Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuccumella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCCUMELLA EN ITALIEN

cuc · cu · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCCUMELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuccumella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCCUMELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuccumella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuccumella

Napoletana

Napoletana

Le napolitain est un type de cafetière nommé d'après la ville d'origine, c'est Naples. Inventé par le français Morize en 1819, il a ensuite été répandu dans toute l'Italie, utilisé pour la préparation du café fait maison. À partir du milieu du vingtième siècle, il a été remplacé par la cafetière moka la plus moderne, plus rapide et plus facile à utiliser. Il est encore produit dans son aspect traditionnel et aussi dans des typologies de design plus modernes. Le matériau avec lequel il est produit dans la version traditionnelle est l'aluminium. Le terme cuccumella, utilisé à Naples, est un diminutif de cuccum, «cuivre ou pot de terre cuite», et dérive du concombre latin tardif «concombre», inconnu à Petronio. La napoletana è un tipo di caffettiera che prende il nome dalla città di origine, ossia Napoli. Inventata dal francese Morize nel 1819, si è poi diffusa in tutta Italia, utilizzata per la preparazione casalinga del caffè. A partire da circa la metà del XX secolo è stata via via sostituita dalla più moderna caffettiera moka, di più veloce e facile utilizzo. È comunque ancora prodotta nel suo aspetto tradizionale e anche in più moderne tipologie di design. Il materiale con cui è prodotta nella versione tradizionale è l'alluminio. Il termine cuccumella, usato a Napoli, è un diminutivo di cuccuma, "vaso di rame o terracotta", e deriva dal latino tardo cucuma "paiolo", attestato in Petronio, di origine sconosciuta.

définition de cuccumella dans le dictionnaire italien

La définition de cuccumella dans le dictionnaire est monticule funéraire étrusque.

La definizione di cuccumella nel dizionario è tumulo funerario etrusco.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuccumella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCCUMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCCUMELLA

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccurucù
cuccuveggia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCCUMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonymes et antonymes de cuccumella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCUMELLA»

cuccumella campiglia napoletana significato tipo caffettiera prende nome dalla città origine ossia napoli inventata morize diffusa tutta italia utilizzata preparazione casalinga casa vacanze cuccumella ideale famiglie bimbi piccoli ospiti hanno disposizione parco giochi tappeto elastico tanti altri agriturismo marittima visita scheda dell situato mare livorno offre solo pernottamento appartamento toscana vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni booking situata minuti auto piombino campagna stile rustico dotata ampio giardino enciclopedia italiana treccani roberto vighi nomi vengono designati contadini della meridionale viterbese tumuli

Traducteur en ligne avec la traduction de cuccumella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCCUMELLA

Découvrez la traduction de cuccumella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuccumella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuccumella» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cuccumella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuccumella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuccumella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuccumella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuccumella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuccumella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuccumella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuccumella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuccumella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuccumella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuccumella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cuccumella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cuccumella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuccumella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuccumella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuccumella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuccumella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuccumella
70 millions de locuteurs

italien

cuccumella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuccumella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuccumella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuccumella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuccumella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuccumella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuccumella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuccumella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuccumella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCCUMELLA»

Le terme «cuccumella» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuccumella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuccumella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuccumella».

Exemples d'utilisation du mot cuccumella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCUMELLA»

