Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROIO EN ITALIEN

cro · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Croio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROIO


accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
corridoio
cor·ri·do·io
cuoio
cuo·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
rasoio
ra·so·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
vassoio
vas·so·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROIO

croco
croco bianco
crocodilo
croda
crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croissant
crollamento
crollare
crollata
crollo
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROIO

abbeveratoio
affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
corsoio
essiccatoio
filatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
levatoio
mondatoio
orinatoio
posatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
strettoio

Synonymes et antonymes de croio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROIO»

croio croio della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici dicionarios lingua galega eladio rodríguez gonzález enciclopédico gallego galaxia vigo dícese hombre tosco desaliñado treccani cròio crodius origine gallica duro pugno percosse dante rustico zotico lungi lezzo plebe annunzio grandi dizionari crò cròi cròia cròie lett croia malvagio crudele infelice condizion malvagia repubblica acconsente intrattabile simile cuoio bagnato risecco durus intractabilis nell inferno

Traducteur en ligne avec la traduction de croio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROIO

Découvrez la traduction de croio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de croio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croio» en italien.

Traducteur Français - chinois

croio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

croio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

croio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

croio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

croio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

croio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

croio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

croio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

croio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

croio
70 millions de locuteurs

italien

croio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

croio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

croio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

croio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

croio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROIO»

Le terme «croio» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «croio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «croio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot croio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROIO»

Découvrez l'usage de croio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Iniquìtosa, malvagia. ' L'Ab. Zannoni legge malamente: Né difender cu' vuole. ' Cioè: perocchè in quello che non può in fretta fornire la sua vendetta ec. l' odio fa come il sole. ' Niuno; dal latino ma umu. ' Sulla voce croio, in provenz. croy, cosi ...
‎1856
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E dins val mcyns quo niens, scmbt'antc (simile) è ai frutti del rosaio salvatico il croio uomo che gentilmente si guarnisce, che di fuor'a rirplendisce, e dentra val meno che niente. Nelle leggi d' Amore: si que la derniera percutish e fier la dita ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Que de fora recplandis, E dins vai meyns que niens, sembiante (simile) è ai frutti del rosaio salvatico il croio uomo che gentilmente si guarnisce, che di fuor a risplendisce , e dentro vai meno che niente. Nelle leggi d'Amore: si que la dentiera ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Quc de fora resplandis , E diro vai meyns qui' niero, sembiante (simile) è ai frutti del rosaio salvatico il croio uomo che gentilmente si guarnisce, che di fuor a risplendisce , e dentro vai meno che niente. Nelle leggi d' Amore : si que la dentiera ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Iniquitosa, malvagia. ' L'Ab. Zannoni legge malamente: Né difender cu' vuole. " Cioè: perocchè in quello che non può in fretta fornire la sua vendetta cc. 1' odio fa come il sole. ' Niuno; dal latino neo UMI”. ' Sulla voce croio, in provenz. croy, ...
‎1856
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(7) Antico, per niuno- (8) Sulla voce croio, in Provenzale croy, cosi il Galvani . Pres3t)”i Provenzali, che molte volte usarouo questa voce, essa ha il signiiicato di malvagio, crudo, meschino e rozzo: duro in somma a quel modo che il Sacchetti ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Agli articoli croio e veltro di questo Supplimento, si puo vedere come queste due sostanze siensi applicate pur desse n foderare i vascelli e come asseriscasi aver sortito quei tentativi buon esito. Così pure all' articolo cartone si è detto essersi ...
‎1839
8
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Iniquitosa, malvagia. « L'Ab. Zannoni legge malamente: Ni difender cu' vuole. ' Cioè: perocchè in quello che non può in fretta fornire la sua vendetta ec. l' odio fa come il sole. ' Ninno; dal latino nec unu». * Sulla voce croio, in provenz. croy, ...
Vincenzio Nannuci, 1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Iniquitosa, malvagia. s L' Ab. Zannoni legge malamente: Ni difender cu' vuole. 8 Cioè: perocchè in quello che non può in fretta fornire la sua vendetta ec. l'odio fa come il sole. 7 Niuno; dal latino nec unus. " Sulla voce croio, in provenz. croy, ...
Vincenzio Nannucci, 1856
10
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Nanuucci (a): (I Il Perticari dice che croio e voce ancor viva in alcun luogo di Romagna, ove ha forza di meschino, povero, informe, e che in questo luogo l'epa croia significa venire informo. Ma l'epa inferma non risponde a quel che dice il ...
Dante Alighieri, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/croio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z