Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crotalo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROTALO EN ITALIEN

cro · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROTALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crotalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROTALO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crotalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crotalo dans le dictionnaire italien

La définition du serpent à sonnettes dans le dictionnaire est un genre de serpents venimeux de la famille des Vipéridés, caractérisé par une série d'anneaux cornés à l'extrémité caudale qui, en vibrant, produisent un son qui ressemble à celui des castagnettes. Crotalo est aussi un ancien instrument de percussion constitué de deux ou plusieurs coques ou baguettes en bois ou en ivoire, terminées à une extrémité par un hochet en bronze et articulées à l'extrémité opposée, qui se combattaient l'une l'autre.

La definizione di crotalo nel dizionario è genere di serpenti velenosi della famiglia dei Viperidi, caratterizzati da una serie di anelli cornei all'estremità caudale che, vibrando, producono un suono che ricorda quello delle nacchere. Crotalo è anche antico strumento a percussione formato da due o più valve o bacchette di legno, metallo o avorio, terminanti a un capo con un sonaglio di bronzo e incernierate sul capo opposto, che si battevano l'una sull'altra.


Cliquez pour voir la définition originale de «crotalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROTALO


apetalo
pe·ta·lo
batalo
batalo
coripetalo
co·ri·pe·ta·lo
dialipetalo
dia·li·pe·ta·lo
dipetalo
di·pe·ta·lo
esapetalo
e·ʃa·pe·ta·lo
gamopetalo
ga·mo·pe·ta·lo
isopetalo
i·ʃo·pe·ta·lo
italo
i·ta·lo
macropetalo
ma·cro·pe·ta·lo
monopetalo
mo·no·pe·ta·lo
oppostipetalo
op·po·sti·pe·ta·lo
petalo
pe·ta·lo
polipetalo
po·li·pe·ta·lo
simpetalo
sim·pe·ta·lo
tantalo
tan·ta·lo
tripetalo
tri·pe·ta·lo
unipetalo
u·ni·pe·ta·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROTALO

crostale
crostare
crostata
crostello
crosticina
crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto
crotofaga
crotone
crotonella alpina
crotonella coronaria
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di Giove
crotonella scarlatta
crotonella viscaria
crotta
crouch

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROTALO

alo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tepalo

Synonymes et antonymes de crotalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROTALO»

crotalo significato veleno muto albino wiki records edizioni musicali strumento musicale testa rame crotalo nell enciclopedia treccani cròtalo serpente crotalus dell ordine squamati numerose specie sottospecie americane diffuse nella zona centromerid degli stati uniti messico nome comune rattlesnake animali caratteristiche sonagli possiede corpo tozzo coda corta triangolare morso questo velenoso fatale diamantino orientale adamanteus natura letale natural born killer rappresentanti più affascinanti serpenti morde proprietario rettilario controllava rettili qualcosa però andato storto atrox rivoltato contro

Traducteur en ligne avec la traduction de crotalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROTALO

Découvrez la traduction de crotalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crotalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crotalo» en italien.

Traducteur Français - chinois

响尾蛇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serpiente de cascabel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattlesnake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفعى الجلجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гремучая змея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascavel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যাটল-সাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serpent à sonnette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rattlesnake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klapperschlange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がらがら蛇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방울뱀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ula krincing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại rắn có khoang phát ra tiếng kêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rattlesnake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıngıraklı yılan
70 millions de locuteurs

italien

crotalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гримуча змія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șarpe-cu-clopoței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροταλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratelslang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallerorm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klapperslange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crotalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROTALO»

Le terme «crotalo» est communément utilisé et occupe la place 47.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crotalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crotalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crotalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROTALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crotalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crotalo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crotalo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROTALO»

