Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "del pari" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEL PARI EN ITALIEN

del pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEL PARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Del pari est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEL PARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEL PARI

del
del cadere
del cielo
del fatto che
del gettare
del luogo
del mezzogiorno
del momento
del nord
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delavé
delay
delazione
delebile
delega

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEL PARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Synonymes et antonymes de del pari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEL PARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «del pari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de del pari

ANTONYMES DE «DEL PARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «del pari» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de del pari

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEL PARI»

del pari analogamente come sopra idem nello stesso modo parimenti pure similmente ugualmente opposto contrariamente diversamente caso contrario invece sennò viceversa funzione pari casal sagra lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati grandi dizionari uguaglianza equivalenza allo sono coraggioso sbagliato pari¹ treccani anche ammetto potrei negarlo insieme così saranno ambi puniti ariosto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ultime

Traducteur en ligne avec la traduction de del pari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEL PARI

Découvrez la traduction de del pari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de del pari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «del pari» en italien.

Traducteur Français - chinois

同样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of the same
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैसे ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

também
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরূপভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

begitu juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ebenfalls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마찬가지로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương tự như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதேபோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचप्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı şekilde
70 millions de locuteurs

italien

del pari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de asemenea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eweneens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likaledes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likeledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de del pari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEL PARI»

Le terme «del pari» est communément utilisé et occupe la place 32.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «del pari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de del pari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «del pari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEL PARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «del pari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «del pari» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot del pari en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEL PARI»

Citations et phrases célèbres avec le mot del pari.
1
Mary Cholmondeley
Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEL PARI»

Découvrez l'usage de del pari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec del pari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Levarla del pari, è uscire d'un affare senza scapito nè guadagno (3). Equiparare , Paragonare. • — Si paragona per vedere se due cose o più sieno pari ; si equipara trovandovi egua- liti , e per dimostrarla altrui. — um — Al pari , Del pari , Alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Levarla del pari, è uscire d'un affare senza seme né guadagno (4). Al pari (5), del pari (6), alla pari M, modi tutti usitati. Con qualche differenza però. Si va del pari, non si va al pari. Una frase, una voce non è mai forte e propria al pari d' un ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ANDARE DI PARI, o del PARI. Cam- minar con uguaglianza Ar. Fur. 16. 68. La fiera pugna un pezzo ando di pare, Che vi fi difeernea poco vantaggio . ANDARE ÏN DISVSO. Difufare. Red. Annót. Ditir. 87. Oggi cosí fatta forta di contrazione è ...
‎1691
4
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Le forze del corpo non andavan del pari colla robustezza dell'animo. A piè pari vale co' piedi del pari e uniti insieme, e figurat. vale con tutte le sue comodità. Pari avv. vale in forma che uno non procedi! all'altro. Del pari, di pari, alla pari, del ...
Bartoli (Daniello), 1826
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
CAMMINARE DI PARI. Figuratane, per Seguire le stesse leggi , le stesse norme. - I santi e profondi mister] di nostra fede non possono dall' umano intendimento essere compresi , e non camminano del pari con le nalurali cose. Rtd. OP. i,4g. §.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario della lingua italiana
V. A pie pari vale Co' piedi del pari, e uniti insieme; e figuratam. vale Con tutte le sue comodità. Fir. Lue. 1.2. Che noi ci ficchiamo in qualche lato, se noi ci dovessimo ficcare in un forno, dove noi desiniamo a pie pari. Maini. 1. 82. Ed allegro a ...
‎1829
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. /Equalis. Giocare I pari, o cafl"o, vale Seoul' mettere che il numero sarà pari , 0 cafl'o. L. Luderc par impu~ S. PARI PARI , 0 Ps1 PARI ; cosi raddoppiato ha forza di supcrlativo, e vale Ugualissimo in inno. S A piè pari, vale Co'piedi del pari, ...
‎1838
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S A piè pari. vale Co' piedi del pari e uniti imieme,A piede jointr, e fig. vale con tutte le ano comodità, Avoir tonale: n: airn, vivre dona Pm's'once. S Pari , coll' articolo in forza di sost. come, Pittagors poneva principi delle cose naturali lo pari e l' ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
... cbefia pojs'ibile leuare alcuna ingiuria del pari ; il che efi'i, altra le ragioni , cbe bauete dette, con= fermano con quello che dice Arzflotele,che coloro , che rendono pari al pari , non fanno uitupwia,ma uendetta.ò adunque uero che del pari li ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
A pie pari , vale Co' piedi del pari , e uniti insieme ; e figur. vale Con tutte le sue comodità. $. Cadere a pie pari , vale Non soffrire alcun danno , o detrimento dalle altrui false operazioni. 5- A un pari,o a paro, disse Dante (Iitf. 15.) Io non osava ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEL PARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme del pari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Lupa Roma si deve accontentare del pari con la Vigor Lamezia
Poco dopo la mezz'ora tre opportunità in sequenza per i padroni di casa: due cross di Margarita dalla sinistra trovano Del Sorbo pronto alla deviazione ma ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, avril 15»
2
A Perugia non basta il bis di Ragusa, il fortino tiene ma arriva solo il …
Solito inizio ad handicap del Vicenza: nei primi dieci minuti infortunio a Maritato e ... Nella ripresa il gol del pari dei locali arriva su un tiro di Del Prete deviato. «VicenzaToday, sept 14»
3
Australia: Del Piero a secco, in rimonta primo pari per il Sydney
L'ex juventino rimane in campo fino al 32′ della ripresa, con i suoi sotto per 2-1: è Gameiro a firmare, nonostante l'inferiorità numerica, il gol del pari definitivo, ... «La Repubblica, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Del pari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/del-pari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z