Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuvidigia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUVIDIGIA EN ITALIEN

cuvidigia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUVIDIGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuvidigia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuvidigia dans le dictionnaire italien

La définition de cuvidigia dans le dictionnaire est cupidité.

La definizione di cuvidigia nel dizionario è cupidigia.


Cliquez pour voir la définition originale de «cuvidigia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUVIDIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUVIDIGIA

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée
cuvuclio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUVIDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonymes et antonymes de cuvidigia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUVIDIGIA»

cuvidigia cuvidigia significato dizionari repubblica covidigia deriv copyright hoepli homepage mappa sito parola cuvidigia† libri film segnala errori editore test home cupidu malatt tormentate strana bere vino camp guid cosi convenne morisse fame qualiparole parole iniziano finiscono unscramble words italian word

Traducteur en ligne avec la traduction de cuvidigia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUVIDIGIA

Découvrez la traduction de cuvidigia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuvidigia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuvidigia» en italien.

Traducteur Français - chinois

cuvidigia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuvidigia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuvidigia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuvidigia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuvidigia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuvidigia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuvidigia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuvidigia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuvidigia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuvidigia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuvidigia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuvidigia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuvidigia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuvidigia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuvidigia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuvidigia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuvidigia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuvidigia
70 millions de locuteurs

italien

cuvidigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuvidigia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuvidigia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvidigia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuvidigia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuvidigia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuvidigia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuvidigia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuvidigia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUVIDIGIA»

Le terme «cuvidigia» est rarement utilisé et occupe la place 107.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuvidigia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuvidigia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuvidigia».

Exemples d'utilisation du mot cuvidigia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUVIDIGIA»

Découvrez l'usage de cuvidigia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuvidigia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
COVÌDIGIA e CUVIDIGIA, cupidigia, desiderio, originato da cupiditia, voce latina de'bassi tempi, in provenzale cubiticia. Nella nobile Lezione: Usura e rapina e mala cubitirin, usura e rapina e mala cuvidigia. Covmoso e Cuvmoso, cupido, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. cupiditas. Gr. nziSuftia. Lib. cur. malati. Tormentate da strana cuvidigia di bere il vino. CUVIDOSO. V. A. Add. lo stesso che Co- vidoso, Cupido, Desideroso . Lat. cupidus. Gr. siri&tfitìv. Fr. Giord. Pred. R. Lo mirano con occhi cuvidosi ...
‎1827
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_Covidigia , Cu idezza, Cu idigia , Cupidirà. , Cuvidigia ,_Desianza , esiderio , esío , Desiore , Desire , Dissacimento S. Il. Disianza , Disideranza , Disiderio , Dilidero , Disío , Disire , Ghioitornía S. III. Gololiià 9. Lussuria, Sete S. I. Struggimcnro ...
‎1748
4
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
s. v. cupidigia : "(cuvidigia, cupidizia), forma sett.". Now why should any one of three forms be northern? I have not checked, but any northern derivatives certainly would not have those examples as normal phonetic developments. The only ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Tormentate a strana cuvidigia di bere il vino. . CUVIDOSO ., V. A. Add. lo Meno, che Covldoso , Ca [da , De:ideroxo . Lu. cupidu: . Gr. €119:paîv . Giord. Pred. R. Lo mirano con occhi cuvidosi d' amore . FINE DEL TOMO SECONDO. \I\I\l 0' \l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario della lingua italiana
Allor gli for d* intorno a centiaaia E cu- trettole, e sgriccioli, e frioguelli. (II) CUVIDIGIA. V. A. Cupidigia , Covi- digia. Cupidità 3 Desiderio grande. Lat. cupiditas.. Gr. eViSfruuioc. Lib. car. ma- latí. Torméntate da s ira na cuvidigia di Ъеге il vino.
‎1833
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Q maladetta e bramosa lupa piena de' vizio dell' avarizia regnante ne'nostri ciechi e' matti cittadini Fiorentini , che per cuvidigia d guadagnare da' signori mettono il loro e Paitrui pecunia in loro potenza e signoria a per dere,e disolare d 'ogni ...
‎1803
8
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
... con cinquecento cavalieri della Chiesa, ch' allora erano in Prato, fosse di presente cavalcato , avrebbe avuto Serravalle, Carmignano,Montemurlo, e Tizzano, o alcuno de' detti castelli. Ma il vizio della cuvidigia guasta ogni buono consiglio.
‎1823
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
... diniena continuamente 1.1 coda ‚ е '1 culo . Lat. mauri/la . Gr. 'anru1«yíç . вин- Ь. x. zo. Fir. mn.. 4. 2.27. CUVIDIGIA . V. A. Cupldìgia ‚ Covidigìa , Cupidilì ; Deliderio grande . Lat. tapiz/im: .
‎1739
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
v.Y Affetto. ш r. Ardore. jf. Brama, Витай ‚‚ сам fuß. 5. v. CMCUPîfeenu ,~ Concupifcenzia , Списки Pifrìbìle Concupifcibîlita ,_ СамшЕ1ц Conggio 5. яд Covidigia , Cupi` *im ъ Cupidìgìa , Сирина „ Cuvidigia ,~ Demmin Defldetio, Desio, Deûore, ...
*Accademia della *Crusca, 1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuvidigia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuvidigia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z