Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuccurucù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCCURUCÙ EN ITALIEN

cuc · cu · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCCURUCÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuccurucù peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CUCCURUCÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuccurucù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuccurucù dans le dictionnaire italien

La première définition de cuccurucù dans le dictionnaire est imitant cockcrow. Une autre définition de cuccurucù est la chanson du coq. Cuccurucù est aussi une ancienne chanson populaire, dont le refrain a répété plusieurs fois la chanson du coq.

La prima definizione di cuccurucù nel dizionario è imita il canto del gallo. Altra definizione di cuccurucù è il canto del gallo. Cuccurucù è anche antica canzonetta popolare, il cui ritornello ripeteva più volte il canto del gallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «cuccurucù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCCURUCÙ


cucù
cu·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCCURUCÙ

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella
cuccuveggia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCCURUCÙ

cate
cuc

Synonymes et antonymes de cuccurucù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCURUCÙ»

cuccurucù ristorante pizzeria roma cuccurucù trova interno delle mura antico casale ampie verande luminose affacciate tevere nell oasi verde parco sito ufficiale della trasmissione televisiva matera trmtv ancora senza collocazione mezzo busto pascoli visualizza cuccurucu recensioni ristoranti tripadvisor scritta bianca muro indicava osteria dopo quarant anni aspetto locale visto dalla strada stesso parte porticato legno flaminio yelp famiglia quello gestito tulli pranzi comunione matrimoni dolce vita menu capoprati paginegialle aradeo terra rimorso cantu dimmi cosa vuoi voglio capelli miei fare nidu passarielli grandi dizionari interiez imita canto gallo antica canzonetta popolare ritornello ripeteva

Traducteur en ligne avec la traduction de cuccurucù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCCURUCÙ

Découvrez la traduction de cuccurucù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuccurucù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuccurucù» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cuccurucù
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuccurucu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuccurucù
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuccurucù
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuccurucù
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuccurucù
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuccurucù
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuccurucù
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuccurucù
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuccurucù
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuccurucu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cuccurucù
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cuccurucù
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuccurucù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuccurucù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuccurucù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuccurucù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuccurucù
70 millions de locuteurs

italien

cuccurucù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuccurucù
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuccurucù
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuccurucù
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuccurucù
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuccurucù
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuccurucù
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuccurucù
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuccurucù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCCURUCÙ»

Le terme «cuccurucù» est très peu utilisé et occupe la place 83.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuccurucù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuccurucù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuccurucù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCCURUCÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuccurucù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuccurucù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuccurucù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCURUCÙ»

