Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cutina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUTINA EN ITALIEN

cu · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cutina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cutina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cutine

Cutina

La coupe est la substance hydrophobe la plus répandue contenue dans la cuticule protectrice couvrant les parties extérieures des tissus végétaux, empêchant la dissection. La cutina è la sostanza cerosa idrofoba presente in maggior quantità all'interno della cuticola protettiva che ricopre le parti esterne dei tessuti tegumentari delle piante prevenendone la disseccazione.

définition de cutina dans le dictionnaire italien

La définition de cutine dans le dictionnaire est une substance organique traitée et sécrétée par les plantes, qui imprègne les couches externes des cellules souches et des feuilles, formant la cuticule.

La definizione di cutina nel dizionario è sostanza organica elaborata e secreta dalle piante, che impregna gli strati esterni delle cellule del fusto e delle foglie, formando la cuticola.

Cliquez pour voir la définition originale de «cutina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUTINA


argentina
ar·gen·ti·na
battutina
battutina
bismutina
bi·ʃmu·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
lingua di cane vellutina
lingua di cane vellutina
mattina
mat·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
trutina
tru·ti·na
tutina
tu·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUTINA

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée
cuvidigia
cuvuclio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUTINA

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
celestina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina

Synonymes et antonymes de cutina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUTINA»

cutina sostanza cerosa idrofoba presente maggior quantità interno della cuticola protettiva ricopre parti esterne tessuti tegumentari delle piante prevenendone disseccazione cutina suberina cere tesionline costituenti principali questi rivestimenti sono polimero costituito molti acidi grassi idrossilati lunga catena appunti biologici eteropolimero idrofobo miscela insieme nella parete particolare dizionari corriere sera organica vegetale consente alla pianta ridurre perdite acqua significato termine personal care basf europe trade name cutina® egms cutina ® powder wikizionario sing variante ortografica moderna cutinn metüü rusa indossato gonna rossa preved veste prete wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi biol

Traducteur en ligne avec la traduction de cutina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUTINA

Découvrez la traduction de cutina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cutina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cutina» en italien.

Traducteur Français - chinois

角质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cutina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cutin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cutin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Замыкание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cutin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cutine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cutin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cutin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cutin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cutin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutin
70 millions de locuteurs

italien

cutina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załączenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cutin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cutin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cutin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kutin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cutin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cutina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTINA»

Le terme «cutina» est communément utilisé et occupe la place 40.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cutina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cutina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cutina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cutina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cutina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cutina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUTINA»

Découvrez l'usage de cutina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cutina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia e natura. Gli insegnamenti del mondo naturale per ...
La loro principale funzione è la protezione contro un'eccessiva perdita d'acqua per evaporazione, per questo le superfici esterne delle piante sono parzialmente impregnate di cutina o suberina. L'epidermide riveste le parti verdi della pianta ...
Fabrizio Tucci, 2008
2
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
... Cropure Sunflower Cropure Sweet Almond CropureWheat Germ Butyrospermum parlai Croda Glycine soia Croda Helianthus annuus Croda Prunus amygdalus var. dutcis Triticum vulgare Croda Croda Cutina CP Cetyl Palmitate Cognis (già ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
3
Antica topografia istorica del regno di Napoli
Tra' Vestini , di cui ora parliamo , si distinguevano Cutina, e Cingilia. Attaccati i Vestini da Decio Bruto nell' anno di Roma 43o, come altrove abbiam detto, non trovarono altro scampo, che di ritirarsi , secondo Livio, nelle loro munite città di ...
Domenico Romanelli, 1819
4
Glossario di biologia
Cosituita da > cutina, è secreta dalle cellule dell'epidermide per ridurre le perdite d'acqua e proteggere da parassiti e agenti patogeni 2) in zoologia, strato protettivo, non cellulare, che riveste il corpo di molti invertebrati. Formata da una  ...
Valeria Balboni, 2001
5
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Brusciuluni. di. cutina. (Sicilia). Ingredienti per4 persone: 500 gdi Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 cotenne di maiale, 150 g di tritato di manzo, 150 di tritato di maiale, 150 g g Glucidi 2 g 293 Kcal di caciocavallo grattugiato, 700 ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
6
Annali della Sperimentazione Agraria
... le aperture stomatiche, sia attraverso la cuticola, che sarebbe costituita, secondo Roberts, Soutwick e Palmi- ter (16), da lamelle discontinue di cutina, intramezzate da strati di pectina, responsabili dell'assorbimento delle soluzioni acquose.
‎1957
7
Della citta di Aveia ne' Vestini ed altri luoghi di antica ...
Ma non usciamo da' Vestiní. Li-si vio parlandone per la prima volta al libro VIIl., di due lor città fa menzione, Cutina , e Cingilia, città che aveano le lor porte, le lor fortezze, le lor muraglie , .e che stando all'autorità di questo storico fa mestieri ...
Vito Maria Giovenazzi, 1773
8
Antica topografia istorica del regno di Napoli dell'abate ...
Il Cluverio sospettò , che di Cutina sia corso errore nel testo di Livio, invece della quale egli vorrebbe leggere Aqfina: ma su qual fondamento? Se noi vorremmo dubitare della verità de' nomi nella narrazione degli storici, bisognerebbe tutto ...
‎1819
9
Storia delle Due Sicilie dall'antichita piu remota al 1789 ...
dice esservi nelle vicinanze un monticello detto Calice/zio , che serberebbe traccia del nome di Cutina 8. Crncn.xa ( Cingilia Niente altro sappiamo di quest' altra città vestina se non che fu egualmente espugnata come Cutina dal Console  ...
‎1843
10
Le altre cosmesi. Cosmeceutica, fitocosmesi, zoocosmesi, ...
Arlatone 2121 Sucrose cocoate, sorbitan stearate 5,0 2. H2O Aqua q.b. 100 3. Fenossiparaben Phenoxyethanol, parabens 1,0 4. Keltrol Xanthan gum 0,50 N° Nome commerciale Nome INCI % 1. Cutina GMS Glyceryl stearate 2,5 2. Cera api ...
Gianni Proserpio, Elena Passerini, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cutina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Parma le bio-lattine di domani. Verniciate con i resti di pomodoro
Il primo passo è l'estrazione della cutina, una sostanza che grazie alle sue proprietà idrofobe permette al pomodoro di trattenere i liquidi e gli ... «euronews, sept 14»
2
Imballaggi per i pomodori ricavati dagli stessi pomodori?
I partner stanno usando tecniche rispettose dell'ambiente per estrarre la bio-resina dalla buccia dei pomodori. La bio-resina è in realtà cutina, ... «CORDIS, nov 13»
3
La posidonia spiaggiata come bioassorbente low-cost di metalli …
La cutina è un polimero ceroso che è il componente principale della cuticola della pianta, e consiste di acidi omega idrossiacidi e loro derivati, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, oct 13»
4
TIOSIDE (tiocolchicoside), Farmaceutici Caber
TIOSIDE 0,25% crema: tiocolchicoside g 0,250 (ogni 100 g), cutina CP, cetiol PGL, lanolina idrogenata, acido stearico, alcol cetilico, ... «MedicinaLive, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cutina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cutina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z