Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCCO EN ITALIEN

cuc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cucco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cucco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucco dans le dictionnaire italien

La définition de cucco dans le dictionnaire est œuf.

La definizione di cucco nel dizionario è uovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «cucco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCCO

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCCO

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Synonymes et antonymes de cucco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCO»

cucco alfredo gomme poggio uccello grazia vecchio come significato alpe agriturismo altedo azienda agricola ortaggi biologici presenta cartina territorio email contatti cucco finale ligure recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio bike classifiche gran fondo monte minicucchina stampa valutazione attuale dettagli categoria principale ristorante trattoria tipico vista panoramico adatto cerimonie matrimoni battesimi cene gruppo romantiche prodotti tipici liguri

Traducteur en ligne avec la traduction de cucco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCCO

Découvrez la traduction de cucco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucco» en italien.

Traducteur Français - chinois

布谷鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuckoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोयल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кукушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coucou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuckoo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuckuck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コキュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻐꾸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuckoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकिळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guguk
70 millions de locuteurs

italien

cucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kukułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зозуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seemeeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCCO»

Le terme «cucco» est communément utilisé et occupe la place 31.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCCO»

Découvrez l'usage de cucco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CUCCO. Sust. m. (Uccello silvano). Cucu- lus canorus Lin. » Sinon. Cuculus Aldrov. ; Cuculo commune (adulto) Stor. uccell. ; Cuculo e Cucco Olin. ; Cuculo ruginoso (giovine d'un anno) Stor. Uccel.; Cuculo fran- cescano (avanti alla prima  ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
L'aria tassata. Commedia aerobica in sette scene
RE CUCCO Duca Giovanni, non sembri contento... DUCA GlOVANNl Ho la spada di ferro, e non d'argento! RE CUCCO Perché sei triste, principe Teodoro? PRlNClPE TEODORO Ho giocattoli d'argento, ma non d'oro! RE CUCCO Perché  ...
Roberto Piumini, 2000
3
Supplemento à vocabularj italiani
CUCCO. Sust. m. (Uccello silvano). Cucu- lus canorus Lin. - Sinon. Cuculus Aldrov.; Cuculo commune (adulto) Stor. ucccll. ; Cuculo e Cucco Olin. ; Cuculo ruginoso (giovine d'un anno) Stor. Ucccl.; Cuculo francescano (avanti alla prima muta) ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
San Giuseppe e la mafia: nascita e sviluppo del fenomeno ...
Il Principe rimase molto incuriosito dal personaggio Cucco e così, tra le pagine 183 e 184 del volume del Petacco, lesse: "Il processo si svolge a Palermo il 10 aprile 1931. Alfredo Cucco si presenta davanti ai giudici in camicia nera.
Gioacchino Nania, 2000
5
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Vece eome el eueeh : Vecchio cucco. Œuv , ai eueeh : Ovo non gallato, aglio vuoto. « Quell'omm lï el dev vise eueeh » : « Quell' uomo dev' essere impotente » . Cuccurucuu , Chicchericchi e Grheriglio. El gall l'a faa cuceu- rueuu: II gallo ...
Cletto Arrighi, 1896
6
