Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correntemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRENTEMENTE EN ITALIEN

cor · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correntemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CORRENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «correntemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correntemente dans le dictionnaire italien

La définition de actuellement dans le dictionnaire est actuelle; rapidement, couramment. Actuellement, il est également commun, généralement.

La definizione di correntemente nel dizionario è in modo corrente; speditamente, con scioltezza. Correntemente è anche comunemente, usualmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «correntemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRENTEMENTE

correlatività
correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correligionario
correntame
corrente
corrente elettrica
correntezza
correntia
correntina
correntino
correntista
correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro
correo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de correntemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRENTEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «correntemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de correntemente

ANTONYMES DE «CORRENTEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «correntemente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de correntemente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRENTEMENTE»

correntemente adesso momento comunemente normalmente anteriormente eccezionalmente passato raramente correntemente wikizionario contenuto aperto modo corrente scioltezza abitualmente grandi dizionari mén speditamente usualmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica dicios traduzioni currently fluently miglior italian pronuncia corriere scorrevolmente velocemente disinvoltamente sicurezza senza esitazioni proprietà scopri gratuito controlla altre inglesi parlare more translations reverso meaning also mese correttamente coscientemente example словари энциклопедии на академике correnteménte легко бегло leggere

Traducteur en ligne avec la traduction de correntemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRENTEMENTE

Découvrez la traduction de correntemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de correntemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correntemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

目前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Actualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

currently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तमान में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в настоящее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現在、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सध्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şu anda
70 millions de locuteurs

italien

correntemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktualnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в даний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în prezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correntemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRENTEMENTE»

Le terme «correntemente» est communément utilisé et occupe la place 26.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correntemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correntemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correntemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correntemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correntemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correntemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRENTEMENTE»

Découvrez l'usage de correntemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correntemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Nella Figura 5 .1 è contenuta una panoramica della finestra Log and Capture. u Campo Timecode Duration: visualizza la durata della clip correntemente marcata . u Campo Current Timecode: visualizza la posizione del codice di tempo ...
Lisa Brenneis, 2010
2
Il condizionamento dell'aria
correntemente. utilizzate. nella. pratica. Nella pratica si sono affermati dei valori di temperatura e umidità relativa di riferimento secondo le diverse applicazioni, che la stessa ASHRAE riporta nei propri Handbook. Un esempio di questi dati è ...
Antonio Briganti, 1994
3
Dizionario della lingua italiana
CÓRRENTE. Avverò. Correntemente, Andante, Senza intoppo. Buon. Fier. 1. i. 3. A me par che si legga assai corrente. CORRENTEMENTE. Avveròio. A corsa, Spacciai amenti', Furiosamente, Repentinamente. Lat. repente. Gr. c&pow?. Liv.
‎1827
4
Office 2000
Sposta il testo correntemente selezionato negli Appunti, l'area invisibile di memorizzazione di Windows. Copia il testo correntemente selezionato negli Appunti. Colloca nel documento corrente qualsiasi testo si trovi negli Appunti. Copia la ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
5
Dizionario della lingua italiana
CORRENTEMENTE. Avvorh. A corsa, Spaccialamente, Furiommente, Ilepentinamente. Liv. dee. 5. Servilio il consolo gli cacciò il più correntemente, ch' egli palette. ' '" CORRENTIA.V. A. Corrente, Correneic . Dial. S. Greg. ili. a. 8. Insino a quel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. CÓRRENTE. Avverb. Correntemente, Andante, Senza intoppo. Buon. Pier. i. i. 3. A me par che si legga assai corrente. CORRENTEMENTE. Avverbio. A corsa, Spacciatamenle , Furiosamente, Repentina- ittente. Lat. repente. Gr. oi&pow;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Windows Server 2003: tutto & oltre
L'hive HKEYJUSERS rappresenta il profilo utente correntemente caricato. Contiene le sottochiavi per ogni utente, ma appaiono solo due sottochiavi per l' utente correntemente collegato e il profilo di default. I tre profili caricati sono riportati di ...
Rand Morimoto, 2003
8
Processus Beatificationis Innocentii Papae XI.
... e fama-* ho correntemente inteso dire, che la fama della Santità del detto Seruo di Dio fosse egualmente diffusa nelli luoghi Olrramon- tani» anche presso gliheretici, & in tuttala chnstianità, & vna tal fama di Santità in tanto grado » e vigore ...
‎1713
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
lina: tuttavia elli ne menarono grande preda d'uomini cdi bestie. Servilio il consolo li cacciò il più correntemente ch' egli poté; ma non gli poteo giugnere nel piano, e fece loro si grande guasto e danno, che non vi rimase un pieno piede di terra ...
‎1845
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Servilio il consolo li cacciò il più correntemente eh' egli potè ; ma non gli poteo giugnere nel piano , e fece loro sì grande guasto e danno, che non vi rimase un pieno piede di terra che di quella guerra non sentisse, e tornossi con grande ...
Titus Livius, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correntemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atp Newport, tra magia e tradizione…
... combined dal 1976, anche se il doppio maschile ha dovuto attendere un ulteriore stagione prima di entrare correntemente in programma. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
2
In estate niente stress, solo relax!
Il termine stress si è molto diffuso nel linguaggio comune ed è utilizzato correntemente per riferirsi a esperienze che causano sentimenti di ... «Cinisi Online, juil 15»
3
Salute in pericolo al poligono di Teulada, la Difesa: "Militari informati …
... il generale afferma che "i militari sono correntemente informati: l'unico limite è dato dalla presenza di eventuali minacce non conosciute". «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Dal cinese all'albanese, in via Quarnaro a Bari l'Ufficio Postale è …
In pratica, da oggi dietro lo sportello siedono cinque operatori che parlano correntemente il cinese, l'inglese, il francese, lo spagnolo e anche ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
5
Un dialogo senza parole: connessioni di vino
Non ebbi modo di parlarle e non so nemmeno se parlasse inglese, dato che molte persone a New York City non parlano correntemente la ... «La Voce di New York, juil 15»
6
Jared Ralsky dai Pelicans a Trento come assistente di Trainotti
In questi anni Ralsky, che parla già correntemente italiano e sarà a Trento a partire da agosto, ha maturato anche una breve esperienza ... «Sportando, juil 15»
7
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... che correntemente chiamiamo la vita. «Il fuoco, lo spirito del mondo», la «creazione incessante» di Luzi e l'infinito ritrarre di Francesconi… «Quotidiano.net, juil 15»
8
L'Apulia ionica di Paolo Caccia Dominioni
... sacrario militare di El Alamein, Paolo Caccia Dominioni Conte di Sillavengo (Nerviano 1896 – Milano 1992) parlava correntemente tedesco, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Non a caso parlava correntemente sia l'arabo sia il greco, a cui in seguito aggiunse inglese e francese. Con mio padre ci fu subito un ... «Internazionale, juil 15»
10
Recensione Plustek eScan A150, lo scanner documentale con una …
Se necessario è possibile aggiungere una scansione prima della pagina correntemente selezionata, dopo la pagina corrente o alla fine della ... «Macity, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correntemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correntemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z