Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harmattan" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARMATTAN EN ITALIEN

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMATTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Harmattan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARMATTAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «harmattan» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harmattan

harmattan

Harmattan

Harmattan est un vent sec et poussiéreux qui souffle au nord-ouest et à l'ouest, du Sahara au golfe de Guinée, entre novembre et mars. C'est une catastrophe naturelle. Passant dans le désert, il collecte de fines particules de poussière. Quand il souffle fort, il peut pousser la poussière et le sable même en Amérique du Sud. Dans certains pays d'Afrique de l'Ouest, la grande quantité de poussière dans l'air peut limiter sévèrement la visibilité et assombrir le soleil pendant plusieurs jours, ce qui est comparable au brouillard dense. L'effet des poudres et des sables ébranlés par ces vents est connu sous le nom de brume d'Harmattan et coûte des millions de compagnies aériennes chaque année aux vols annulés et détournés. Au Niger, les gens attribuent à Harmattan la capacité de rendre les hommes et les animaux de plus en plus irritables, mais en plus de cette mauvaise réputation, Harmattan peut parfois être cool, apportant un soulagement de la chaleur écrasante. De ce fait, Harmattan a également gagné le surnom de The Doctor. L'Harmattan è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo. È considerato un disastro naturale. Passando sul deserto, raccoglie fini particelle di polvere. Quando soffia forte, può spingere polvere e sabbia addirittura fino al Sud America. In alcuni paesi dell'Africa Occidentale, il grande quantitativo di polveri nell'aria può limitare severamente la visibilità e oscurare il sole per diversi giorni, risultando paragonabile alla nebbia fitta. L'effetto delle polveri e delle sabbie rimescolate da questi venti è noto come Harmattan haze, e costa ogni anno milioni alle linee aeree in voli annullati e dirottati. Nel Niger, la gente attribuisce all'Harmattan la capacità di rendere uomini e animali sempre più irritabili, ma oltre a questa brutta reputazione, l'Harmattan può talvolta risultare fresco, portando sollievo dal calore opprimente. A motivo di ciò, l'Harmattan si è guadagnato anche il soprannome di Il Dottore.

définition de harmattan dans le dictionnaire italien

La définition de l'harmattan dans le dictionnaire est un vent du désert très violent venant du Sahara qui, en hiver, souffle de l'est, investissant du sable des côtes occidentales de l'Afrique vers la Guinée.

La definizione di harmattan nel dizionario è violentissimo vento desertico proveniente dal Sahara che in inverno soffia da levante, investendo di sabbia le coste occidentali dell'Africa, fino alla Guinea.

Cliquez pour voir la définition originale de «harmattan» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HARMATTAN


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HARMATTAN

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HARMATTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Synonymes et antonymes de harmattan dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HARMATTAN»

harmattan agenzia viaggi vento editore opinioni islanda meego harmattan secco polveroso soffia nordest ovest sahara golfo guinea novembre marzo considerato disastro naturale passando deserto raccoglie fini particelle polvere asia siamo piccolo tour operator passione itinerari lontani turismo massa visitiamo persona luoghi proponiamo éditions livres revues ebooks édition numérique pendant plus trente elle suivi épaulé animant secteur littéraire maguy nous oublions courage famille mogliano veneto piace persone parlano sono state trovate aggiornamenti nostri incentive servizi marocco facility service realizza progetti misura individuali team building aziendale nelle location più groupe articles ebook vidéo librairies plateforme prêt vidéos audio théâtre lucernaire liliana marchesi paranormal romance autoconclusivo ambientato splendida quanto misteriosa romanzo esordio

Traducteur en ligne avec la traduction de harmattan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARMATTAN

Découvrez la traduction de harmattan dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de harmattan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harmattan» en italien.

Traducteur Français - chinois

哈麦丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harmattan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harmattan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harmattan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارماتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

харматан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harmattan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harmattan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harmattan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harmattan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harmattan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハルマッタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

harmattan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harmattan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harmattan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harmattan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harmattan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harmattan
70 millions de locuteurs

italien

harmattan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harmattan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харматан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harmattan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harmattan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmattan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmattan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harmattan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harmattan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMATTAN»

Le terme «harmattan» est assez utilisé et occupe la place 11.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harmattan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harmattan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harmattan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARMATTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harmattan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harmattan» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harmattan en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HARMATTAN»

