Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cultivar" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULTIVAR EN ITALIEN

cul · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cultivar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULTIVAR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cultivar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cultivar

cultivar

Cultivar

En agronomie, le terme cultivar désigne une variété de plantes cultivées, obtenues par amélioration génétique, qui résume un ensemble de caractéristiques morphologiques, physiologiques, agronomiques et de produits spécifiques particulièrement intéressantes et transmissibles par propagation, à la fois par graines et par des parties de plante. D'un point de vue pratique, le cultivar serait semblable à la race d'une espèce animale fabriquée avec domestication et sélection. Le cultivar s'identifie ainsi dans un génotype particulier, isolé artificiellement par sélection de masse ou sélection individuelle, dont les caractères sont fixés et répétitifs avec une propagation pendant au moins 3-4 générations. In agronomia, col termine cultivar si intende una varietà di pianta coltivata, ottenuta con il miglioramento genetico, che riassume un insieme di specifici caratteri morfologici, fisiologici, agronomici e merceologici di particolare interesse e trasmissibili con la propagazione, sia per seme sia per parti di pianta. Da un punto di vista pratico, la cultivar sarebbe analoga alla razza di una specie animale realizzata con la domesticazione e la selezione. La cultivar si identifica perciò in un particolare genotipo, isolato artificialmente con la selezione massale o la selezione individuale, i cui caratteri sono fissati e ripetibili con la propagazione gamica per almeno 3-4 generazioni.

définition de cultivar dans le dictionnaire italien

La définition de cultivar dans le dictionnaire est une variété de plantes cultivées.

La definizione di cultivar nel dizionario è varietà di pianta coltivata.

Cliquez pour voir la définition originale de «cultivar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULTIVAR


bolivar
bo·li·var
invar
in·var
samovar
samovar
var
var

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULTIVAR

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULTIVAR

all-star
bar
bazar
bear
brown sugar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
zar

Synonymes et antonymes de cultivar dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULTIVAR»

cultivar frantoio pomodoro coratina ciliegio significato vite olivo agronomia termine intende varietà pianta coltivata ottenuta miglioramento genetico riassume insieme specifici caratteri morfologici cultivar vendita integratori alimentari base alghe kombu ricche iodio perdere peso modo naturale sano nell enciclopedia treccani orticoltura nome vengono indicate agrarie piante diverse coltivate dette rappresenta quindi grandi dizionari vàr università palermo siciliane identificazione validazione caratterizzazione morfologica molecolare qualità degli principali costituiscono agricoltura dieta mediterranea arriva domani centro progetto leadermed diventa protagonista mostra mercato organizzata programma della quinta valle itria categoria edizione maggio giugno terrà presso masseria delle volte vallecamonica piancogno montana terra ripida rocciosa infuoca primi raggi sole

Traducteur en ligne avec la traduction de cultivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULTIVAR

Découvrez la traduction de cultivar dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cultivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cultivar» en italien.

Traducteur Français - chinois

品种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cultivares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cultivars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cultivars
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cultivares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cultivars
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cultivars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kultivar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

品種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

품종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cultivars
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிரிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cultivars
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitlerin
70 millions de locuteurs

italien

cultivar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soiuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultivars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cultivars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cultivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTIVAR»

Le terme «cultivar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cultivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cultivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cultivar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULTIVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cultivar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cultivar» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cultivar en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULTIVAR»

