Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare una scorsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE UNA SCORSA EN ITALIEN

dare una scorsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE UNA SCORSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare una scorsa est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE UNA SCORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
brionia sardo-corsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
carlina sardo-corsa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
erba-amara sardo-corsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
linajola sardo-corsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
perlina sado-corsa
rincorsa
rin·cor·sa
ruta sardo-corsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scorsa
scor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE UNA SCORSA

dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
dare volume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE UNA SCORSA

biliorsa
borsa
comparsa
conversa
dopoborsa
farsa
fersa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
morsa
orsa
polmonaria della Vallarsa
reggiborsa
ricomparsa
risorsa
scomparsa
teleborsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Synonymes et antonymes de dare una scorsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE UNA SCORSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare una scorsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare una scorsa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UNA SCORSA»

dare una scorsa sfogliare dare scorcia scorsa veloce svolta alla propria vita significato scorta dato leggere rivedere presidia libro scrittura magai leti ricevuta data cosi quale teorica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lettura rapida superficiale lettera estratto http index title=scorsa oldid= garzanti linguistica scorrere fretta occhi giornale recarsi luogo restandoci breve tempo pagina risultato della ricerca funz trovati concordia piccoli stati crescono discordia vanno rovina più portale italiani trova dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch treccani letta leggicchiare leggiucchiare dire voce

Traducteur en ligne avec la traduction de dare una scorsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE UNA SCORSA

Découvrez la traduction de dare una scorsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare una scorsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare una scorsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

有一个浏览
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienen un navegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give up last
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ब्राउज़ है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يملك استعراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть просматривание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter um browse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ব্রাউজ আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une navigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai browse yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine browse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後をあきらめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찾아보기가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe nelusuri a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có một trình duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு உலவு வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक ब्राउझ आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir göz geçirmesi var
70 millions de locuteurs

italien

dare una scorsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają Browse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є проглядання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au o răsfoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν μια περιήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n blaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har en bläddra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har bla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare una scorsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE UNA SCORSA»

Le terme «dare una scorsa» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare una scorsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare una scorsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare una scorsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE UNA SCORSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare una scorsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare una scorsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare una scorsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UNA SCORSA»

