Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "d'antan" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE D'ANTAN EN ITALIEN

d'antan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE D'ANTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
D'antan est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE D'ANTAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «d'antan» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de d'antan dans le dictionnaire italien

La définition de d'antan dans le dictionnaire est du passé; millésime: les moralistes d.

La definizione di d'antan nel dizionario è di un tempo; d'epoca: i moralisti d.


Cliquez pour voir la définition originale de «d'antan» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC D'ANTAN


caftan
caftan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
harmattan
harmattan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME D'ANTAN

d´abitudine
d´accordo
d´allevamento
d´altronde
d´antiquariato
d´assai
d´attacco
d´autore
d´avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME D'ANTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Synonymes et antonymes de d'antan dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «D'ANTAN»

d'antan antan rascard rosa ratclif foyer traduzione reverso tempo volta collins consulta anche antigang antagonisme antagoniste ananas results affittacamere brusson luge vecchia casa settecento adibita granaio trasformata sapiente intervento ristrutturazione struttura calda neiges hotel breuil cervinia recensioni foto viaggiatori sono stati guarda tariffe albergo ristorante tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de d'antan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE D'ANTAN

Découvrez la traduction de d'antan dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de d'antan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «d'antan» en italien.

Traducteur Français - chinois

昔日的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de antaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of yesteryear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहल साल की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الأمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прошлых лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do passado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিগতবত্সর এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´antan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von gestern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

往年の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작년의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka yesteryear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của năm qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yesteryear च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçmişin
70 millions de locuteurs

italien

d´antan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z przeszłości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

минулих років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de odinioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του χτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van weleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från förr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av en svunnen tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de d'antan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «D'ANTAN»

Le terme «d'antan» est assez utilisé et occupe la place 13.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «d'antan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de d'antan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «d'antan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «D'ANTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «d'antan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «d'antan» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot d'antan en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «D'ANTAN»

