Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fluidificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUIDIFICARE EN ITALIEN

flui · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUIDIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fluidificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FLUIDIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fluidificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fluidificare dans le dictionnaire italien

La première définition de fluidification dans le dictionnaire est de faire un liquide liquide visqueux un corps solide ou plus fluide: f. un métal. Une autre définition de la fluidisation est de simplifier une situation, d'apaiser les tensions. Fluidify est également dans le football, rendre les rôles des joueurs moins rigides permettant aux défenseurs de participer au jeu offensif.

La prima definizione di fluidificare nel dizionario è rendere fluido un corpo solido o più fluido un liquido vischioso: f. un metallo. Altra definizione di fluidificare è semplificare una situazione, attenuare le tensioni. Fluidificare è anche nel calcio, rendere meno rigidi i ruoli dei giocatori permettendo ai difensori di partecipare al gioco d'attacco.


Cliquez pour voir la définition originale de «fluidificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLUIDIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLUIDIFICARE

fluente
fluff
fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidi
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLUIDIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de fluidificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLUIDIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fluidificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fluidificare

ANTONYMES DE «FLUIDIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fluidificare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fluidificare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLUIDIFICARE»

fluidificare allungare amalgamare diluire disciogliere disfare dissolvere fondere liquefare mescolare sciogliere squagliare stemperare addensare coagulare raddensare rapprendere rassodare muco sangue catarro orecchie cervicale feci nasale modo naturale fluidificare dizionari corriere della sera sogg rendere corpo sostanza fluidi scorrevoli significato termine treccani comp fluido ficare fluidìfico fluidìfichi portare allo stato più vernice aggiunta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni fluidificar miglior gratuito come rimedi naturali scienza salute malattie acute delle respiratorie bronchite spesso provocano tosse grassa ecco fluidificarlo benessereblog alcuni consigli utili passaggi illustrato rischio trombosi infarto altre legate alla coagulazione devi fare sono seguito illustreremo alimenti migliori

Traducteur en ligne avec la traduction de fluidificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUIDIFICARE

Découvrez la traduction de fluidificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fluidificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluidificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

细化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adelgazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amincissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdünnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間伐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inceltme
70 millions de locuteurs

italien

fluidificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rębnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрідження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fluidificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUIDIFICARE»

Le terme «fluidificare» est communément utilisé et occupe la place 51.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fluidificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fluidificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluidificare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUIDIFICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fluidificare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fluidificare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fluidificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLUIDIFICARE»