Découvrez l'usage de dare una scorsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare una scorsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Dare una scorsa a un libro, a una scrittura , o limili , vale Leggerlo , li/vederlo con presteeta. V. SCORRERE $. VII. Car. lelt. 3. 48. Vorrei pur darle una scorsa avanti , che la pubblicassi , rimanendomi a dir molta ciarpa . SCORSERELLA . Dita ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Dare una scorsa a un libro, a nna scrittura, vale Leggerla, Rivederla con prestezza. V. Scon- rere, § II. Car. Leti. 2. 48. (C) Vorrei pur darle una scorsa avanti che la pubblicassi, rimanendomi a dir molla ciarpa. [t. ] Dare una scorsa a fogli, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dare una scorsa a un libro a una scrit~ tura о simili í vale Leggeilo , Rivcdcrlo con prestezza. Varrel pur darle una scorsa avan- ti che la pubblicassi. Car. Lett. SCORSATO : s. m. T. di Tessitura di pan- n¡ o drappi. Fare un discorso o uno scoa» ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
DER UNA SCORSA A UN LIVER , Dare una scorsa , una letturina a unlibro. CIAPÉ LA SCORSA, Prendere la corsa. SCOSS, s. m. Acquazzone, Scos- sa, o Croscio di pioggia. SCOT Г, s. m. Scottatura, primo grado di cottura.DER UN SCOTT ...
Giovanni Tozzoli, 1837
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Dare o darne una calda e l'altra fredda, cioè una nuova buona e l'altra cattiva. — un amistà. V. ìnArvista. — una scorsa. Dare una scorsa, una letturina. Leggere rapidamente un libro o una scrittura. — un bròch. V. sotto questa parola nel Diz.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Scorsa, s. f. Scorrimento, V. - dare una scorsa a un libro , a una scrittura, o simili, donner un coup-d aril , paicourir un tivre. Scorserclla, s. f. dim. <li scorsa , petite Cuurse, petite tournée. Scorsivo , m. va , f. add. che eccita scorsa in sign. di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Empowerment cognitivo e prevenzione dell'insuccesso: ...
Nello studio può essere molto utile dare una scorsa rapida di un testo nuovo, prima di affrontarlo con una lettura analitica. Questo permette di farsene una idea generale e di individuare le parti importanti, e facilita il successivo apprendimento.
‎2002
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Àdrl. da scorrubbiam Sconubbióso . Add. Adiroro, cruceioao , che Il acorrubbie . Scorrucciante . adegno , ira . Scorsa. Scorrirnentm Dare una scorsa a un libro , a una scrittura , o iimili, vale leggerlo , rivederlo con preslezza, Sgm.yerella .
‎1825
9
Dizionario della lingua italiana: 6
S. Dare una scorsa a un libro, a una scrittura, a simili, leale Leggerlo , RivederIo con preslezza. Ved. SCORRERE , S. VII. Car. lett. a. 48. Vorrei pur darle una scorsa avanti che la pubblicassi, rimauendomi a dir molta ciarpa. ' SCORSEGGIARE.
‎1829
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
DaB UNA 8CORSA A UN LIBRO ; Dare una scorsa o una scurserella; un colpo d' occhio; Dare una letturina; Percorrere ; leggere così di volo, vagtio- no Leggere in fretta e di passaggio — Dab divbrse scorse a un libro, Riscorrere, di- cesi il ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE UNA SCORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare una scorsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SETTIMO. La Corte dei Conti salva Puppo, per adesso.
Basta dare una scorsa alle 28 pagine della delibera (LEGGILA: CORTE CONTI delibera 117_2015) della Corte per rendersi conto che permangono molte ... «Giornale La Voce, juil 15»
2
Suicide Squad: tutti i personaggi del primo trailer
Così abbiamo pensato fosse il momento buono per dare una scorsa alla lunga lista di personaggi dei fumetti che appaiono nel primo strepitoso trailer di Suicide ... «Cineblog.it, juil 15»
3
Una settimana da grillino. Tifando Grexit, ma in fondo sognando un …
Può sembrare una logica piegata a fini di propaganda, fondata su un'approssimazione qualunquistica, ma basta dare una scorsa ai blog pentastellati, a quello ... «Tempi.it, juil 15»
4
Da Yara all'indagine P4: a rischio centinaia di casi dopo l'attacco …
Per capire la situazione, basta dare una scorsa alle email interne di Hacking team messe in rete ieri da Wikileaks (e per ora non smentite). In una riflessione del ... «La Stampa, juil 15»
5
Giunta regionale, scoperte le carte sulle deleghe
Per capire dui cosa si occuperà l'assessore ancora da scegliere basta probabilmente dare una scorsa alle deleghe che Rossi ha deciso di mantener fino al ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
6
Arrivabene is everywhere! Il web si scatena
Una situazione potenzialmente pericolosa, ma con ammirevole gesto atletico il ... sia proseguita la faccenda, è sufficiente dare una scorsa alla gallery qui sotto. «Autosprint.it, juin 15»
7
Wikileaks, l'ipocrita balletto sulle intercettazioni tra Europa e Usa
Per capirlo basta dare una scorsa ai documenti resi pubblici dal sito di Julian Assange: tra i report, ce n'è uno in cui viene riportata una conversazione tra l'allora ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Merckx, cannibale da 70 anni
Di traguardi ne ha raggiunti tantissimi, soprattutto li ha tagliati per primo, come nessuno e più di tutti. Basta dare una scorsa al suo palmares per capire chi è ... «Avvenire.it, juin 15»
9
Lega Pro a due gironi?
Per ora è solo una proposta della Figc che attende di dover essere ratificata nel ... Basterebbe dare una scorsa alla lista delle squadre retrocesse per capire che ... «Ottopagine, juin 15»
10
Il generale Alfano in guerra con un esercito di tre soldati
Postando sempre su Twitter una foto del Sole24Ore che riportava il dato ... Insomma, Alfano ha un bel twittare che #NoiCiSiamo , ma a dare una scorsa ai ... «il Giornale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare una scorsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-una-scorsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z