Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuticagna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUTICAGNA EN ITALIEN

cu · ti · ca · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUTICAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuticagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUTICAGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuticagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuticagna dans le dictionnaire italien

La définition de cuticagna dans le dictionnaire est peau couvrant la peau.

La definizione di cuticagna nel dizionario è pelle che copre la collottola.


Cliquez pour voir la définition originale de «cuticagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUTICAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
mettere alle calcagna
mettere alle calcagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
paese della cuccagna
paese della cuccagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
seccagna
sec·ca·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna
zaccagna
zaccagna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUTICAGNA

custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUTICAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
erba Spagna
garofanino di montagna
magagna
maggiociondolo di montagna
micragna
pandispagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
sempiterni di montagna

Synonymes et antonymes de cuticagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUTICAGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuticagna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cuticagna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUTICAGNA»

cuticagna nuca cuticagna grandi dizionari scherz spreg pelle copre collottola estens testa capo corriere della sera senso significato termine repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica allor presi dante xxxii wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cotenna sembra essersi tratto coticàneo onde cuticagn traduzione dicios traduzioni miglior gratuito treccani cotica spec grassa tono

Traducteur en ligne avec la traduction de cuticagna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUTICAGNA

Découvrez la traduction de cuticagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuticagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuticagna» en italien.

Traducteur Français - chinois

cuticagna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuticagna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuticagna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuticagna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuticagna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuticagna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuticagna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuticagna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuticagna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuticagna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuticagna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuticagna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuticagna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuticagna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuticagna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuticagna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuticagna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuticagna
70 millions de locuteurs

italien

cuticagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuticagna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuticagna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuticagna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuticagna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuticagna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuticagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuticagna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuticagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTICAGNA»

Le terme «cuticagna» est très peu utilisé et occupe la place 94.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuticagna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuticagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuticagna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUTICAGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuticagna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuticagna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuticagna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUTICAGNA»

Découvrez l'usage de cuticagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuticagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Commedia
Allor lo presi per la cuticagna e dissi: «El converrà che tu ti nomi, o che capel qui sù non ti rimagna». Ond' elli a me: «Perché tu mi dischiomi, né ti dirò ch'io sia, né mosterrolti se mille fiate in sul capo mi tomi». Io avea già i capelli in mano ...
Dante Alighieri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
CUTERZOLA. Sorta di formica. Ricelt. Fior. 44. È noto oggidì che la lacca è una gomma che nell'India è raccolta su certi alberi, e lavoratavi da certe formiche alate simili alle nostre cuterzole. CUTICAGNA. Collottola; e talora la chioma che è ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CUTICAGNA. Collottola; e talorala chioma che è nella collottola, od anche la pelle di tulio il capo, coperta di capelli. Lat. oc- cipitium. Gr. tvi'ov. Doni. Inf. 3». Allor lo presi per la cuticagna, E dissi: e' converrà che tu ti nomi, O che capei qui su ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 9a go se fossi vivo, troppo fam~ Suppone. Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'omhra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
‎1822
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percosse de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
‎1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Allora il presi per la cuticagna, 97 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vìvo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Allor lo presi per la cuticagna , E dissi: -- E' converrà che tu ti nomi, 0 che capel qui su non ti rimagna. - 34. Ond' egli a me: - Perché tu mi dischiomi, Nè ti dirò chi i' sia, nè mostrerolti, Se mille fiate in sul capo mi tomi. -35. I' avea già i capelli in ...
‎1865
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Allora il presi per la cuticagna , 9; 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore chc sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTICAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuticagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eros non le uccide mai
... per addentarla al punto da denudarne, dei peli, la cuticagna –, altro non è che il cogliere la rosa fresca aulentissima ch'apari inver' la state. «Il Foglio, mai 13»
2
Un western per Brad Pitt
... Flinstones, passando per il film a episodi della Disney Musica, maestro (1946), in cui uno degli espisodi era intitolato I Testoni e i Cuticagna. «Best Movie, avril 10»
3
Gabriello Chiabrera, poeta epico e tragico dalla “testa calda”
... annaffiando loro la cuticagna. Dite che se ne avrebbero a male? Io dico, invece, che il Chiabrera farebbe proprio bene, e lo applaudirei pure. «Dazebao l'informazione on line, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuticagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuticagna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z