Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tan-tan" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAN-TAN EN ITALIEN

tan-tan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAN-TAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tan-tan» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tan-tan dans le dictionnaire italien

La première définition du tan-tan dans le dictionnaire est un grand tambour en bois, constitué d'un tronc creux à l'intérieur duquel certains peuples primitifs d'Afrique, d'Océanie et d'Amérique du Sud transmettent des signaux à distance. Une autre définition du tan-tan est un système rudimentaire ou clandestin, même non officiel, de diffusion de nouvelles: t. de la prison, des casernes, des indiscrétions. Tan-Tan est également un instrument de percussion originaire de Chine, constitué d'un disque sonore en métal suspendu verticalement, sur lequel il bat avec un club.

La prima definizione di tan-tan nel dizionario è grande tamburo di legno, costituito da un tronco cavo all'interno, con cui alcuni popoli primitivi d'Africa, Oceania e America del Sud si trasmettono segnali a distanza. Altra definizione di tan-tan è sistema rudimentale o clandestino, comunque non ufficiale, di diffusione delle notizie: il t. del carcere, della caserma, delle indiscrezioni. Tan-Tan è anche strumento a percussione originario della Cina, costituito da un disco di metallo sonoro tenuto sospeso verticalmente, su cui si batte con una mazza.


Cliquez pour voir la définition originale de «tan-tan» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAN-TAN


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
harmattan
harmattan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tartan
tartan

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAN-TAN

tamurè
tana
tanaceto
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAN-TAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Synonymes et antonymes de tan-tan dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAN-TAN»

tan-tan plage mien beethoven taan tantan tararan marocco vacanza sahara oceano atlantico cosa vedere visitare recensione monumenti dove trova come arrivare clima meteo tripadvisor recensioni articoli foto previsioni fino giorni tempo bollettino prossimi sempre aggiornate hotel offerte alberghi booking fantastici sconti sugli buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto weather morocco affidabili precise programma viaggio accuweather guelmim altri

Traducteur en ligne avec la traduction de tan-tan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAN-TAN

Découvrez la traduction de tan-tan dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tan-tan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tan-tan» en italien.

Traducteur Français - chinois

坦坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tan-Tan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tan-tan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तन-तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تان تان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тан-загар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tan-tan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tétouan *
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tan-tan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tan-tan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tan-tan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日焼け、日焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황갈색 탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tan-tan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan-tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு-பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅन-टॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepisinde
70 millions de locuteurs

italien

tan-tan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tg tg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тан-загар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tan-tan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tan-tan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tan-tan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tan-tan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tan-Tan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tan-tan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAN-TAN»

Le terme «tan-tan» est assez utilisé et occupe la place 14.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tan-tan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tan-tan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tan-tan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAN-TAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tan-tan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tan-tan» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tan-tan en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAN-TAN»