Découvrez l'usage de cultivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cultivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
Pinus sylvestris: Pino silvestre, pino comune, pino di Scozia, pino di Riga, pino di Norvegia, pino di Siberia, trementina (olio); ne esistono molte sottospecie e cultivar. Pima tabulaeformis: Pino di Manciuria, pino cinese. Pinus yunnanensis:  ...
Julia Lawless, 1992
2
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
La coltivazione dell'olivo La scelta appropriata delle cultivar da impiantare rappresenta un fattore essenziale per un'olivicoltura razionale poiché in caso di errore la loro sostituzione impone costi talmente elevati da sconsigliarne l' attuazione.
M. Tringale, 1991
3
365 giorni di buona tavola
IT Producel'olioextravergined'olivaRivieraLi- gure dei Fiori Dolcedo DOP, da cultivar 100% Taggiasca. □ COOPERATIVA OLIVICOLA DI ARNASCO PIAZZA IV NOVEMBRE, 8 17032 ARNASCO (SV) TEL.0182.761178 ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
4
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Lo studio è stato condotto a 7 temperature di germinazione: 8, 10, Grafico 2 - Relazione tra GR50 e temperatura di germinazione e valori di soglia termica per la germinazione (Tb) in semi unprimed e primed di sorgo (media delle cultivar).
5
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
La pianta Biologia fiorale e di fruttificazione Il melo è specie autoincompatibile e l' imcompatibilità si manifesta anche entro i gruppi di cultivar simili (Golden simili, Red Delicious simili, ecc.). È necessario quindi associare 2 o più cultivar ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
6
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
sive produzioni documentali successive al 1993 ed individuanti la denominazione di « Bella di Cerignola» quale nome atipico della specifica cultivar di riferimento, sia destituire di ogni contraria rilevanza le alternative fonti ( pregresse e/o ...
Adriano Vanzetti, 2011
7
Piante grasse. Conoscere, riconoscere e coltivare tutte le ...
'Hahnii'); fino a 50 cm (cult. 'Laurentii') Fiori bianco-verdastri, in racemi Periodo di fioritura primavera Coltivazione facile A fianco, la cultivar 'Laurentii'. In alto, la cultivar 'Hahnii'. Sono queste due le cultivar più diffuse di Sansevieria trifasciata.
Della Beffa Maria Teresa, 2012
8
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
Si dividono in varietà spontanee e varietà coltivate denominate “cultivar” ( abbreviazione dall'inglese cultived variety). le varietà naturali sono indicate in corsivo minuscolo. le cultivar sono indicate con la lettera maiuscola tra virgolette e non in ...
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
TABELLA V Dall'analisi della varianza è risultato: — per l'effetto delle cultivar F = 11*2,60*** — per l'effetto defili Investimenti F = 24,40*** — per l'effetto dell' interazione cultivar x investimenti F = 11,86*** Intervalli minimi significativi: — fra le ...
‎1969
10
Le città dell'olio
Cultivar, zone vocate e riconoscimenti comunitari Le cultivar indigene lucane, tuttora presenti nei vecchi oliveti, sono ormai minoritarie rispetto alle varietà giunte dalle regioni limitrofe, soprattutto dalla Puglia. Fra le cultivar importate ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cultivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calabria, calendario eventi al Centro Visita del Parco d'Aspromonte …
... ancora “Avanzi di gusto”, mentre venerdì 11 settembre il laboratorio del gusto propone prodotti realizzati con le olive cultivar geracesi. «ntacalabria, juil 15»
2
Ftalati, alchil esteri e panel test. Lo sguardo dell'American Oil …
Mancano, ad esempio, riferimenti alla autenticità di un prodotto, all'origine geografica, al cultivar. Fattori questi su cui oggi i consumatori sono ... «Teatro Naturale, juil 15»
3
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
... vegetativo delle cultivar più forti. Attenzione perchè stiamo pur sempre parlando di riduzione dell'apporto idrico, non della sua cancellazione. «Teatro Naturale, juil 15»
4
L'olio extravergine di oliva? Bisogna assaggiarlo dice l'Onaoo. E a …
... delle origini, ed un test sulle cultivar, le tecniche di coltivazione, produzione e trasformazione, l'analisi sensoriale, la legislazione, il mercato. «instoremag.it, juil 15»
5
Pere, produzione 2015: in calo Abate Fetel e William
Queste due cultivar rappresentano mediamente quasi il 70% della produzione di pere a livello nazionale e circa il 75% della produzione dell'Emilia Romagna, ... «Agronotizie, juil 15»
6
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Nella campagna olearia 2013-2014, sono stati prodotti 3 oli extra vergini di oliva monovarietali delle cultivar Coratina, Peranzana ed Ogliarola ... «l'Immediato, juil 15»
7
Cannabis. Tirelli (Cro Aviano) e Maccarrone (Campus Biomedico …
... l'auto-produzione sia estremamente pericolosa, poiché esistono varietà, le cosiddette 'cultivar', molto diverse di cannabis, che producono a ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
8
Cori, “La disfida Itrana contro Coratina”: l'olio del Lazio e della …
Gran successo per l'iniziativa “La disfida 'Itrana contro Coratina'. Essenze di extravergine delle cultivar a confronto: Itrana (Lazio) e Coratina ... «H24notizie.com, juil 15»
9
Gli antichi sapori di San Lupo
Il Fagiolo della Regina', dedicata alla particolare cultivar di legume coltivato esclusivamente nelle campagne del piccolo centro sannita. «ViviTelese, juil 15»
10
Estate 2015 al Centro Visita del Parco Nazionale d'Aspromonte di …
... ancora “Avanzi di gusto”, mentre venerdì 11 settembre il laboratorio del gusto propone prodotti realizzati con le olive cultivar geracesi. «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cultivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cultivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z