Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dattorno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DATTORNO EN ITALIEN

dat · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DATTORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dattorno peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE DATTORNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dattorno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dattorno dans le dictionnaire italien

La première définition de dattorno dans le dictionnaire est autour, autour: beaucoup de foule était d. Une autre définition de l'entourage est autour: fait un mur tout d. le jardin potager. Dattorno est aussi autour: les hommes d.

La prima definizione di dattorno nel dizionario è attorno, intorno: molta folla gli era d. Altra definizione di dattorno è intorno a: fece un muro tutto d. all'orto. Dattorno è anche che è attorno: gli uomini d.


Cliquez pour voir la définition originale de «dattorno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DATTORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DATTORNO

dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo
dattilogramma
dattilologia
dattilologico
Dattilopteriformi
dattiloscopia
dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
datura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DATTORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Synonymes et antonymes de dattorno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DATTORNO»

dattorno dattorno grandi dizionari andare gironzolare darsi affaccendarsi fare togliersi qualcuno liberarsene prep nella intorno corriere della sera vicino specialmente senso smettere infastidire qlcu wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piuttosto attorno torno dintorno bocc lntrod famiglia egli donne giardini maravigliosi decani significato repubblica tór molta

Traducteur en ligne avec la traduction de dattorno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DATTORNO

Découvrez la traduction de dattorno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dattorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dattorno» en italien.

Traducteur Français - chinois

dattorno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dattorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dattorno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dattorno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dattorno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dattorno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dattorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dattorno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dattorno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dattorno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dattorno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dattorno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dattorno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dattorno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dattorno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dattorno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dattorno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dattorno
70 millions de locuteurs

italien

dattorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dattorno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dattorno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dattorno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dattorno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dattorno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dattorno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dattorno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dattorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATTORNO»

Le terme «dattorno» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dattorno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dattorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dattorno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DATTORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dattorno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dattorno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dattorno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DATTORNO»

