Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bear" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEAR EN ITALIEN

bear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bear est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEAR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bear» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bear dans le dictionnaire italien

La définition de bear dans le dictionnaire est en bourse, ceux qui ont tendance à tomber.

La definizione di bear nel dizionario è in borsa, chi tende al ribasso.


Cliquez pour voir la définition originale de «bear» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEAR


beachwear
beachwear
clear
clear
sportswear
sportswear
underwear
underwear
wash-and-wear
wash-and-wear

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEAR

beach movie
beach soccer
beach tennis
beach volley
beachwear
beagle
bealera
beante
beare
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEAR

all-star
bar
bazar
bolivar
brown sugar
caterpillar
cheddar
hangar
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
star
superstar
var
zar

Synonymes et antonymes de bear dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEAR»

bear grylls morto tunnel surf pull traduzione bear wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ribasso dare pronuncia definizioni miglior welcome official website site show host adventurer author speaker includes biography talks charity information photo gallery press blog contact details italia sito ufficiale acquista tutte novità settimanali pullandbear cambi restituzioni gratuiti wool volley edizione torneo internazionale pallavolo grazie lavoro massimo gioggia alea abbiamo pubblicato rassegna stampa cliccate link seguito paddington this your first port call finding everything relating famous michael bond

Traducteur en ligne avec la traduction de bear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEAR

Découvrez la traduction de bear dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bear» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soportar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menanggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayı
70 millions de locuteurs

italien

bear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEAR»

Le terme «bear» est habituellement très utilisé et occupe la place 707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bear» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bear en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEAR»

Découvrez l'usage de bear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To bear, {ter. di mar.) moltitudine di bestie. A beast, a filthy cregiacire, stare, correre, navigarc, dar rotta, poegiare, aUonlanarsi. To bear in wirtt the «id,- correré verso terra. To bear in with the o modi da bestia barbonr, cercare d ' entrare nel ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A she- bear, orsa. — A bear's cub, orsacchio, orsatto- — To sell the bearVskin beforeone has caught him, •vender la feile delV orso ; prometiere con asseg- namenti incertï. — He goes like ; bear to the stake, va come la bis- cia alV incanto , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bear, s. [a noted wild beast] orso, t. ID. A stie bear, orsa, s. f. A beai'» cub, orsaccbio, orsatto, t. m. To fell the bear's skin before one has caught him, venderla pelle dell' orso ; promettere con assegnamenti incerti. He goes like a bear to the stake ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bear a thing in one's mind (to renufmber it) a •ere una uosa nella memoria , ricordarsene. Our laoguage will not bear such a stile , attesto stile non si confà colla nostra lingua , l'indole della nostra lingua non soffre questo stile. 'i bis is a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
5
Ferdinand altieris Dictionary
Bean gorridge, fave, vrvanda farm dinfaw mfnmre , macro , s. m. can bruil'ed , fave infrante. Bean trefoil , favagello , s. m. erba cam)eflre , che Mfr: nella primavera . Bean flalk, fufla, 0 gumbo di fava. A bean plat, un femrnato di uve. BEAR, s.
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Cuore [animo, mente] bear', nu'nd, cul. f Ridere col cuore, ra [hugh in one's bear!, ar in one's Cuore [ardimento, animo] bear-r, couragc, spirit, metal or mmie. Cuore centro, mezzo] heart, miri/i. Parigi e nel cuore della Francia, l'art': i: in tb: bear!
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
A the bear, ovfo, s. f. A bear's cub , orfntthr'o , tar/into , s. m. P. To fell the bear's skin before one has caught him , 'venq'er ll: pill: dell'off0 , prometrere to» afltgnamtnti intern. P. He goes like a bear to the {lake [he goes unwillingly] 1.1.1 tome If: ...
‎1750
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... ( legume ) fäva ~~x ( Kidney-bean» , haricots , faggioli \ Bear , f. un ours . orfo Bear-dog . f. dogue de combat avec les ours , cane che combatte cogli otlï Bear's- foot, /. branque vrfine , (piantaj brancorfina Bear , v. a. /apporter , fopportare Bear,  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dictionary of the English and Italian Languages
To beat one a grudge, а (Pite, an ill will, lr/oler идет! alcuno, editarlo , averla con . alcuno , днями!” di mgl sci-hin . To beat fway [ to bear rule ] dominare, governare, jìgnan'sgia. re, {же alto, e ßajïa. To bear an olii. ce , efercirure un vicio , o carie.
Joseph Baretti, 1787
10
Lo spiaggiatore: Quattordici racconti
Quattordici racconti Oliviero La Stella. Poi comparve sulla chat un nick che non aveva mai letto: Teddy Bear. Cinzia digitò un messaggio: ehi, salve Teddy Bear, vedo che questa chat offre un habitat ideale agli orsi... :) Teddy Bear: ciao Orso.
Oliviero La Stella, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'orsetta Noli si salva saltando sul canotto
Dopo aver dato le cure necessarie, la cucciola è stata trasferita all'Appalachian Bear Rescue, un centro di riabilitazione per animali feriti o ... «La Repubblica, juil 15»
2
Fargo, online il trailer ufficiale della seconda stagione - Blog di Cultura
Bear Gerhardt (Angus Sampson) è il figlio di mezzo, uno spaventoso omone balbuziente che si rivela essere il più decoroso del suo clan. «Blog di Cultura, juil 15»
3
Foggia Summer Festival il 17 e 18 luglio 2015 - FoggiaToday
... alla prima edizione del Foggia Summer Festival: LastMinute – Venom e Rux – Valeries – Keplero – The Dark Diamonds – Demo – The Bear ... «FoggiaToday, juil 15»
4
CINEMAZERO: Corti, dj-set e la possibilità di farsi la propria t-shirt …
... ma alla moda, in tempi di razionamento; legato al secondo conflitto mondiale anche Bär (Bear) di Flörks Pascal (Germania) in cui un nipote ... «Il Giornale del Friuli, juil 15»
5
Serata di stelle: Stu Larsen e poi il grande Passenger - Cronaca …
... insieme ad una serie di compagni musicisti - tra questi Passenger nel coro e chitarra, Tim Hart dei Boy & Bear e un quartetto d'archi e banjo. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Bear blamed in attack in Trento identified, monitored
Trento, July 15 - A bear blamed in a recent attack on a man in the northern Trentino region has been identified in a case that also raises urgent ... «Gazzetta del Sud english, juil 15»
7
√ animal collective panda bear geologist avey tare nuovo album …
Originari di Baltymore, Maryland, gli Animal Collective sono Avey Tare (David Portner), Panda Bear (Noah Lennox), Deakin (Josh Dibb), and ... «Rockol.it, juil 15»
8
Beautiful, puntate italiane agosto: Maya confesserà il suo segreto a …
Tutto si svolgerà nello chalet di Big Bear dove Forrester porterà la Avant per un'occasione romantica e chiederle di diventare sua moglie. Maya ... «Blasting News, juil 15»
9
Justin Bieber sadomaso in un nuovo shoot - R&B Junk
Sto lavorando molto con Skrillex e Diplo e questo ragazzo di nome Poo Bear, che è uno scrittore incredibile. Ho passato un periodo in cui non ... «Rnbjunk.com, juil 15»
10
Vip: pienone di star Usa nell'estate italiana, tra mare e città d'arte …
... compagnia di Edward Michael Grylls, per registrare la prima puntata della seconda serie del programma 'Bear Grylls: celebrity edition', in cui ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z