Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cristallizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRISTALLIZZARE EN ITALIEN

cri · stal · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTALLIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cristallizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CRISTALLIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cristallizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cristallizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la cristallisation dans le dictionnaire est de réduire à l'état cristallin: c. sel, sucre. Une autre définition de la cristallisation est de fixer dans une forme rigide et définitive. La cristallisation est également liquide, se solidifie en prenant la forme d'un cristal: le sel cristallise du fait de l'évaporation de l'eau de mer.

La prima definizione di cristallizzare nel dizionario è ridurre allo stato cristallino: c. il sale, lo zucchero. Altra definizione di cristallizzare è fissare in forma rigida e definitiva. Cristallizzare è anche di liquido, solidificare assumendo forma di cristallo: il sale cristallizza per effetto dell'evaporazione dell'acqua marina.


Cliquez pour voir la définition originale de «cristallizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRISTALLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRISTALLIZZARE

cristallaio
cristallame
cristallare
cristalleggiare
cristalleria
cristalliera
cristallina
cristallinità
cristallino
cristallizzabile
cristallizzarsi
cristallizzato
cristallizzatore
cristallizzazione
cristallo
cristalloblastico
cristallochimica
cristalloclastico
cristallografia
cristallografico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRISTALLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de cristallizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CRISTALLIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cristallizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cristallizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISTALLIZZARE»

cristallizzare amalgamare diluire disciogliere dissolvere fluidificare liquefare mescolare sciogliere squagliare stemperare miele fiori rose cioccolato significato zucchero marmo cristallizzare treccani cristalliżżare intr cristallo determinare formazione cristalli ridurre aspetto dizionari corriere della sera chim sostanza forma termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stal liʒ ʒà cristallìzzo allo stato cristallino sale fissare rigida definitiva repubblica liẓ ẓà traduzione dicios traduzioni cristalizar cristalizarse miglior lemma immobilizzare irrigidire completo italiani gratuito tante altre come organici passaggi cristallizzazione ricristallizzazione metodo più importante purificazione reverso consulta anche cristallizzarsi cristalleria mania consiste rivitalizzare lucentezza originale questo tramite serie italian pronuncia sapere concetto sistema immobile pensiero dottrina rifl irrigidirsi chiudersi forme solidi

Traducteur en ligne avec la traduction de cristallizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISTALLIZZARE

Découvrez la traduction de cristallizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cristallizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristallizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

结晶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crystallize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मणिभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кристаллизоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফটিকে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cristalliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kristallisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結晶化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kristal,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்களாக்கப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फटिकरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

billurlaştırmak
70 millions de locuteurs

italien

cristallizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krystalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кристалізуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cristaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυσταλλώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kristalliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kristallisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkrystallisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristallizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTALLIZZARE»

Le terme «cristallizzare» est communément utilisé et occupe la place 50.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cristallizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cristallizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cristallizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRISTALLIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cristallizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cristallizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cristallizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISTALLIZZARE»