Découvrez l'usage de cuccumella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuccumella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
C. 1) rinvenuta nel 1985: pertinente l'esuberante programma decorativo del grande tumulo della Cuccumella, questa è riconducibile alla stessa bottega di altri noti pezzi di analoga provenienza, oggi perduti o conservati in musei e collezioni ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
2
Ugo Ferraguti, l'ultimo archeologo-mecenate: cinque anni di ...
141 La Cuccumella 142 La Cuccumella 143 La Cuccumella 144 La Cuccumella 145 La Cuccumella 146 La Cuccumella 147 La Cuccumella 148 La Cuccumella 149 La Cuccumella 150 La Cuccumella 151 La Cuccumella 152 La Cuccumella  ...
Francesco Buranelli, Ugo Ferraguti, 1994
3
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
L'obiezione di M. Bonamici, che all'epoca del sopralluogo di Valadier le camere coassiali non erano state ancora esplorate, è facilmente risolvibile, ipotizzando che la Cuccumella fosse stata esplorata in precedenza e che i ritrovamenti dei ...
Alessandro Naso, 1996
4
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Dall'I 1 febbraio al 1 giugno del 1889 il ricercatore avvia sui terreni della famiglia Torlonia, per conto della Scuola Francese di Roma, delle feconde esplorazioni nella necropoli orientale, nelle zone di Ponte Rotto, Cuccumella e Polle - drara.
Alessandro Mandolesi, 2005
5
Notizie degli scavi di antichità
Grande cuccumella di s. Andrea. 16. Circolo di pietre di Poggio alle Birbe. 17. Tombe vetustissime, e casetta di Belvedere. 18. Grande cuccumella di Poggio Pepe. 19. Grande circolo di pietre. 20. Circoli di pietre alla Sagrona. 21. Grande ...
‎1887
6
La Civiltà cattolica
Il medesimo si dica delle tombe a circolo e a cuccumella. Un altro capitolo di questo lavoro versa sull'antica numismatica di Vetulonia, prendendo occasione dal gran numero di monete trovate negli scavi. Ma di ciò diremo appresso. Queste ...
‎1892
7
Corpus:
Il personaggio (prenome non espresso) è noto dall'iscrizione-'Tirma" mini Kaviena zinece<i>, graffita su uno dei lastroni ancora in opera del tamburo del tumulo della Cuccumella, databile nella prima metà del VI secolo a.C. L' iscrizione del ...
Massimo Morandi Tarabella, 2004
8
Dinamiche di sviluppo delle città nell'Etruria meridionale: ...
A sinistra nelle tombe Badia i/a, v e probabilmente Polledrara xl; a destra nelle tombe Cuccumella cv e cvi/ a. Ancora a destra è nella tomba Polledrara xxv, di iv sec. 50. Con un'asta lignea lunga circa un metro, vedi le tombe Badia i/a (compi.
Orazio Paoletti, 2005
9
Dizionario della civiltà etrusca
... la tomba delle Leonesse di Tarquinia, in cui è presente una raffigurazione dipinta di colonne lignee. Altre due testimonianze singolari provengono rispettivamente dal tumulo della Cuccumella di Vulci, dove però la colonna è stata ricostruita, ...
Mauro Cristofani, 1985
10
Della legge romana udinese: Ricerche critiche
Grande cuccumella del Diavolino. 5. Via di Buriano. 23. Tombe delle Pellicce. 6. Scala santa. 24. Cuccumella diruta di Sestinga. 7. Casetta del Poggio alla Guardia. 25. Cuccumella abbattuta di s. Michele. 8. Tombe a pezzo del Poggio alla.
Edmond Frédéric Le Blant, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCCUMELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuccumella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coffee break
Terra della cuccumella in rame e del caffè sospeso, usanza tutta partenopea, e filosofia di vita come ha scritto il New York Times. Eppure la prima sala da caffè ... «Living, juil 15»
2
Lentini, inaugurata la Fattoria Didattica, Don Ciotti: “La legalità deve …
... criminalità organizzata 9 anni fa, la Fattoria Didattica, che sorge in Contrada Cuccumella, in territorio di Lentini e a 10 km dal centro abitato. «Telejato, juin 15»
3
Beni confiscati,inaugurata a Lentini Fattoria legalità
La fattoria sorge su 42 ettari di terreni in contrada Cuccumella confiscati alla mafia e assegnati in comodato d'uso gratuito per 25 anni alla ... «ANSA.it, juin 15»
4
Lentini, lunedì 22 giugno sarà inaugurata la Fattoria della Legalità
Stiamo parlando della nuova Fattoria Didattica che sorge in Contrada Cuccumella, in territorio di Lentini e a 10 km dal centro abitato, un bene ... «Telejato, juin 15»
5
“Illuminare le periferie” Incontro sull'informazione locale del servizio …
... ha visitato l'aula Falcone, realizzata all'interno del Liceo Gorgia, la fattoria didattica realizzata in contrada Cuccumella e il Lago di Lentini, ... «Paese Italia Press, juin 15»
6
Viterbo, eventi e appuntamenti del fine settimana nella Tuscia
... delle Iscrizioni e il Tumulo della Cuccumella. Appuntamento presso la biglietteria del Parco 15 minuti prima della visita. Info: www.vulci.it «Il Messaggero, mai 15»
7
FIERA MAREMMA D'AMARE, VISITE GUIDATE AL PARCO …
... con le sue affascinanti sepolture nella necropoli orientale, come la Tomba François, la Tomba delle Iscrizioni e il Tumulo della Cuccumella. «NewTuscia, avril 15»
8
"Napoli nel Cuore", il cortometraggio di Giuseppe Cossentino …
... e del giornalista anche un mio testo “ La Caffettiera Napoletana” che tramanda la tradizione e il rito del buon caffè, fatto dalla “ cuccumella”. «NapoliToday, mars 15»
9
Necropoli, via Francigena, natura, continuano le escursioni di …
... ESCURSIONE guidata da Francesco Manzoni alle necropoli etrusche orientali di Cavalupo, Agnesina, Cuccumella e Cuccumelletta di Vulci. «Tuscia Web, mars 15»
10
Francesca Guetta. Un chicco, un profumo per il mondo... aspettando …
... taluni "fumetti", che 'alleggeriscono' la concettualità del forte messaggio (si veda Paradiso ... forse, Per una tazzina di caffè o ' A cuccumella). «Arte.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuccumella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuccumella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z