Découvrez l'usage de fluidificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fluidificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacognosia generale e applicata
Il miele di calluna ha una consistenza gelatinosa che ne rende impossibile l' estrazione senza sottoporre il favo ad un "pic- chiettamento" mediante punte e aghi di acciaio vibrante negli alveoli, per fluidificare il miele in esso contenuto. È ricco ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Il lavaggio si esegue con un'aliquota dell'acqua già filtrata (dall'I al 6% in genere) , immessa in controcorrente a una portata sufficiente a fluidificare lo strato filtrante, ma non tale da trascinare via i granuli dello stesso; poiché si ha una notevole ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
3
Asset management. La gestione strategica dei portafogli ...
... di “fluidificare” il capitale sociale dell'impresa. Si tratta di una tecnica che può essere però applicata anche in ambito pubblico, come diverse esperienze europee hanno dimostrato. In assenza di una specifica normativa secondo la Corte di ...
Andrea Ciaramella, Oliviero Tronconi, 2012
4
Le età della mente
... alla cortecciamotoria e allasostanza nera,un nucleonervoso dei gangli della baseche hailcompito di «fluidificare»imovimenti. È nella sostanza nera che si trovano icorpi cellulari dei neuroni che sintetizzano la dopamina: pur rappresentando ...
Alberto Oliverio Ferraris, Anna Oliverio Ferraris, 2013
5
Lo sviluppo economico locale. Politiche di programmazione e ...
Si fa riferimento in particolare alle esigenze di: • fluidificare i flussi turistici (è il caso soprattutto degli interventi nel Sud del Salento); • preservare i centri storici da flussi di traffico non sostenibili (e dal connesso inquinamento) ripristinando ...
Cosimo Casilli, 2003
6
All'abolizione del proletariato! Il discorso socialista ...
Fluidificare la proprietà: il credito Dopo esserci soffermati su alcune modalità teoriche con cui viene affrontata la questione della proprietà, ci si concentrerà ora brevemente su quello che, insieme all'associazione operaia su cui si tornerà  ...
Andrea Lanza, 2010
7
Tutto toro 1971-72
9 agosto Parlano due giovani gladiatori della difesa granata, Lombardo assicura di essere anche in grado di fluidificare e giura che non sarà più coinvolto in risse come accadde in Mitropa a Budapest l'anno precedente, Zecchini è convinto ...
Marco Sforzi, 2014
8
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
... fluidificare il sangue. 11 L'aumentata produzione di secrezioni può rendere più difficoltosa la liberazione delle vie aeree e per questo si devono mettere in atto diversi interventi: si idraterà il paziente a seconda del bilancio idrico, della sua ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
9
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
PIANTE MEDICINALI E TISANE AD AZIONE ESPETTORANTE Le droghe ad azione espettorante hanno la funzione di fluidificare le secrezioni e di facilitarne l' eliminazione. Nell'apparato respiratorio vi sono piccolissime ghiandole ...
Luciano Zambotti, 2004
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
... senza curarsi del fatto che le increspature stesse venivano rovinate perché, successivamente, questo livello composito sarebbe comunque stato eliminato. Questo passaggio, ossia l'operazione di fluidificare questo livello, serve solo per  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUIDIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fluidificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giarre, aperta al traffico rotatoria Trepunti | Gazzettino online …
... di circa 100 mt che avrebbe consentito di fluidificare meglio il traffico, convogliandolo sulla Ss 114, bypassando il centro abitato di Trepunti. «Gazzettinonline, juil 15»
2
Ardeatina: partono i lavori per le rotatorie - Urloweb
Le rotatorie dell'Ardeatina sono infatti finite all'interno delle opere volte a fluidificare la mobilità in vista dell'importante evento. All'intersezione ... «Urloweb, juil 15»
3
Come prevedere e prevenire un Ictus poco prima che accada | Tutta …
... della pericolosa malattia gli esperti hanno sottoposto i pazienti a cure specifiche a base di farmaci in grado di fluidificare il sangue. «Tutta Salute, juil 15»
4
Miller: «A rischio i fondi per l'alta velocità»
Il compito di Transpadana, che ha un carattere misto pubblico e privato, sarà di «fluidificare la situazione», dichiara Miller, «affinché si possa ... «L'Arena, juil 15»
5
Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda Battaglia sull'Isonzo
Il Comando Supremo si rese conto che c'era ancora molto da fare per riuscire a fluidificare l'avanzata italiana. La battaglia venne sospesa ... «ladigetto.it, juil 15»
6
Frequenza cardiaca fibrillazione
Prendo 4 pastiglie diverse per la pressione che adesso è bene e prendo anche l'anticoagulante tutti i giorni per fluidificare il sangue. Ho fatto ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Trombosi: 10 mosse per evitare i rischi
Chi fa uso abituale di farmaci per fluidificare il sangue è bene che tenga pronto un foglio con scritti nomi e dosi dei medicinali da assumere. Se avvertite ... «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
8
LOMBARDIA. VARIANTE DI BAGNARIA PV, SORTE: STRADA PER …
... finalizzata a migliorare il livello di funzionalita' e sicurezza della viabilita', al fine di fluidificare il traffico e ridurre le condizioni di incidentalita'. «Mi-Lorenteggio, juil 15»
9
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
... di 12 milioni di sterline per rinforzare la sicurezza nei maggiori porti francesi e lavori stradali al fine di fluidificare la circolazione dei veicoli, ... «il manifesto, juil 15»
10
Tramvia, Nencini: “Fine lavori alla linea 2 e 3 entro il 2017 …
... dai cantieri prima dell'inizio anno scolastico per fluidificare il traffico e verrà dato un supporto ai commercianti direttrice con il completamento ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluidificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fluidificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z