Découvrez l'usage de cristallizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristallizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di chimica filosofico-sperimentale di Domenico ...
Vi sono taluni corpi, i quali possono cristallizzare, tanto per la via umida, che per la via secca, e danno qualche volta dei cristalli che presentano la medesima forma, come il cloruro sodico. Al contrario vi sono tali altri, i quali prendono forme  ...
‎1846
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CRISTALLIZZÀTO, part. ass. e add. m. da Cristallizzare. Rritialtitlrt, CristalEre', [ Crystallized Ridotto in cristallo, divenuto cristallo. mus.-N. CRISTALLIZZAZIONE , sfÎ CM'STAI.LISATIO, Sìritialli; tirung , 0-:'atallr'sation, |Crystallization . In chim.
Marco Bognolo, 1839
3
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Per depurarlo giova lavarlo con alcole freddo finchè questo liquido non passi più sensibilmente colorato, dopo di che si discioglie il residuo nell'acqua bollente, si tratta con carbone animale e si fa cristallizzare. Per doppia decomposizione si ...
‎1851
4
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
È più solubile nell'alcoole bollente che nel freddo; la soluzione alcoolica saturata a caldo la depone colfinfreddamento in parte in gocciole. '' . ' b. Stearimi. Si ottiene la stearina pura facendola disciogliere e cristallizzare nelfalcoole per varie ...
Ottavio Ferrario, 1842
5
Dizionario farmaceutico galeno-chimico magistrale e ...
Si filtra allora la soluzione , si svnpora , e si mette a cristallizzare. -'Oppure: fa bollire un mescugli0 di una parte di solfato di barite, polverizzato sottilmen. te, e due parti di carbonato di potassa in un vaso di stagno. Feltra , lava il residuo , che è ...
Giovanni Guarini, 1825
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
ÌPer separarlo e purificare nel medesimo tempo il tartaro cmetico si dtsCtolgouo in una certa quantità d' acqua i cristalli delle diverse cristallizaziom, SI librai: si lascia di nuovo cristallizzare. Quando i cristalli non sono ancora di un bel bianco,  ...
‎1829
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si forma il solfato acido quando si fa sciogliere il solfato neutro nell'acido solforico, indi si fa cristallizzare e poi si toglie l'eccesso dell'acido lavandolo più volte coll'etere. Allorché si aggiunge della hrucina ad una soluzione di solfato di ferro o ...
‎1870
8
Primi elementi di chimica del signor V. Regnault
Altre volte si fa cristallizzare una sostanza sciolta in un liquido abbandonando la soluzione all'evaporazione; la massa del dissolvente diminuisce così gradatamente, e presto non essendo più abbastanza grande per mantenere in soluzione ...
Henri-Victor Regnault, G. Giordano, Egidio Maturi, 1854
9
Annali delle università toscane
Si ottiene facilmente, sia disciogliendo l'acido naftionico nell'acqua di barite, precipitando la base in eccesso con una corrente d'acido carbonico, ed evaporando la soluzione a dolce calore (indiò il sale disciolto cominci a cristallizzare; sia per ...
‎1851
10
I contatti derivati finanziari
Le motivazioni sopra descritte possono essere adattate mutatis mutandis alla controparte che si trova in utile nel primo swap e desideri cristallizzare l'utile del primo swap senza costringere la controparte a esborsi per cassa. Il vantaggio per la ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTALLIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristallizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
... che però, proprio come la neolingua di '1984′, pare servire anche e soprattutto a uniformare e cristallizzare il pensiero unico di chi la parla. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Paolo Borsellino ovvero l'orgoglio della Sicilianità - Caratteri Liberi
Sembra quasi un modo per cristallizzare la funzione di alcune persone, magari per costruire carriere. La legalità, per me, non è facciata, è una ... «Caratteri Liberi, juil 15»
3
Estradato in Italia Wahid El Amir, nel 2014 aveva sfregiato la …
Il pronto intervento dei Carabinieri del Nucleo Operativo Roma Parioli ha però permesso di cristallizzare il quadro investigativo fin dal principio, ... «Il Tabloid, juil 15»
4
L'amante è colpevole: 30 anni di carcere
Niente, invece, per la moglie Raffaella, come a voler cristallizzare l'estraneità della donna dalla famiglia Pavone, travolta dalla morte ... «Il Centro, juil 15»
5
Grecia, una sconfitta che ci riguarda
Un'Unione Europea che si prepara a cristallizzare queste politiche rendendole “oggettive” e “indiscutibili” attraverso il TTIP, il trattato finalizzato ... «Italia che Cambia, juil 15»
6
BAIRO - La mostra Edomania sbarca su internet con il Virtual Tour
L'obiettivo dell'interessante iniziativa è quello di stuzzicare la curiosità dello spettatore/navigatore e, insieme, cristallizzare nel tempo la riuscita ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
7
Porto Venere, tripudio di fan per Cracco, Bastianich, Barbieri e …
... sono entusiasmati per la presenza di questi vip della gastronomia e molti gestori di ristoranti hanno voluto cristallizzare questi attimi con foto ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Lombardia. Riforma della sanità. Tanti i nodi ancora da sciogliere …
Immediato l'intervento di Maroni che ieri, per tentare di cristallizzare un quadro sempre più magmatico, ha messo la “fiducia” e cioè si è avvalso ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
9
Una sconfitta che rivela la natura di questa Europa
Un'Unione europea che si prepara a cristallizzare queste politiche rendendole «oggettive» e «indiscutibili» attraverso il Ttip, il trattato ... «il manifesto, juil 15»
10
Romagnoli, che intrigo: la Roma dice no a 25 milioni
Troppo fluida la situazione a Trigoria e dintorni per cristallizzare un verdetto a metà luglio, anche perché l'offerta è ottima e 25 milioni per un ... «Panorama, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristallizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cristallizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z