Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORNO EN ITALIEN

or · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orno

Fraxinus ornus

Fraxinus ornus

Le Fraxinus ornus est une plante de la famille des Oleaceae, c'est un arbre ou un arbuste de 4 à 8 mètres de haut, souvent réduit à un buisson ... Il Fraxinus ornus è una pianta della famiglia delle Oleaceae, è un albero o arbusto di 4-8 metri di altezza, spesso ridotto a cespuglio...

définition de orno dans le dictionnaire italien

La définition de orno dans le dictionnaire est ornello.

La definizione di orno nel dizionario è ornello.

Cliquez pour voir la définition originale de «orno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORNO


Eterno
Eterno
adorno
dor·no
all´interno
all´interno
attorno
at·tor·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
forno
for·no
giorno
gior·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
intorno
in·tor·no
inverno
in·ver·no
moderno
mo·der·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
turno
tur·no
un giorno
un giorno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORNO

ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia
ornitorinco
ornitosi
ornitottero
oro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORNO

Saturno
al forno
al giorno
all´esterno
buongiorno
contorno
corno
diurno
fraterno
lungarno
materno
mezzogiorno
notturno
paterno
perno
piperno
saturno
storno
terno
unicorno

Synonymes et antonymes de orno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORNO»

orno avorniello orniello fraxinus ornus pianta della famiglia delle oleaceae albero arbusto metri altezza spesso ridotto cespuglio orno treccani órno frassino botanica altro nome dell invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro monte onde orbinòs orne oren hoepli parola significato ornello libreria libri film errori editore test home dizionari previsioni meteo weather tempo puglia temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast village margherita savoia parcheggio piace persone parlano posto ideale passare vostre vacanze completa tranquillità repubblica copyright homepage mappa ostrieti città darfo boario terme categoria forestale degli insieme castagneti più rappresentata termini superficie interno boschi essa infatti montemiletto contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Traducteur en ligne avec la traduction de orno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORNO

Découvrez la traduction de orno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orno» en italien.

Traducteur Français - chinois

orno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Orno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orno
70 millions de locuteurs

italien

orno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Orno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ORNO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNO»

Le terme «orno» est assez utilisé et occupe la place 14.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORNO»