Découvrez l'usage de dattorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dattorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
LS- t<?. Attorno , e quiui le feguenti voci , & elocution! . Dattorno, Dattornofi, Dintorno, Intorno, Per Attorno. Andaré A:torno Andar ad alcuno Attorno. Attorno, attorno Darfi Arromo Mandare Attorno. Dattorno. L'Andare Attorno Eifere Dattorno  ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(589) Per essersi violali gli articoli 445 e 44C del Codice civile, confondendo i distinti effetti delle azioni '□ possessorie di manutenzione e reintegrazione, per la ! ragione, clic avendo obbligato il dattorno di ricostrui re : il muro che il Di Negro ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
Senza aver molte donne dattorno morivan le genti. E 33. E se di quinci usciamo , o veggiamo corpi morti o inferrai trasportarsi dattorno. £47. Con fratelli dattorno , e con giardini marayigliosi . Ci: a. 4- »*-'□ Quando i pedali d'attorno attorno si ...
‎1828
4
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
Semechi, Vani. .1i TTO'&;EI_{E. Vedi TORCERE. ,/[TTO IÙ\LO,DATTORNO, DATTORNOST,D1NTORNO,INTORNO, PERA'I'TORNO. Circa, Cir. _cum. Tutte. quefie 'Particellefigmfimno il made fimo . VI e' però difi'erenza tra loro : che INIOR -' NO ...
Giacomo Pergamini, 1602
5
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Dattorno. L'A11dare Attorno ‚ ' ' ч. А V. ElIere Dattorno _ Gentili huomini Darrorno Guardarlî Dattorno ' Guatatoli Dattorno Haue te Dattotno Mettere Dattorno Tutto Murato Dattorno Vedere Datto rno Dattornof. Intornoà (e » Veduta quelta vente ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
A I. Dattorno, che d'attorno, e rfa tor/io , ancora si scrive, quando è preposizione , si truova col terzo caso , Lat. cr>- cum, ec. ( g. io. n. t). ) £ la famiglia vennla? dattorno a costoro , corhe smontati furono .-i cavalli adagiarono. \ U.Y> a\ i.W E ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Classici italiani
stato ftirato la notte dinanzi , andavano con gran diligenza spiando per tutte quelle case ivi dattorno , se alcun di loro il tenesse nascosto . Perché udito il ragliar mio , stimando che entro alla casa , dove io era , fusse la preda , corsisene subito ...
‎1802
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Jwytrb. D iHtornor Intorno. Jut. circum, circa, gr. xt'/Àai. Bocc. Introd. 19. Senza aver molle dou- iie lijlloruo mo riva u le geuli. £ 33. E su di quinci usciamo, o veggiamo corpi morii, o infermi trasportarsi dattorno. E 47. Con pralel- li dattorno, e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
In questa nuova edizione accresciute di molte Annotazioni spettanti alle dette particelle da un accademico intrepido con gl'indici necessarj Marco Antonio Mambelli, Josè Maria Fonseca de Evora. Dattorno. r x 7 4. Eta] volta è Prepolitione del ...
Marco Antonio Mambelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1709
10
Il Memoriale Della Lingua Italiana
DATTORNO . Andaua molto DATTORNO . come rMercatanti fanno. 68. inp. E più innanzí . Lascionne skate l'ANDARE DATTORNO.Essere nATTORNO. Edu certi gentili huomini a che ERANO DAT. TORNO su Martellino prestamenru prelo .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATTORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dattorno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bevagna, ecco il grande Banchetto Medievale
con festoni di verzura dattorno e con più altri addornamenti, su tucta la piazzuola, in sun un palchetto alto da tterra braccia 1½, ove si danzava ... «tuttoggi.info, juin 15»
2
Oroscopo 2015: scopriamo segno per segno cosa ci riservano le stelle
... definire questioni, prendere sospirate decisioni, togliervi dattorno usurpatori, millantatori, ottimizzare il settore che maggiormente sta a cuore, ... «SavonaNews.it, janv 15»
3
Le stelle di Corinne per la settimana
... vi toglierete dei rompiscatole dattorno o riequilibrerete un angustiante settore … Scambio di messaggini o pensierini. Per rinforzare il sistema ... «targatocn, nov 14»
4
L'oroscopo di Corinne dal 12 al 19 settembre: che settimana sarà?
Oltretutto se tipi oppressivi limitano la vostra libertà di pensiero e d'azione non esitate a scrollarveli dattorno e a ritagliare degli spazi solo per ... «targatocn, sept 14»
5
Franco Maria Ricci nel mio labirinto ritrovo Borges
Dattorno, i talenti che il settantaseienne mecenate ha di stagione in stagione fatto egregiamente fruttare (i dadi che ha fatto sapientemente ... «La Stampa, oct 13»
6
Farassino: “È arrivato il momento di sfoltire, di setacciare”
Dattorno, le pipe fresche di conio che comperavo da Luchino, in via Po, quasi angolo piazza Castello». «Con la mia pipa in bocca, la mano ... «La Stampa, juin 13»
7
Defilippi, se ti guarda l'angelo nero
Dattorno alla nuova moda si succedono gli omicidi, efferati, mirabilmente eseguiti, l'ansia di perfezione, ecco(«...untagliopreciso,netto, privo di ... «La Stampa, sept 12»
8
Il pastore e la fotomodella «Con 400 pecore facciamo gli imprenditori»
Hanno preferito darsi dattorno e prendere in mano le loro vite con una scelta di fatica e di coraggio, la medesima fatta nell'ultimo triennio da ... «il Giornale, juin 11»
9
Italia forever giovane e forte
Per guardarsi meglio dentro e dattorno. (fonte: Tuttolibri, in edicola sabato 12 marzo). Ti potrebbero interessare anche. Sponsor (4WNet). «La Stampa, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dattorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dattorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z