Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedicatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDICATORIO EN ITALIEN

de · di · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDICATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dedicatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEDICATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dedicatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dedicatorio dans le dictionnaire italien

La définition de dedicatory dans le dictionnaire est qu'elle sert à dédier quelque chose à quelqu'un: mots dédicatoires; épigraphe dédicatoire.

La definizione di dedicatorio nel dizionario è che serve a dedicare qualcosa a qualcuno: parole dedicatorie; epigrafe dedicatoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «dedicatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEDICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEDICATORIO

dedalo
dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEDICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de dedicatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEDICATORIO»

dedicatorio dedicatorio grandi dizionari serve dedicare qualcosa qualcuno parole dedicatorie epigrafe dedicatoria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica restauro pannello pime occasione mostra cina ultima dinastia svoltasi novembre febbraio museo popoli culture pronuncia garzanti linguistica dedica costituisce lettera nella lett tass data loro finito slampare tutto manca sapere reverso consulta anche dedicarsi dedito depilatorio come pronunciare guida alla impara

Traducteur en ligne avec la traduction de dedicatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDICATORIO

Découvrez la traduction de dedicatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedicatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedicatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

奉献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedicatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dedicatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्पणात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة شائعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посвятительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedicatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dedicatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dédicatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weihungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉献
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌납의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dedicatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lời đề tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்ப்பணங்களிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dedicatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithaf olarak
70 millions de locuteurs

italien

dedicatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dedykacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Присвятний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedicatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dedicatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvielses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedicatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDICATORIO»

Le terme «dedicatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedicatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dedicatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedicatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDICATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dedicatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dedicatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dedicatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEDICATORIO»

Découvrez l'usage de dedicatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedicatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Perché poi questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone d' oro del re, alle quali verrà annessa una serpe, secondo la forma delle corone serpentine su gli al. tri tabernacoli, e nel ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1836
2
Omaggio di alcune osservazioni che non favoriscono i ...
Il lcgatore collocherà questa p. l. dopo l' ultima faccia fino ad oggi pubblicata del Preambolo dedicatorio). COMUNICAZIONE di G. Marzari-Pencati alfamico sig. Lodovico Pasini, valoroso geognosta e memZvro di parecchie Società scientifiche ...
Giuseppe Marzari-Pencati, 1832
3
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Ed un monumento dedicatorio veramente è: per lungo tempo si era creduto che il monolite, tale quale oggi esiste, fosse innalzato in onore di Settimio , o di Alessandro Severo, imperatori romani; ma più recenti ricerche hanno ristabilito la data ...
‎1854
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Perché però questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone di oro del Re , alle quali verrà annessa una serpe , secondo la forma delle corone serpentine su gli altri tabernacoli , e nel ...
‎1820
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Perché però questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone di oro del Re , alle quali verrà annessa una serpe , secondo la forma delle corone serpentine su gli altri tabernacoli, e nel ...
‎1820
6
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
X mini muluva-n-ice Zsi = X mi fece (tramite Y) regalare a/per Z (il quale viene spesso omesso, o scritto al genitivo dedicatorio)345. * mi mulu Xsi Zs = io sono stato regalato per/da parte di X (tramite Y) a Z346. Questa costruzione con il ...
Koen Wylin, 2000
7
La segunda basílica de San Pablo Extramuros: Estudíos sobre ...
Nota: « de cette nature », es decir, de carácter dedicatorio. Sobre este carácter dedicatorio, atribuido por Chastagnol y otros autores a dicha inscripción, volveré a hablar enseguida (véanse las próximas notas 71 y 76). 63 Cfr. Chastagnol ...
L. M. Martínez-Fazio, 1972
8
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichità
Un. nuovo. esempio. di. genitivo. dedicatorio. latino. Nelle Notizie degli Scavi 1922 (Scoperte negli anni dal 1911 al 1921), p. 152 sg., fig. 5 P. Orsi pubblica (1) un cippo di Regium col seguente titolo: ...
‎1923
9
Studi etruschi
dedicante + nome del destinatario + verbo dedicatorio. Tipo di formulario che, già , trova in Messapia parallelismi, come a Muro Leccese sull'epigrafe 23.11, riconducibile all'inizio del V sec. a.C. 2M: hanqorias anan aproditan ma, che consta di ...
‎1991
10
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichita
Del valore di cani sappiamo un po' di più dall' iscrizione dedicatoria Fabr. 2610bis (tavola di bronzo) m> tinqs' kqru siansl 'hoc Tinae tribuit genitori', rev. Pauli Slud. Ili 86. Di centi non si può più disconoscere il valore ergologico o dedicatorio ...
‎1933

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDICATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedicatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna a Ferrara l'Aminta di Torquato Tasso
Ludovico Agostini (Ferrara 1534-1590) è l'autore del madrigale dedicatorio, i cui versi – ancora una volta del Tasso – hanno esaltato le virtù ... «Estense.com, juin 15»
2
Santa Barbara riapre con 4 dipinti restaurati
Un altro quadro rappresenta un camerlengo con in mano un biglietto dedicatorio con il nome di Angelo dall'Aglio. 12 marzo 2015 ... «Gazzetta di Mantova, mars 15»
3
Giovanni, poeta del vino
Certo non scorrono come i versi della Commedia, spesso l'afflato dedicatorio ne oscura la perizia metrica. Sono comunque carmi scritti tra ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
4
Lucera: rinviati al 22 maggio l'intitolazione del Parco giochi in Villa
... le Autorità civili, militari, religiose scopriranno un cippo dedicatorio. Per l'occasione i bambini presenti, accompagnati dalle rispettive famiglie, ... «Teleradioerre, mai 14»
5
La scrittura nei segni in mostra al Museo Archeologico di Cagliari
La formula delle iscrizioni di tipo dedicatorio prevede la menzione della divinità a cui è dedicato il bene che viene offerto, l'oggetto stesso della ... «Paperblog, avril 11»
6
Tornano in Italia gli argenti di Morgantina, trafugati 30 anni fa
Gli argenti, su cui sono state trovate delle iscrizioni di varia natura, da quelle sul peso a quelle di tipo dedicatorio agli Dei, si pensa che potessero appartenere ... «Adnkronos/IGN, mars 10»
7
I principi etruschi signori di Maremma
Sul piede è graffita una iscrizione di 46 lettere, di carattere dedicatorio che ancora non è stata interpretata completamente. Marsiliana. «La Repubblica, juil 09»
8
Tutti i SENSI dell'ARTE al MACRO
L'installazione ha un titolo che è “Dedicatorio” e sono dieci dediche a delle persone che hanno provocato l'attuale stile di Fantini. La prima ... «TK, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedicatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dedicatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z