Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crostino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROSTINO EN ITALIEN

cro · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROSTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crostino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROSTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crostino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crostino dans le dictionnaire italien

La définition de crouton dans le dictionnaire est une tranche de pain, frite ou rôtie, sur laquelle se trouvent du beurre ou des sauces, en général. servi comme apéritif: croûtons beurrés; c. de saumon, de caviar. Crostino est aussi une personne étriquée.

La definizione di crostino nel dizionario è fettina di pane, fritta o abbrustolita, su cui si stendono burro o salse, generalm. servita come antipasto: crostini imburrati; c. di salmone, di caviale. Crostino è anche persona striminzita, impettita.


Cliquez pour voir la définition originale de «crostino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROSTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROSTINO

crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata
crostello
crosticina
crostolo
crostone
crostoso
crostuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROSTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonymes et antonymes de crostino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROSTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crostino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de crostino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSTINO»

crostino panino salatino sandwich tartina tostino tramezzino alla romana toscano bimby giallo zafferano pesce forno ricetta crostino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spettacoli animazione clown spettacolo pizzeria spaghetteria vivaldi pizzerie ristorante specializzato nella realizzazione antipasti primi pizze atmosfera accogliente personale sala attento alle esigenze della scamorza radicchio acciuga cookaround antipasto estremamente gustoso tradizionale assolutamente rustico praticamente perfetto preparate scandicci paginebianche visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni utili etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Traducteur en ligne avec la traduction de crostino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROSTINO

Découvrez la traduction de crostino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crostino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crostino» en italien.

Traducteur Français - chinois

crouton
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuscurro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crouton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crouton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كروتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гренок для супа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cubinhos de pão torrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crouton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croûton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crouton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crouton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크루통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crouton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crouton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crouton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crouton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızarmış ekmek parçaları
70 millions de locuteurs

italien

crostino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Crouton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грінок для супу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crutoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρυγανιά σούπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crouton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krutong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crouton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crostino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROSTINO»

Le terme «crostino» est communément utilisé et occupe la place 37.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crostino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crostino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crostino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROSTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crostino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crostino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crostino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROSTINO»

