venga vanificato da un sistema di hit point troppo approssimativo, ma ... «GameSurf, juil 15»
7
In casa nascondeva un deposito di refurtiva - Gazzetta di Reggio
... riusciva ad agganciare nemmeno un satellite e, pertanto, il punto in cui si trovava la merce era approssimativo per una cinquantina di metri. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
8
Rory McIlroy PGA Tour - Recensione - Xbox One - 153168
Con il nostro golfista molto approssimativo ci apprestiamo a scegliere quale percorso affrontare, comprensivo di un'altra sorpresa poco gradita, ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Fiamme in uno dei circoli più amati dell'estate: distrutta … - La Nazione
Un calcolo approssimativo dei danni si può quantificare attorno ai diecimila euro. L'area colpita dal rogo è stata interdetta ma il locale ha ... «La Nazione, juil 15»
10
L'odissea di un ex consigliere provinciale: "Vorrei restituire i gettoni …
Dopo circa un anno mi era stato fatto un conteggio approssimativo dal quale però andavano defalcati i rimborsi chilometrici. Ora che mi è stata ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Approssimativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/approssimativo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z