Découvrez l'usage de d'antan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec d'antan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chi l'ha detto?: Tesoro di citazioni italiane e straniere di ...
Mais où sont les neiges d'antan? è il melanconico ritornello, diventato proverbio in Francia, di una gentile ballata di Franco1s V1llon (1431-1480), intitolata la Ballade des dames du temps jadis. Antan, composto delle parole latine ante annum ...
Giuseppe Fumagalli, 1896
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Add. Aluscles antagoniste* , muscoli antagonisti , che fauno contrarie funzioni. Antale , «. m. Sorta di conchiglia. Antan , tost. m. ( an-tan ) Anno ; l'anno scorso, f Je m'en soucie comme des neiges d'Antan. Àntanzclasc , s. f. thìg. Si Re!
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Ballate del tempo che se ne andò. Poesie scelte. Testo ...
Mais ou sont les neiges d'antan? Ou est la tres sage Helloïs, Pour qui chastré fut et puis moyne Pierre Esbaillart a Saint Denis? Pour son amour ot ceste essoyne. Semblablement, ou est la royne Qui commanda que Buridan Fust geté en ung ...
François Villon, R. Mussapi, 2008
4
Le mille e una valle. Viaggio in Valle d'Aosta
E pensiamo a certe insegne di ristoranti e alberghi, pronte a risuscitare, di quel "c 'era una volta", attimi colori personaggi: Punta Maquignaz, Cime Bianche, Baita Cretaz, Le Bistrot de l'Abbé, Les Neiges d'Antan... Sì, proprio loro: "le nevi di un ...
P. Luigi Berbotto, Berbotto Pier Luigi, 2005
5
W Brassens
... 126 L'era on bèll fiór (Unejoliefleur) 130 La pacca in sul cú (La fessée) 132 Imè morós d'on temp (Les amours d'antan) 136 La vocazión (Le mécréant) 138 Quand pensi a la Cesira (Fernande) 142 El rochetée (Le mauvais sujet repenti) 146 ...
Nanni Svampa, 2006
6
DIARIO VOL 1: 19531958
Non sto attaccando i quattro eminenti poeti (come giustamente osserva Winczakiewicz, non possiamo pretendere che si cambino gli occhi): attacco solo la nostra ammirazione. Où sont les neiges d'antan?* Nella logica che impone alla poesia ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
7
Alberghi e ristoranti d'Italia
... di dolci, cantina generosa di etichette. Les Neiges d'Antan Ti v. anche alb. Les Neiges d'Antan Località Perreres io, ,^0166948775 www.lesneigesdantan.it Aperto dicembre-aprile e luglio-metà settembre Dotazioni: sale 3 (^ i), coperti ...
Luigi Cremona, 2004
8
I miserabili
Quel verso tanto graziosoetanto celebre: «Mais où sont lesneiges d'antan?» è del gergo.Antan — ante annum —è unaparola delgergo di Thune che significava l'anno scorso, e per estensione, un tempo. Trentacinque anni or sono, all'epoca ...
Victor Hugo, 2012
9
Lago di Garda e Verona
d'antan. Torri ha una quarantina di alberghi e buoni residence. l campeggi si trovano appena fuori dal paese, lungo la strada Gardesana; in genere sono ben attrezzati con piscine e impianti per lo sport e il tempo libero. ll Gardesana Hotel,  ...
Marina Tagliaferri, 2005
10
Cuciniamo il Pesce
d'antan. Verso 2 litri di acqua in una casseruola di acciaio. Faccio ammollare in acqua tiepida una cucchiaiata di uvetta di Corinto.Trito grossolanamente a coltello 400 g di polpa di tonno fresco (taglio via se necessario le parti scure). Strofino ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «D'ANTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme d'antan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Siamo noi a prendere per la gola i potenti della Terra” - La Stampa
In ogni caso, addio alle abbuffate d'antan: «Siamo passati dalle quindici portate dei banchetti della Terza Repubblica alle tre della Quinta ... «La Stampa, juil 15»
2
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
Il dittico da cartolina d'antan Cavalleria Rusticana-Pagliacci, a giudicare dagli applausi, piace più del Rigoletto. Un successo, quello decretato ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Alla Moserissima “vince” Francesco - Sport - Trentino Corriere Alpi
... dei nonni e dei campioni di ieri, abbigliamento vintage che ricordava il ciclismo d'antan. La manifestazione, inserita nel Giro d'Italia d'Epoca, ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
Renzi fa le slide anche sulle magliette di Salvini. La replica: «Questo …
In una si vedeva un Salvini con la t-shirt d'antan “Padania is not Italy”. In un'altra con la più recente “Basta euro”. Infine, una slide era dedicata ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
5
Se c'è la crisi, è per senescenza - 7per24 | 7per24
Dove siano finiti tutti i disoccupati dei titoli d'antan, non è dato saperlo, naturalmente. Uno si aspetterebbe che, dopo sette anni di mancanza di ... «7per24, juil 15»
6
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi
ROMA - Per chi ama i veicoli vintage, i film in bianco e nero del neorealismo italiano postbellico e tutto quello che riguarda i bei tempi d'antan, ... «ANSA.it, juil 15»
7
Cortina: magia di tennis d'estate - Tennis
Un tributo al tennis d'antan, alle origini di questo nostro meraviglioso sport, giocando nei favolosi nuovi campi in terra rossa del Country con ... «TennisItaliano.it, juil 15»
8
Weekend e motori - Feste e sapori di mare
... a un raduno di auto d'epoca. Non mancheranno i veicoli d'antan di diversi club della capitale, tra cui gli Alfisti Romani e il Vintage Ford Club. «Quattroruote, juil 15»
9
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa
E non c'è niente da stupirsi, dunque, se sono in forte crescita le trattorie “di una volta”. La gente cerca certezze e, soprattutto, prezzi d'antan, ... «Il Piccolo, juil 15»
10
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Riquadro di piastrelle in gres a pavimento, Déco d'Antan, Tagina. Piante, Viridea. scritto da Marie Claire Maison. in Home /Maison /Case e ... «marieclaire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. D'antan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dantan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z