Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deturpatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETURPATORE EN ITALIEN

de · tur · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETURPATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deturpatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DETURPATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deturpatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deturpatore dans le dictionnaire italien

La définition de la défiguration dans le dictionnaire est celle qui défigure.

La definizione di deturpatore nel dizionario è che, chi deturpa.


Cliquez pour voir la définition originale de «deturpatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETURPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETURPATORE

detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETURPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de deturpatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETURPATORE»

deturpatore deturpatore come dice altro modo dire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica grandi dizionari trìce deturpa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine contribuisci inserendo nuove splash company tedesco dicios traduzioni schänder verunstalter miglior gratuito significato repubblica pons lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic deturpatori sing deturpatrice deturpatrici dictionaries sconciatore scon sconcia stor calcio fiorentino ognuno cinque giocatori

Traducteur en ligne avec la traduction de deturpatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETURPATORE

Découvrez la traduction de deturpatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deturpatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deturpatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

deturpatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deturpatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deturpatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deturpatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deturpatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deturpatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deturpatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deturpatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deturpatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deturpatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deturpatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deturpatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deturpatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deturpatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deturpatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deturpatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deturpatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deturpatore
70 millions de locuteurs

italien

deturpatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deturpatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deturpatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deturpatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deturpatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deturpatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deturpatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deturpatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deturpatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETURPATORE»

Le terme «deturpatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deturpatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deturpatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deturpatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETURPATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deturpatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deturpatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deturpatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETURPATORE»

Découvrez l'usage de deturpatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deturpatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Late poems - Tarde poesie
Nelle tenebre preservatrici il tuo riprodotto sembiante Non è stato deformato Dal Tempo, impietoso deturpatore della Bellezza; Il tuo incanto, integro, Risplende immutato. Chiusa nella tua cassa, da anni, Mai un occhio, Mai alcuno che si ...
Thomas Hardy
2
Lae Vite degli uomini illustri
... cavallo sboccato e spavaldo, il qual si chiamava Pasaca, mosse incontro, al dire di Ctesia , Artagerse , il capitan de' Cadusj , e ad alta voce gridava: O il più ingiusto eil più forsermato che sia fra gli uomini tutti , deturpatore. del nome di Ciro, ...
‎1823
3
Del vino discorsi quattro
... onde' non abbisognano que' due o tre anni dimmaginata coltivazione, ed osserverà , chc sebbene al» cuni escludano dalla vite il concime come deturpatore della bontà delle uve, nessuno penserà non essere molto utile nella piantagione ...
Carlo Conte Verri, 1823
4
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Deturpatore . duur/inni. Deftituto , abbandonato . афиши . Dcflo . ските/Наш , vigil. Dcflra . делим ‚ dextra . ренте, ornamento della deRra. Devaflatc . тифа" - Devañato ( Есть. flor. l. 6. ) „рт, . Dcvailazione . wßnrio . *t Devere , dovere . deber: ...
Jacopo Facciolati, 1753
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era il più vile deturpatore de' tribunali. -- A quel deturpato ogni cosa parea grave. DEVASTARE (devastàre) trans. Dare il guasto, Guastare , disperdere, desolare. e dicesi per lopiù di campagne, terre , regni eec. Hanno avuto facoltà di ...
‎1836
6
Il Petrarca impugnato dal Petrarca piu maturi riflessi del ...
47 e 49) Non il Cantore, ma il Deturpatore di Laura si do-« vrebbe chiamar colui, che si incautamente la denigra; ma come poter fare altrimente quando colla fantasia di un Vate s' unisce quel nessun giudizio che barba Giove ha destinato per ...
‎1818
7
Ragionamenti sulle origini e significazioni dei riti della ...
che questa ne risente il bene quanto più si paese, ma quella il peso quanto men sia fattibile . Che poi non fosse quell'antic;isto deturpatore d'ogni santa legge, colui, che violentemente intruse nella Chiesa -un"obligazione, per il suo oggetto  ...
‎1840
8
Delle quattro vite dell'uomo divise in quattro libri, e ...
Non mica così della bel ezza dell' innocenza, che abbellisce un'animo umano; però che ella e' di sua natura perpetua , e dura sem re , e fino che vuole l'Animo fiesso; ilquale solo puòessere l'ingiurioso iolatore, & il solle Deturpatore della ...
Carlo Nuti, 1707
9
Santa Croce di Firenza
... o che gliene fosse fatta la spia, il perché inerita fede sopra ogni altro scrittore stipendiato, proletto o pauroso, notazioni degli Ambasciatori Veneti. Il Vasari, deturpatore dell'antica forma di Santa Croce , mena CAPITOLO SECONDO 131.
Filippo Moisé, 1845
10
Le vite parallele: Con la vita dell'autore scritta da ...
... sbòc- catò é spavaldo, 1l quale si chiamava Pasaca, mosse incontrò, al dire di Ctesià, Artagerse, il capitano dei Cà- dusii, e ad aita voce grldàvà: «0 il più ingiusto e il più » forsèritìàtò thè Sia fra gli uomini tutti, deturpatore del » tìòme di Cirò, ...
Plutarchus, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETURPATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deturpatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
... scusate ) … volevo dire che chi compie questi misfatti più che altro è " fatto " e a forza di sentire cazzate sui problemi , si erge a deturpatore . «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Castellammare - Preso il deturpatore di monumenti
E' stato fermato l'uomo che nei giorni scorsi ha imbrattato la torre dell'orologio in Piazza Cristoforo Colombo. Si tratta di G.E., 49enne stabiese ... «StabiaChannel.it, avril 15»
3
Andria: Un'altra firma carica di inciviltà…
Ricordiamo che, se colto il flagranza di reato, il deturpatore può incombere in una salatissima multa. Residenti inferociti non escluderebbero un ... «AndriaLive.it, juil 14»
4
Ecomostro di Alimuri: ok alla demolizione
Lo pseudo albergo, elemento deturpatore della costa nonché simbolo di abusivismo costiero, sembra ormai avere i giorni contati. O meglio, i ... «Corso Italia News, mars 14»
5
INTERVISTATO IL NOTO ARTISTA FRANCESCO PEZZUCO IN …
La Natura è la mia prima fonte di ispirazione, e anche l'uomo, visto però come deturpatore della bellezza della Natura. L'uomo dovrebbe ... «informazione.it, sept 13»
6
Il futuro che non c'è secondo Jeremy Underwood
Le sculture di legno sembrano croci di spine che inchiodano l'uomo alla propria responsabilità di principale deturpatore di luoghi naturali, ... «La Stampa, août 13»
7
Sequestri per Coopsette, Davoli: «Blitz dopo 9 anni di lavoro»
... sembra paradossale che chi investe 100 milioni di euro per riqualificare un borgo in totale decadimento venga poi additato come deturpatore ... «Gazzetta di Reggio, juil 13»
8
Blitz anarchico notturno in città: muri imbrattati con scritte e …
Il più delle volte, però, la mano del deturpatore resta anonima. In vista, rimane solo il degrado. Gentile utente, per poter lasciare un commento ... «Romagna Noi, mai 13»
9
Emergenza maltempo in Veneto, Zaia: "è una catastrofe come nel …
... ma poi ci diano il via e vengano da Roma a fare le opere se ritengono che un governatore legalmente eletto sia un deturpatore del territorio”. «Meteo Web, mai 13»
10
La mia battaglia per difendere l´arte di strada
Ma è stato, di volta in volta, anche il Furbone, il Pseudoartista, il Deturpatore, il Bamboccio egocentrico, o il bambino esaltato con la bomboletta ... «La Repubblica Milano.it, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deturpatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deturpatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z