Découvrez l'usage de crostino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crostino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi. IN PRINCIPIO ERA IL CROSTINO Ricette toscane di ieri e d I 099 IN PRINCIPIO ERA IL CROSTINO RICETTE TOSCANE DI IERI E. 1'.' Front Cover.
‎2012
2
In princicpio era il crostino - ricette toscane di ieri e di ...
Tommaso Tamantini. IN. PRINCIPIO. ERA. IL. CROSTINO. Ricette toscane di ieri e d.' cqqf Indice Informazioni Introduzione Ch1 siamo Antipasti Battuta di carne chianina. Front Cover.
Tommaso Tamantini
3
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Vi sarà chi risponda: crostino die? Anzi questo appunto, o protervi, è il vostro comun linguaggio: procrastinare. Io parlo ad uno, e gli dico : signore, voi vivete con quelle male pratiche a Iato; v'hanno ornai queste, a guisa di sanguisughe, ...
Paolo Segneri, 1845
4
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Vi sarà chi risponda crostino die? Arai questo appunto, o protervi, è il vostro comun linguaggio, procrastinare, lo parlo ad uno, e gli dico : Signore , voi vivete con quelle male pratiche a lato. V hanno ornai queste, a guisa di sanguisughe, ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
CROSTARE, ti. alt. T. de' cuochi, Far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande si che vi si formi una cròsta. CROSTATA, s. f. Spezie di Torta o di Pasticcio sopra cui si fanno cròste di pasta. CROSTINO. Neil' uso comune vale Fettuccia di ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Teatro comico dell'avvocato T. Gherardi Del Testa: Le false ...
Che burro! che squisitezza di burro! prenderei un altro crostino; chi mi favorisce? Amilcare. Capitano, la signora Ortensia hramerebbe un altro crostino. Filiberto. (il quale si sarà posto accanto alla tavola, e mangerd una cotoletta e beverà di ...
Tommaso Gherardi Del Testa, 1858
7
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ciò non accadeva, ad esempio, per il parente più stretto del crostino aretino: il senese. Tra gli ingredienti, assieme ai fegatini, c'è la milza il cui acquisto evoca imperiosamente il bancone del macellaio. C'è, sia pure non obbligatorio, del burro ...
Corrado Barberis, 2010
8
Opere complete: Gli indifferenti. Le ambizioni sbagliate
e levata la mano in alto accostò il crostino alla bocca dipinta della cameriera. L' accento freddo e aspramente autoritario impressionava oltremodo Cecilia semplice e bonaria. L'offerta del crostino, galanteria impreveduta, finì di soggiogarla.
Alberto Moravia, 1976
9
Area 51 (Versione italiana)
Forte di testimonianze di prima mano, una sensazionale inchiesta infrange per la prima volta il muro del silenzio sulla base Top Secret più famosa del mondo, cuore di intrighi e inquietanti misteri.
Annie Jacobsen, 2012
10
Studia anselmiana, philosophica, theologica
Natalis Domini Ana ad Invit. Surgite vigilemus. Hymn. Verbum supernum. Ana ad Noct. Consurge, consurge. Ps. de ipsa nocte. Ana Elevare. Ponam in Syon. f. et ( 25) ty. Hodie scietis. Crostino- die. Crostino erit. Legantur de Tractatu S. Ylarii.
‎1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROSTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crostino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David 'Bond' Cupisti: il domani non muore mai
Passiamo, poi, all'ostrica Bond, un'ostrica servita con il suo latte, scalogno finemente tritato e crostino con burro non salato. Infine Alice nel ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Expo Tutto su Volterra al mercato di Cascina Triulza fino al 20 luglio
Spazio, inoltre, anche ai “classici” della tradizione toscana, come l'olio extravergine di oliva, il crostino toscano e il ragù di cinghiale. «WelfareNetwork, juil 15»
3
Expo, l'agricoltura regionale vola nell'export (+10%) con 7 giorni di …
Giardino esterno: ore 10.00 colazione toscana a base di dolci tipici pistoiesi; ore 11.00 aperitivo di Piero (crostino e vini aretini), ore 13.00 “Il ... «gonews, juil 15»
4
In viaggio. 48 ore (ma anche di più) a Firenze. I consigli golosi di …
Passate le 12 si avvicina l'ora per mangiare qualcosa, magari anche solo un crostino e un bicchiere di vino. Ci si può infilare in una bottega di ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Notte delle Emozioni
... salmone marinato sotto sale con crostino aromatizzato e mango, porcini fritti, bocconcino di tonno scottato alle erbe con verdurine croccanti, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Sabato 11 luglio cena di beneficenza “Suore sotto le stelle”
CESENATICO. Crostino con alici e cipollina, piada in crema di salmone, riso al profumo di pesce, gambero in letto di zucchina, sedanini in ... «Forlì24Ore, juil 15»
7
Ospedaletti: venerdì prossimo "Acquolina in teatro... parole ed …
... assolutamente appetitose e stuzzicanti: per antipasto, sugarelli marinati agli agrumi, crostino al sesamo e cipolle allo zafferano; come primo, ... «SanremoNews.it, juin 15»
8
Al via oggi la Cozza di Marina di Ravenna in festa
E si parte subito mettendo alla prova il senso del gusto all'Isola di degustazione dove alle ore 17 si terrà il Laboratorio del Gusto “Crostino di ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
9
Puledro di due giorni recuperato nel fango e salvato in Toscana
Crostino (così è stato chiamato dai suoi soccorritori) ha dovuto ricevere cure intensive: fluidi, plasma e antibiotici; e nelle prime settimane è ... «Quotidiano.net, juin 15»
10
Menù azzurro come il mare a 49 euro a coppia all'Osteria da Gio di …
L'Osteria Da Gio a Cervia propone per due persone a 49 euro il seguente menù: flute di benvenuto, crostino con alici marinate, antipasto ... «Faenzanotizie.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crostino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crostino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z