Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuccù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCCÙ EN ITALIEN

cuccù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUCCÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuccù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuccù dans le dictionnaire italien

La première définition de cuccù dans le dictionnaire est Coucou. Une autre définition de cuccù est le verset du coucou. Cuccù est aussi un ancien jeu de cartes, dans lequel les joueurs qui possèdent un roi sont des gagnants, qui refusent de l'abandonner en disant coucou.

La prima definizione di cuccù nel dizionario è cuculo. Altra definizione di cuccù è il verso del cuculo. Cuccù è anche antico gioco di carte, in cui risultano vincitori i giocatori che posseggono un re, i quali rifiutano di cederlo dicendo cucù.


Cliquez pour voir la définition originale de «cuccù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCCÙ

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccuma
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCCÙ

cate
cuccuru
cu

Synonymes et antonymes de cuccù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCÙ»

cuccù cuccù wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice siciliano sostantivo termini correlati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera vedi cucù significato termine cuccu treccani esclamazione vuole canzonare qualcuno capire lascia prendere ingannare facilmente volete mettere mezzo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tipico fischietto terracotta magia materiale povero pubblicato maria bruna nessun commento etichette ceramica sonora graziano argomenti sole

Traducteur en ligne avec la traduction de cuccù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCCÙ

Découvrez la traduction de cuccù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuccù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuccù» en italien.

Traducteur Français - chinois

CUCCU
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuccu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuccù
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuccù
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuccù
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuccù
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuccu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuccù
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuccu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuccù
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuccu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuccù
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuccù
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuccù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuccù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuccù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuccù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuccu
70 millions de locuteurs

italien

cuccù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuccù
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuccù
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuccu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuccù
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuccù
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuccu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuccù
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuccù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCCÙ»

Le terme «cuccù» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuccù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuccù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuccù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCCÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuccù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuccù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuccù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCÙ»