Découvrez l'usage de orno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Ombrizzarc- Ombreggiare , term, dt pittura . Ometo . Omaecino , ometto, uomttto. S Färse un omero, Farsi saggio , apprendere , darsi alto audio ее. Ometo , o scapuziol. M nuco, quel trave che pende isolate, da «avalletri dei tetti . Orno al tempo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Historie universali d'Europa
Non else- re difpregiabili le offerte dell'Orno di fgombrare il paefe quando Coftanza fofse Hata depofitata in potere della Repubblica . Non elfero flati fatti tanti fchiamazzi allora che gli Spagnuoli occuparono la Val Tellina , e pregiudicarono alle ...
Girolamo Brusoni, 1657
3
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Monaco-, quel trave che pende iso- lato da cavalletti dei tetti . Orno al tempo . Uomo attempato-, attempaietto ; e' non ï come I' novo fresco, ni di oggi , ni di ieri, si dice di chi è uomo di eta. Orno ben atraversà . Uomo atíicciato . Ото bon da ...
Gasparo Patriarchi, 1821
4
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Orno al tempo • Uomo atttmpeto , ettempe- tetto . E' non è come í uova frtfce , ni di cggi , nè di ieri . Si dice di chi è uomo di ctà . Orno ben atravertà . Verne aft it ciato . Ото bon da niente . Uomo de fucciole , dt effire imboeeato , e comándalo .
Gasparo Patriarchi, 1796
5
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
La prima E la Manna di Corpo, cHe tirano dalle Piante d'Orno coltivato . La Séco: ada'cbiar`miì Manna Forzata , chesicaua dalle Pianted'Orno di Montagna , e in specie dal Monte Sant' Angelo, Cirò, Cer'chia'ro dec. La'Terza è la Manna ...
Paolo Boccone, 1697
6
Dell' Historie universali d'Europa, compendiate da Girolamo ...
"m' -cetto siifallora in tante fazioni ac uistato dìinuincibili . Ma senti diuersamente l 'Orno,e voleua,che tenen o in continuo moto di scaramuccie,e d'-ínsestazioni il nemico non ancora auuezzo all'aria della Germania , di mero incomodo, e stento  ...
Girolamo Brusoni, 1657
7
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
L'Orno poi andò :ì soccorrere Neoburgo , essendo dall'Aldringhier assediatamnde si fece vna fiera battagliamiorendo molti d'ambedue le parti. 6. Entrarono nello {Pato di Colonia l'Imperiali vniti con Spagnoli venuti dalla Fiandra; e fecero gran ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1677
8
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Si può però, già a partire dalle neoformazioni, distinguere due principali gruppi di orno-ostrieti: Orno-ostrieto secondario dei suoli mesici Orno-ostrieto secondario dei suoli xerici Il primo comprende le fasi di recente ricolonizzazione nell'area ...
Tommaso Sitzia, 2009
9
La Fabrica Del Mondo: Nella Qvale Si Contengono Tvtte Le ...
(io/Zur] xt'orno pt'u lexxt'oäro 0matum trouoncjo Me mia be!!ch . k 1: lol. 0 111W. * 1'11 1.a: [-1-: "1'.- Mmo. [*:t at äoppto pt'etote 0rnoto'! eixfio . ln Nile' o!tt* ,et 0km!!! . (mt-to äefl'afloro. Lt ä'e! tro 0rnate,c!7e c!! per!e et ä'oNro.8 0 C .- dlon tneno ...
Francesco Alunno, 1548
10
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
L'Aldringhier entrando có Banari nella Sueuia, assaltò , e danneggiò il Duca di Vettem— berga: ma maggiormente oi fu danneggiato ; perche diuise in più parti le ue genri;e l'Orno gli distrusse vn regimento,con fare 500. prigionieri: ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mega rissa, volano tavoli e transenne
LIV ORNO. «Coltellate, bastonate e bottiglie di vetro spaccate in testa: la gente era come impazzita, si picchiavano tutti e con violenza inaudita. «Il Tirreno, juil 15»
2
UCRAINA: Cambio ai vertici dei Servizi di Sicurezza. Tra corruzione …
orno ai fallimenti del governo nella lotta alla corruzione e la crescente rivalità tra diversi apparati statali, hanno causato qualche nuovo ... «East Journal, juil 15»
3
Cerimonia di apertura per il Campionato Italiano Giovanile di Scacchi
orno si vede dal mattino, sarà una settimana meravigliosa – aggiunge il vicesindaco De Martinis -. La cerimonia di apertura è stata impeccabile ... «L'Opinionista, juin 15»
4
Oggi è il giorno con 1 secondo in più
La proposta del sindaco Orlando : Abolire il permesso di sOggiorno. Salvini : Senza regole - ci sarà il caos : "Se non vogliamo essere ... «Zazoom Blog, juin 15»
5
Fiorenzuola, "Notte bianca" 2015
Tutto il giorno e.... tutta la notte!!!!! Sarà inoltre possibile acquistare presso i punti vendita che si troveranno nelle piazze del centro i biglietti per i ... «IlPiacenza, juin 15»
6
Miniere di Vignola Falesina, museo di passioni
Un pensiero rivolto al passato, che ben s'intona con lo spirito dell'iniziativa che è quello di far conoscere e valorizzare la storia del monte Orno, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
7
Dieci dritte sull'alimentazione durante l'allattamento
È importante introdurre liquidi perché il latte nini orno è composto per circa l'85% da acqua, ma un buon inizio e un buon mantenimento della produzione di latte ... «Magazine Donna News, juin 15»
8
Balneazione 2015 nella Bat: allarme a Barletta e Margherita, bene …
... lido Paradiso dei giovani, terme, lido Sant'Antonio, zona fra Torre di Pietra e foce Carmosina, Orno, Impacchione, Foce nuova, Gambardella. «Radiobombo, mai 15»
9
Lascia i mobili per strada: filmato dalle telecamere
LIV ORNO. Materassi, comodini, armadi e quel che resta di tavoli e scrivanie. A giudicare dal tipo di rifiuti, quella roba sembra il frutto, anzi lo ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Sorpresa, si assume: in Campania 46 mila posti in più
Premessa. Appena qualche giorno fa Eurostat ha sentenziato — basandosi su numeri aggiornati al 2014 — che in Campania si registra un ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z