Découvrez l'usage de harmattan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harmattan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofie nel mondo
Questions aux chrétiens et aux églises d'Afrique,Paris, L'Harmattan,1980,trad. it. diS. Nuzzo,Ilgrido dell'uomo africano. Domande ai cristiani e alle chiese dell' Africa, Torino, L'Harmattan Italia,2001. –, Cheikh Anta Diop ou l'honneur de penser, ...
AA.VV, Virgilio Melchiorre, 2014
2
Harmattan (Italian Edition)
Mia si è appena diplomata e ancora non sa cosa l’attende al di fuori della scuola.
Liliana Marchesi, 2013
3
Identità relazione apprendimento
The Emotional Costs of Globalization, Routledge, London 2006, tr. it. Il nuovo individualismo. I costi emozionali della globalizzazione, Einaudi, Torino 2007. ELUNGU P. E. A., Tradition africaine et rationalité moderne, L'Harmattan, Paris 1987.
Barbara De Canale, 2011
4
Il ritorno dei contadini
La parole con- fisquée des petits paysans (Nordeste, Erésil), L'Harmattan, Paris 2001. Caleano Eduardo, Las Venas abiertas de América latina, Instituto cubano del libro, L'Avana 1971. Gros Christian, Pour une sociologie des populations ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
5
Maghreb & Mondializzazione
Ait Kaki, Maxime, De la question berbère au dilemme kabyle à l'aube du XXIe siècle, L'Harmattan, Paris, 2004. Aïta, Samir, “Internet en langue arabe: espace de liberté ou fracture sociale?”, in Maghreb-Machrek, n. 178, hiver 2003-2004.
Loredana Ricci, 2012
6
Filosofica della statistica
La rugiada non cade più, allorché soffia l' Harmattan ; la menoma traccia d' umidità non si scorge nel- l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili ; le piante dili- cate e soprattutto i legumi de' giardini periscono. L'erba si dissecca come ...
Melchiore Gioja, 1831
7
Grandi progetti di sviluppo e risposte locali. L'irrigazione ...
Benenati E., Calvo A., Donini E., Luzzati E. e Tasgian A., a cura di (2002), Lavoro, genere e sviluppo locale in Mali e in Senegal, L'Harmattan Italia, Torino. Berg E. ( 1981), Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara. Programme ...
Daria Quatrida, 2012
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Tra questi venti ne citerò due , il Mistral che domina nella Provenza, e l' Harmattan sopra una parte delle coste d'Africa. _ 1.' Benché il clima d'Avignone sia assai caldo tu estate e dolcissimo nel verno, pure in mm, |c siagìoni soflì; di tempo in ...
‎1826
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
La rugiada non cade più, allorché sof.fia 1' Harmattan ; la menoma traccia (1' umidità non si scorge nel-l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili; le piante dili_cate e soprattutto i legumi de' giardini periswno. L'erba si dissecca come ...
‎1831
10
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
... Bollati Boringhieri, Torino 1973. PRADES J., La Création-destructrice, l' Economique, La Technique et le Social, L'Harmattan, Parigi 1995. PRADO DE OLIVEIRA L.E., Schreber et la paranoia. Le meurtre de l'ante, L'Harmattan, Parigi 1995.
Paul Ariès, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMATTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harmattan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Viserba si parla di migrazioni e terrorismo - Newsrimini.it
“Le radici del pensiero africano: dialogo tra la filosofia della storia e la teologia in Engelbert Mveng”, Ed. L'Harmattan-Italia, Torino 2006 «News Rimini, juil 15»
2
Con l'Iran Obama tenta la svolta epocale per il Medio Oriente
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, juil 15»
3
Già Mitterrand voleva ribaltare Gheddafi
Tuttavia ancora oggi paghiamo l'operazione “Odyssey Dawn – Harmattan” (due nomi diversi – il primo angloamericano, il secondo francese ... «il Giornale, juil 15»
4
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
Ma il merito di questa incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente ... «Meteo Web, juil 15»
5
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, juil 15»
6
Il futuro dell'Unione Europea nella catastrofe della Grecia
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, juin 15»
7
Previsioni meteo: a fine mese torna il torrido anticiclone africano …
... nel cuore della regione sahariana, dove il clima si presenta secco e molto caldo, con il continuo soffio dei polverosi venti di “Harmattan”. «Meteo Web, juin 15»
8
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... per un temporaneo rinforzo della ventilazione dai quadranti settentrionali fra il deserto egiziano, sudanese e ciadiano, dove l'”Harmattan” (il ... «Meteo Web, juin 15»
9
Nuvola di polvere desertica dai deserti sabbiosi dell'Algeria si …
... con quelle ciclicamente espulse dai venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara ... «Meteo Web, juin 15»
10
After The Floor 30 Maggio 2015
In termini fondamentali risulta presente una condizione meteo avversa caratterizzata dalla presenza del vento di Harmattan abbinato a ... «Commodities Trading, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harmattan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/harmattan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z