Découvrez l'usage de tan-tan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tan-tan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marocco
Altre compagnie, tra cui Satas e Supra- tours, hanno quattro partenze al giorno verso il sud (Tan Tan Dh45; Tarfaya Dh120; Laâyoune Dh140; Dakhla Dh300) e cinque dirette a nord ad Agadir (Dh75) via Tiznit (Dh40), oltre a quattro corse al ...
Paul Clammer, 2009
2
Schicksale und Beschaffenheit des weltlichen Gesanges vom ...
f Se 3e£ £ ^^ Imi tan (ai) ^^ m la _ ri_ra # • #, zm (aji l,in lan ¥ la- n_ra S ÈPE li_ ra_ri . ra, tan m m m a 0 lan (an la _ rLra z ^ ' P re : (an tan tan ta_ n_ra lan lan tan ta_ ri_ra ti_ra_ri ra. (an tan tan ta_ rLra JJ^M-f bS ii§ fc^ PP£ ' P^ '' f? re: tan tan ...
Raphael Georg Kiesewetter, Giulio di Michelangiolo Caccini (called Giulio Romano), 1841
3
Marocco
Si tratta di una località un po' trascurata e permeata da un'atmosfera che ricorda quella di una località balneare fuori stagione, ma è più invitante rispetto a Tan Tan. 4 Pernottamento e pasti TAN TAN Lungo Ave Hassan II, in Ave Mohammed V ...
‎2011
4
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
D'improvviso Dschian palle; Sento '1 cor balzarmi in petto . . . Fuoco! scarico il moschetto, Ben, per giovane guerrieri Tan, tan; Ed i colli intorno fan : Tan, tan. Aspra e lunga arde la pugna , Carichiam col ferro in resta Uno in dieci : bella festa.
‎1861
5
La Civiltà cattolica
Tin Tin Tan , tan ; - • .• i •□ E ripete il monte e '1 pian : ' J ; •□ i '.' Tan, tan. JUais tout à coup siffle un boulet ; D' improvviso fischiati palle ; , .' Le coeur bondit dans la poitrine . . . Sento '1 cor balzarmi in petto ... . On abaisse sa carabine: . . '.
‎1861
6
Trattato analitico di trigonometria e poligonometria ...
(5o.°-w). Gangiando (P, (0 ne' loro complementi si ha 1' eq. sen. p tan. x== sen. w tan.y e quindi 1 2:0 0:: °-w Mi» 6==tan. ì, -- ;- tan.”: == tan. -;- : tan.-f' Rin-la) Sia ora tan.@tan.x=tan.tntan.y e Pero m=m_° _ tan. Q-tan.ui san. ('p-iii) 'Salì 6=ran.
Pietro Franchini, 1805
7
Trattato analitico di trigonometria e poligonometria ...
y e quindi ( w-t-ps p — u p — _ p -+ w |t — ~ — ) tan. — - — == tan. — 1 — : tan. — ; — tan di Sia ora tan.ffl tan.*1—: tan. wtan. y e però m== — -^ . ta». p —tan. ti) sen. ( <p — W ) Sara 0 ==tan. p-¥ tan.w == sen.(<p-t- <">) Se l'eq. sia tan. x = tan.
Pietro Franchini, 1805
8
Opere
Tan, tan. Nous passions le furil au bras, Salivam lo schioppo al braccio, Le sae au dos et l' dme fière; Curvo il dorso e l'alma altiera: Je pensais à ma vieille mere Ai sospiri, alla preghiera Qui plcurait et priail là-bas. Di mia madre ìva il pensier.
Antonio Bresciani, 1868
9
Il circuito dei camosci
Tan-tan-tan. Rosse, rosse, Brigate rosse. Il clangore divampa nelle celle, erompe nel corridoio, avvolge la sezione, sale al secondo piano. Tan-tan-tan. - Rosse, rosse, Brigate rosse. È esploso anche al terzo piano. Tan-tan-tan. - Rosse, rosse  ...
Claudio Giacchino, 2005
10
Fondamenti di AutoCAD
Sono state illustrate diverse modalità di disegno di cerchi (con le opzioni 2 punti; punti; 3 puntipunti; Tan,Tan, Tan,Tan, RaggioRaggio; Tan,Tan, Tan,Tan, Tan)Tan ); archi (con le opzioni InizioInizio, FineFine, Centro,Centro, AngoloAngolo, ...
Gary Koser, Dean Zirwas, V. Caffi, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAN-TAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tan-tan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soundbrenner Pulse, l'indossabile perfetto per i musicisti
E mi son detto "tutti spaccano,spacco pure io"Se non spacchi qualcosa non sei nessuno.E comunque SHIS a tutti."TAN-TAN-TAN!!! Sgamato. «HDblog, avril 15»
2
Immigrazione: Spagna, 4 morti naufragio barcone
... Lanzarote, alle Canarie, sono stati recuperati oggi dai soccorsi marocchini al largo della costa di Tan-Tan, nel paese magrebino. «ANSAmed, mars 15»
3
Caldo eccezionale in mezza Europa, alluvione da disgelo in …
Caldo giovedì e venerdì in Marocco, con anomalie però più contenute che in Europa, massime di 23,6°C e 23,4°C a Tan-Tan, 22,8°C e 22,6°C ... «Meteo Giornale, déc 14»
4
Gonzalo causa grandi nevicate sulle Alpi. Gran gelo in Russia …
... già segnalata in altro articolo, martedì 21 ottobre, quando si sono registrate queste massime: Agadir 39,1°C, Tan-Tan 37,0°C, Kasba-Tadla ... «Meteo Giornale, oct 14»
5
Petroliera contro le rocce, rischio disastro ambientale alle Canarie
... sta tenendo in queste ore sotto pressione le autorità del Sud del Marocco e delle Canarie per quanto avvenuto al largo del porto di Tan-Tan, ... «DirettaNews.it, déc 13»
6
Marocco: al via l'operazione Marhaba, un milione di marocchini d …
... e al Mediterraneo, Nord Africa inclusa; il polo del Souss-Tensift, il complesso del porto di Agadir; il polo Sud, composto da tre unità (Tan-Tan, ... «International Business Times Italia, juin 13»
7
Gran Gelo in Europa, caldo record in Namibia e India. Snowstorm …
La stessa massa d'aria calda ha spinto i termometri molto in alto anche in Marocco, con Tan-Tan 27,4°C, Beni-Mellal 25,4°C, Kasba-Tadla 25 ... «Meteo Giornale, déc 12»
8
Tensioni sociali in Marocco. Ritorno a Sidi Ifni
Tra le richieste, il completamento dei lavori al porto, la riattivazione dell'ospedale e la costruzione di una via di collegamento tra Ifni e Tan-Tan, cittadina alle ... «OsservatorioIraq, oct 12»
9
Alluvione a Tbilisi, neve sul mare in Islanda, freddo e neve in Croazia
Sabato, Marrakesh ha superato i 40°C (massima 40,2°C), ma Agadir e Tan-Tan sono arrivate addirittura a 41,°C. Domenica, Tan-Tan 41,5°C, ... «Meteo Giornale, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tan-Tan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tan-tan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z