Découvrez l'usage de cuccurucù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuccurucù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della versificazione italiana
Cantami un poco e ricantami tu Sulla mandòla la cuccurucù La cuccurucù La cuccurucù, Sulla mandòla la cuccurucù (4ai) Passa vo' . . . Passa to' . . . CÌ22) Passavoga, arranca, arranca: Che la ciurma non si stanca, Anzi lieta si rinfranca,  ...
Giovanni Berengo, 1854
2
Parnaso italiano, poeti italiani dell'Eta Media, ossia ...
Cantami un poco, e ricantami tu Sulla vlo Sulla viola la cuccurucù, La cuccurucù, Sulla viola la cuccurucù. Or qual nera con fremili orribili Scalenossi tempesta Serissima, Che de' tuoni fra gli orridi sibili Sbuffa nembi di grandine asprissima?
Terenzio Mamiani, 1848
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
... la cuccurucù (9), La cuccurucù La cuccurucù Sulla mandòla (10) la cuccurucù. Passa v0 Passa v0 Passavoga, arranca, arranca, Ché la ciurma non si stanca; Anzi lieta si rinfranca, Quando arranca, Quando arranca inverso Brindisi: Arianna , ...
‎1860
4
Raccolta delle poesie di Francesco Redi
Francesco Redi. La cuccurucù La cuccurucù Sulla Mandòla la cuccurucù . Patta vo Pana vo Pana voga, arranca, arranca: Che la Ciurma non fi flanca; Anzi lieta fi rinfranca, Quando arranca Quando arranca inverfo Brindifi : Arianna, Brindis ...
Francesco Redi, 1781
5
I quattro poeti italiani publicati da A. Buttura
Sulla viola la cuccurucù , La cuccurucù; Sulla viola la cuccurucù. Or qual nera con freiniti orribili Scateiiossi tempesta lietissìma, Che de' tuoni fra gli orridi sibili Sbuffa neunbi di grandine asprissima? Su , nocohiero ardito e fiero , Su, nocchiero ...
‎1833
6
Nuova scelta di poesie italiane: tratte da' più celebri ...
tratte da' più celebri autori antichi e moderni, con brevi notizie sopre la vita e gli scritti di ciascheduno P. L. Costantini. Sulla mandola la cuccurucù (i), La cuccurucù, La cuccurucù , Sulla mandola la cuccurucù. Passavo , Passavo ...
P. L. Costantini, 1823
7
Opere di Francesco Redi
Sulla Mandola la cuccurucù) La cuccurucù, La cuccurucù, Sulla Mandola la cuccurucù. Paffa vo Paffa vo Paffavoga, arranca, arranca ; Che la Ciurma .non fi fianca / Anzi litt a fi rinfranca, Quando arranca Quando arranca inverjb Brindi/I: ...
Francesco Redi, 1778
8
Opere
Sulla Mandola la cuccurucù La cuccurucù La cuccurucù Sulla Mandola la cuccurucù * Tajja va "Paffa ve Pajfavoga, arranca y arrancai;:. Che la Ciurma non fi fianca; Anzi lieta fi rinfranca , Quando1 arranca- Quando' arranca ìnverfo Brindifi r ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1742
9
Bacco in Toscana di Francesco Redi Elogio del medesimo e La ...
Sulla Mandola la cuccurucù (1 o3), La cuccurucù, La cuccurucù, Sulla Mandola la cuccurucù, Passa vo, Passa vo, Passavoga, arranca, arranca, Che la Ciurma non si stanca, Anzi lieta si rinfranca, Quando arranca, Quando arranca inverso ...
Francesco Redi, 1818
10
Opere de Francesco Redi
Sulla Mandola la cuccurucù v, «,t-. .*.'• La cuccurucù ,**.•-•.«» AS\ .. •.-'••.! ùiO La cuccurucù , ,-'• , ; .',,;/•.: i i S. Sulla Mandola la cuccurucù . • . i Prtjjà w j%v ; , . -A • ;. i" Va$a v» . .• -i . • faftavoga, arranca , arranca; - • .M -,-.-. ;.<i C6? la Ciurma non ...
Francesco Redi, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCCURUCÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuccurucù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa a ballu sul Tevere, pronti per la tamurriata?
... indietro in direzione del Ponte della Musica, sia da Lungo Tevere della Vittoria, dal lato della pizzeria Cuccurucù (per la mappa clicca qui). «Vigna Clara Blog, juil 15»
2
Matera 2015, nuovi incontri dei candidati alla carica di sindaco
... autore e conduttore della trasmissione “Cuccurucù”, accusandolo di violazione della par condicio che il coordinatore della sua campagna, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, mai 15»
3
Uomini e Donne, trono over: i dubbi di Tina su Giorgio e Gemma …
... del trono over, che ha risposto definendola “un cuccurucù e una bugiarda” tant'è che lei lo ha avvisato “Ringrazia che siamo qui e non fuori”. «LaNostraTv, mars 15»
4
Paolo Verri replica al programma “Cuccurucù” di Trm
“Rinviamo al mittente l'accusa di “sporcaccioni” rivolta ai partecipanti del progetto UnMonastery da Emanuele Giordano nell'ambito della ... «Oltre Free Press, janv 15»
5
Castle on Air illumina Bellinzona con grandi nomi
Battiato riproporrà tutti i suoi maggiori successi tra cui: “E ti vengo a cercare”, “Voglio vederti danzare”, “Cuccurucù”, “Centro di gravità ... «Ticino News, juin 14»
6
Roma, la pista ciclabile durante le partite diventa un parcheggio
... su via Capoprati (che non mi risulta essere una via aperta al traffico, se non per l'ultimo tratto dove c'è il ristorane Cuccurucù). Ora, diciamo ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»
7
Nel venerdì dei cantautori Arisa canta Battiato, Gualazzi fa il metallaro
Sorprendente anche la scelta di Arisa, che per affrontare «Cuccurucù» di Battiato si farà raggiungere dagli indie rocker danesi WhoMadeWho: ... «Il Mattino, févr 14»
8
Domenica i Taranteye presentano il loro primo album "Lu Cuccurucù"
Domenica 22 settembre ore 20:30 in Piazza Umberto Primo a Veglie (LE), un concerto all'insegna della buona pizzica tradizionale salentina, durante il quale i ... «Lecceprima.it, sept 13»
9
Aperitivi, cene gourmet e cocktail lungo le rive del biondo fiume
Un'amatriciana o un piatto di pescato del giorno la buona borghesia romana lo mangia al Cuccurucù con i tavoli affacciati verso il Ponte della ... «La Repubblica, août 13»
10
Torna Cuccuruccù su TRM con la "summer edition". Emanuele …
Cuccurucù Summer” accompagnerà i telespettatori fino a metà agosto sempre in compagnia dell'istrionico Emanuele Giordano con l'amico ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuccurucù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuccurucu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z