Découvrez l'usage de cuccù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuccù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ali B
Cuccù dissangua solo quelli che si mostrano disponibili alle sue richieste. Infatti colui che gli dice di no immediatamente al massimo rischia di essere aggredito, a parole o anche a fatti, Cuccù sa essere molto cattivo; invece se qualcuno gli ...
Angelo Fazi, 2005
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... che segnatamente per parte dei fratelli Cuccù procurarsi volea inslantemente anche col suborno tentato da qualche loro congiunto , e che rimase pienamente smentito ; A siffatta gagliarda prova concorre a porre il suggello la circostanziata  ...
Filippo Bettini, 1851
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(755) penale, primieramente perchè, avendo la Corte d'appello ritenuto che la cancrena era preparata dallo stato malsano del Cuccù, e che la morte gli fu affrettata dal feritore , ne deriva che la morte non segui per effetto della sola ferita , ma ...
‎1859
4
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Per affrontare il versante sud della Foce il Cuccù bisogna prevedere un fugace sconfinamento in Liguria. La s.s. 446 stacca dall' Aurelia (s.s. 1) tra Molicciara e Sarzana, nell'abitato di Borghetto. Vanno seguite le indicazioni per Fosdinovo ...
Alberto Ferraris, 1999
5
Spiantacore. Farsa gesuitante-gallicana in 48 stanze garibaldine
Raffaello CARBONI. _ Pria di gonfiar per la celeste tappa; Fa testamento a favor di Mazeppa. vaspuccro ' Lego al pargallo Pecklna Giuleppa. GIULEPPA tra le quinte Cuccù, cuccù, cuccù. cuccnnuu.o alternandola Cri-cri, cri-cri, cri-cri.
Raffaello CARBONI, 1867
6
Le commedie
Canzone Primavera Quando margheritee azzurre viole e ciclamini di bianco argento e ranuncolidi giallo oro dipingonoiprati con nuovo diletto, il cuculo allora, su ogni albero, prende in giro gli uomini sposati; e canta cuccù, cuccù, cuccù: voce ...
William Shakespeare, 2012
7
Tutto il teatro
Quando margherite e azzurre viole e ciclamini di bianco argento e ranuncoli di giallo oro dipingono iprati connuovo diletto, il cuculo allora, suognialbero, prende ingirogli uomini sposati; e canta cuccù, cuccù, cuccù:voce paurosa, voce ingrata  ...
William Shakespeare, 2012
8
PENE D'AMOR PERDUTE
Il cucco allora, su ogni pianta, Burla i mariti, ché così canta: Cuccù, Cuccù, cuccù, suono di morte Ingrato aorecchi di consorte! Quando le avene suona il pastore, E covantortore, cornacchie e gazze, Segna lalodola al villanl'ore, E imbiancar ...
William Shakespeare, 2014
9
Gli animali parlanti: poema epico, cogli argomenti ed in ...
Attorno a cui, per via, divote, e pie, Mormoravau monotone parole, Che una specie parean di litanie, Come dai nostri monaci si suole, Cuccù, già fu, Cuccù, ahi non è più! Cuccù, salvalo tù, Cuccù, Cuccù 1 Or qui, lettori miei, se il permettete, ...
Giovanni Battista Casti, 1804
10
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
Ai benevoli lettori, alle amabili lettrici Cuccù, Cuccù. Anche a mepovero Cucco, èsaltato il ticchio di fare il giornalista.... Voi ridete, eh? Ma , e non dovrà essere lecito ai cucchi il fare di quando in quando quel che i cucchi fanno ogni giorno?
CARLO ROSSINI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCCÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuccù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una firma fa saltare la cartella esattoriale
Da qui la Sice è partita con la revisione delle proprie cartelle esattoriali, girate allo studio legale e tributario dell'avvocato Diego Cuccù di Porto ... «Corriere Adriatico, juin 15»
2
Atletica: assegnati a Montecassiano i titoli marchigiani individuali …
... 1000: Anna Maria Pennesi (Atl. Civitanova) 3'15”13; alto: Martina Cuccù (Atl. Sangiorgese R. Rocchetti) 1.40; peso: Nicole Akonchong (Atl. «Vivere Macerata, juin 15»
3
l'Atletica Marche fa incetta di finali. Sugli scudi il martellista Matteo …
I risultati migliori sono venuti dalla squadra femminile: Martina Cuccù ha vinto la gara del salto in alto con 1,40 m; Lucia Crosta ha corso i 1000 ... «Informazione.Tv, juin 15»
4
Look, trends e Inside Loriblu lancia il fashion magazine online
Un vero e proprio contenitore multimediale di cui sono protagonisti Sara, Claudia, Riccardo e Michela, figli dei titolari Graziano Cuccù e ... «L'indiscreto, juin 15»
5
dal festival di Cannes all'azienda Loriblu
Accolti dall'Ad Annarita Pilotti e dalla figlia Sara Cuccù, hanno visitato l'azienda, il reparto produttivo, lo showroom ed il factory store. «Corriere Adriatico, juin 15»
6
Annarita Pilotti è la nuova presidente di Assocalzaturifici. Per la …
Nel 1995 lascia il suo precedente incarico in Polizia per entrare nell'azienda Loriblu, fondata da suo marito Graziano Cuccù, conducendola ... «Informazione.Tv, juin 15»
7
Il volo del Condor
Voleva liberarsene ma subito se n'è pentito, sapere Khondor tra gli orologi a cuccù lo nausea. Per consolarsi Putin si è messo ad abbracciare ... «Il Foglio, juin 15»
8
Loriblu Factory store, il lusso tutto in una scarpa
... dagli anni '70, la creatività di Graziano Cuccù e di sua moglie Annarita Pilotti, hanno tenuto alto il nome del Made in Italy in giro per il mondo. «Turismo.it, juin 15»
9
Annarita Pilotti designata al vertice dei calzaturieri italiani
... cittadina onoraria), amministratore delegato di Loriblu, l'azienda di Porto Sant'Elpidio che ha fondato insieme al marito, Graziano Cuccù. «Cronache Maceratesi, mai 15»
10
Loriblu collezione autunno inverno 2015 2016: essenziale, estrosa …
Graziano Cuccù e Annarita Pilotti hanno creato ancora una volta, una collezione affascinante, che racconta al meglio la creatività italiana e la ... «Blogosfere, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuccù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuccu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z