Découvrez l'usage de crotalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crotalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da tfaraXn , crotalon , sonaglio, cembalo, campanello ; onde xparaX/sJ 9 crotalizo , battere il crotalo 5 tem. xforcu, croteo, far suonar battendo. Cosi presso Petronio fu detta la cicogna , perchè nel batter col becco rende il suono del crotalo.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CROTALÀRIA, CROTALARIA, CROTALAIRE, flfop* pevf4)0te , Star, nat., da xpoTaXcv (m>talon), crotalo, naccfiem. Genere di piante esotiche , a fiori polipetali, della diadelfia decandria e .della famiglia delle Leguminose, il cui frutto è un ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
nuti '. Il veleno del crotalo è di un color verde, esso può rimanere nelle vesti anche dopo che sono state lavate.Esso si conserva nel dente dopo la morte dell' animale. Un nomo fu morso attraverso i suoi stivali, e morì: questi stivali, furono ...
‎1846
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ferrigni lhsone nomina gli autoriche sostengono doversi suonare il crotalo al Sanctus, all' elevazione e alla processione, e quelli che l' hanno impugnato. Anzi il Merati medesimo parlando del venerdì santo, approva che in questo giorno ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... non solo notai che cominciando da dopo il Gloria in excelsis Dco del giovedì santo sino al canto di taleinno nel sabato santo, non più si suonano le campane e i campanelli, sostituendosi lo strepito delle tavolozza o crotalo; ma dissi che in  ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Nuova Enciclopedia popolare
CROTALO o Cuorawrono (erpetoL). - Genere di . serpenti della famiglia delle vipere, che ha per caratteri: scaglie sulla testa simili a quelle del dorso; coda terminante in un sonaglio; testa subtriangolare. Fondasi questo genere sul crotalus ...
‎1844
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA LÀCIIESI O CROTALO .\IUTO ' 381 [soli neri trovano gusto nell'America meridionale a tenere serpenti velenosi. « L'arte di allevare questi serpenti, dice Schomburgk, sembra portata dai neri dal loro paese natia. Fra loro nulla v'ha di strano ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
8
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Crotalo ceraste Crotalus cerastes Squamati Viperidi LUNGHEZZA da 45 a 80 cm deserto messicano nord-occidentale altri squamati e roditori Questo robusto serpente a sonagli dalla livrea grigia, marroncina o rosata a seconda della località ...
Script edizioni
9
Storia della vita e degli animali
ESPERIMENTO DI LABORATORIO PER ACCERTARE IL COMPITO DELLE FOSSETTE TERMOSENSIBILI: IL CROTALO ATTACCA UNA QUALSIASI FONTE DI CALORE. ANCHE UNA LAMPADINA ACCESA. I CROTALI, O SERPENTI A ...
Giuseppe Minelli, 1987
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Crotalo. (I. C.) BOITIAPO. (Erpetol.) Serpente velenoso Brasiliano, descritto dal Pisone. (C. D.) BOITOS. (Ittiol.) Pare che Aristotele abbia indicalo sollo questo nome il ghiozzo comune. V. Ghiozzo. (F. M. I).) BUJOBI. (Erpelol.) Questo nome ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROTALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crotalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24zampe | Farmaci, dal veleno alla medicina: quando serpenti e …
Un crotalo, un cobra reale, una manciata di serpenti vari. Poi sanguisughe, scorpioni, lucertole. E per finire, drago di Komodo. Sembra una ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Firenze in Bicicletta: così è la vita
Oppure erano un crotalo ed un pavone ... Credevi di essere una gazzella ed invece sei un crotalo, a Firenze, che deve scappare dal pavone. «Nove da Firenze, juil 15»
3
Da Ragusa a Ostia, sino a Brescello: viaggio dove la "mafia non …
Anche l'eroina che si riaffaccia, insidiosa come un crotalo, tra i palazzoni popolari festonati di panni appesi ad asciugare, popolati di piccola e ... «La Spia, mai 15»
4
C5, Pescara-Latina 4-1: biancazzurri conquistano gara 3
... passaggio sui piedi sapienti di Canal, che con la rapidità di un crotalo, tira anticipando di una frazione di secondo l'uscita disperata di Gilli. «L'Opinionista, mai 15»
5
Orosei, vedova nera morde turista romano: 38enne rischia il …
Florida, prova a baciare un serpente: la reazione del crotalo lo manda all'ospedale. Alto Adige, scivola nel burrone mentre scatta selfie: turista ... «Il Messaggero, mai 15»
6
Florida, prova a baciare un serpente: la reazione del crotalo lo …
Austin Hatfield è un diciottenne di Wimauma, Florida, che ha scoperto a sue spese che il serpente mocassino non è proprio il miglior partner di ... «Il Messaggero, avril 15»
7
10 luoghi più pericolosi per le vacanze: ecco dove andare se amate …
Inoltre è famosa per ospitare il ferro di lancia dorato (Bothrops insularis), un crotalo considerato tra i serpenti più pericolosi al mondo, visto che ... «ViaggiNews.com, avril 15»
8
Lachesis: rimedio omeopatico
Quest'ultimo vive nelle foreste dell'America Centrale e Meridionale ed è noto anche con il nome di Crotalo muto o Terrore dei boschi. In Brasile ... «GreenStyle, avril 15»
9
Home Curiosità Case touch, Chitarra per iPhone e la clip per …
Esatto, ho detto modica perché con questo gadget potete avere chitarra, tastiera, batteria, violino, violoncello, contrabbasso, crotalo, ... «FocusTECH.it, avril 15»
10
Il segreto dell'opossum
Sperimentato sui topi, il peptide si è dimostrato efficace contro il veleno di diverse specie di serpenti, tra cui il crotalo adamantino occidentale ... «National Geographic Italia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crotalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crotalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z