I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti: strutture ...
Il fatto che nella sola Liguria abbiamo 1 1 monti con il nome di Cucco, oltre ad altri 5 nell'Italia Settentrionale, alla ventina della Centrale ed alla ventina della Meridionale, conferma questa tesi di Negre. Cornoviglio (v. gor+n). corri significa  ...
Claudio Beretta, 2003
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ptxpò;. Burch. i. io. Uno sportello, e due lettiere cucciole. * CUCCIOLOTTO". Semplice, Inesperto, Nuovo, Poco pratico. Fag. rim. Si vede che voi siete un cucciolotto In averne alle mani. (A) CUCCO. Lo stesso che Uovo. Lat. ovum. Pataff. 8.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
PT), Poggio Cuccolino (Massa Marittima GR); Monte Cucco (VR e TV), La Cucca (S. Bonif. VR) ora Veronella; Monte Cucco (Celle L. SV; Chiavari e GE), Rocca Cucca (Magliolo SV), Bosco Cucco (Sassello SV); Piano Cucco (Catignano PE),  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
9
Alida
Cucco Cucco dal becco fiorito, quant c'è armaste per pia marito? Il cuculo cantò sei volte. - Insomma, anche per me c'è tempo. Ora a te, sorellina. Alida intonò: - Cucco cucco dal becco fiorito, quant c'è armasto per pia marito? Silenzio.
Timur Lenk, C. Borghesi, 2005
10
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
La Whi- taker e i suoi pari peraltro finirono per convincersi che le accuse contro Cucco erano state alquanto gonfiate", anche perché l'anno seguente uno di loro, l'on. Antonino Di Giorgio, già ministro della Guerra e brillante comandante sui ...
Salvatore Lupo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RuvoLive.it - “Up!” prosegue la festa del Parco Nazionale dell'Alta …
Gli amanti della natura prima di partecipare agli eventi in piazza potranno visitare il Bosco di Mellitto e località Monte Cucco con l'escursione ... «Ruvolive.it, juil 15»
2
ScheggiAcustica 2015, “luoghi da ascoltare” tra Umbria e Marche
Quest'anno, poi, i luoghi diventano “da ascoltare” unendo aree appenniniche ricche di storia, arte e natura, incastonate tra i monti Cucco, ... «tuttoggi.info, juil 15»
3
Stadio della Roma, i residenti della zona promuovono il progetto …
... è piena di traffico. Anche qui da Monte Cucco, per quelli che prendono la strada verso Colli Portuense, ad una certa ora rimangono bloccati”. «ForzaRoma.info, juil 15»
4
Fondi, incendi a San Raffaele e in zona Greci
Giovedì, un vasto rogo si è sviluppato nella frazione di San Raffaele, dove le fiamme hanno avvolto le pendici di monte Cucco. Sono partite ... «H24notizie.com, juil 15»
5
ECCELLENZA – IL MARTINSICURO TRA ISCRIZIONE E CALCIO …
Gli arrivi di Coccia, Facibeni, Di Giorgio e Cucco daranno esperienza alla squadra oltre alle riconferme delle colonne Piunti e capitan Carboni. «Abruzzo Calcio Dilettanti, juil 15»
6
Il Digital Divide aziende ed operatori turistici, nella Toscana senza …
Purtroppo la zona non è coperta e quindi siamo in attesa della fibra ottica" rispondono ad esempio dall'Agriturismo Poggio Cucco, Poderi di ... «Nove da Firenze, juil 15»
7
Podismo - Grande successo per l'8ª edizione del Circuito del …
A completare per primo i circa 5,2 chilometri del percorso "lungo" è stato Massimo Pasqual Cucco (Atl. Candelo) in 17 minuti e 10 secondi, ... «newsbiella.it, juil 15»
8
Sì al nucleare iraniano: l'Occidente passa dai Sunniti agli Sciiti
La vicenda tuttavia "è vecchia quanto il cucco" e forse più: essa infatti percorre interamente la storia dell'Islam praticamente dalle sue origini. «AgoraVox Italia, juil 15»
9
Una sedicenne fa sesso sulla spiaggia, gli amici diffondono le …
Una ragazzina di 16 anni ha deciso di far sesso alla festa in spiaggia davanti ai coetanei. L'esibizionismo è una storia vecchia come il cucco, ... «Consumatrici, juil 15»
10
Le escursioni di Up: alla (ri)scoperta del Parco dell'Alta Murgia
L'escursione sarà tra il Bosco di Mellitto e località Monte Cucco alla scoperta di un amico del Parco: il lupo. Nell'agro di Grumo Appula, ... «AmbienteAmbienti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cucco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z