Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divaricarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVARICARSI EN ITALIEN

divaricarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVARICARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Divaricarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVARICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVARICARSI

diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVARICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonymes et antonymes de divaricarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVARICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «divaricarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de divaricarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVARICARSI»

divaricarsi separare divaricarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum divaricare treccani nell intr pron allargarsi scostarsi elementi solito accostati paralleli part pass divaricato anche come gambe divaricate italian examples mymemory call download contribute searched turn colors source language afrikaans albanian amharic portale italiani trova significato scritti dagli utenti conjugate practice test yourself learn irregular reflexive verb with below conjugation table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pons traduzioni splay oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de divaricarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVARICARSI

Découvrez la traduction de divaricarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de divaricarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divaricarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

移动分开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

move apart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحرك بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздвигаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se separam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথক্ সরাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écarter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak menjauhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewegen sich auseinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて移動します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어져 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mindhah loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர நகர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या हलवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrı hareket
70 millions de locuteurs

italien

divaricarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddalają się od siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depărtează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομακρύνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg uitmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta isär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte fra hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divaricarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVARICARSI»

Le terme «divaricarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divaricarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divaricarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divaricarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVARICARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divaricarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divaricarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divaricarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVARICARSI»

Découvrez l'usage de divaricarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divaricarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per una globalizzazione responsabile: qualità dello sviluppo ...
L'obiettivo è quello di una riorganizzazione delle scuole secondarie che hanno visto fino adesso gli Istituti tecnici e professionali divaricarsi in due indirizzi principali: (i) quelli industriali, prevalentemente frequentati da ragazzi, in cui fino  ...
Marino Cavallo, 2001
2
Pluralita e Pluralismo
(Sulle posizioni teoretiche e i passaggi storici di quel divaricarsi e del formarsi di quest'ultima, v. l'essenziale studio di J.L. Talmon, Le origini della democrazia totalitaria, Bologna 1967, tr. it.). In relazione alla sfera politica nell'ottica delineata , ...
3
Lo sviluppo neuropsichico nei primi tre anni di vita. ...
Nel bambino piccolo la dimensione biologica e quella psichica sono fortemente embricate tra loro e, anche se col passare del tempo tenderanno a divaricarsi, mai si separeranno completamente nel corso dell'intera vita. L'osservazione dello ...
Emilio Brunati, 1996
4
L'individuo moderno e la nuova comunità: ricerche sul ...
... della sfera privata2. Il divaricarsi dello spazio tra individuo e cittadino lascia emergere sempre più fortemente l'istanza di emancipazione della libertà soggettiva rispetto all'astratta regola giuridica del vivere comunitario, riconosciuto a vario.
Rossella Bonito Oliva, 2000
5
Migliorare la compliance. L'utilità del colloquio motivazionale
Il progressivo divaricarsi della frattura porta al livello ideale di spinta al cambiamento: «Penso di potercela fare». Anche in questo caso, come nella frattura interiore, l'apertura eccessiva della “ferita” porta a una paralisi motivazionale: «Non ce ...
Fabio Lugoboni, 2010
6
La stampa italiana in Argentina
L'episodio fu una sorta di preludio al definitivo divaricarsi dei percorsi nell' antifascismo non comunista, in corrispondenza con l'inizio della guerra in Europa . Una prima presa di distanza del quotidiano nei confronti del settore più «a destra» ...
Federica Bertagna, 2009
7
Consumatori di tutto il mondo, unitevi. Ipotesi sul Mondo Nuovo
Anche nei Paesi più industrializzati, infatti, la forbice fra i redditi continua a divaricarsi, trascinando percentuali che superano quasi ovunque il 10% delle popolazioni “ricche” sotto la soglia della povertà relativa42, e le possibilità e le capacità ...
Marialuisa Stazio
8
Tossicodipendenze. Metodo diagnostico, comorbidità, ricerca. ...
Purtroppo ciò ha determinato, negli anni, un ulteriore divaricarsi dello iato, già sensibile rispetto a quei paesi usi, ormai da tempo, all'uniformazione dei linguaggi clinici e all'impiego di tecnologie in grado di favorire - se non la selezione ...
Rosanna Perone, Donatella Pecori, 2002
9
Uno, due, tre, salta! Esercizi, giochi e attività per ...
Per questo, se le gambe sono forti e al tempo stesso flessibili, potranno divaricarsi bene ed ampliare la base d'appoggio. In questo modo, il bambino si sentirà più sicuro. A differenza della schiena e delle spalle, le articolazioni del bacino ...
Peter Walker, 2000
10
I protagonisti della società civile
Altrettanto avviene per le scelte degli appartenenti alla categoria "Mediatori culturali" (34,8% e 55,5%) mentre per gli appartenenti alle altre categorie le modalità di risposta tendono a divaricarsi maggiormente. Per chiarire meglio, le risposte ...
Vincenzo Cesareo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVARICARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divaricarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAGLI ALLA SANITA', SCARAMELLI GIA' IN ROTTA DI COLLISIONE …
E su questo tema specifico sembrano divaricarsi le posizioni non solo de renziani e dei non renziani, ma anche quelle tra ex Ds ed ex Margherita, disegnando ... «Prima Pagina Chiusi, juil 15»
2
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
Vecchie ruggini che risalgono alle vicende congressuali post Pci innestate su un presente che ha visto le strade divaricarsi fino al punto da trovarsi su fronti ... «Lo Spiffero, juil 15»
3
Perché la presenza delle squadre anti-isis a Firenze non è solo un …
Questa esplosione demografica “metropolitana”, unita al divaricarsi della forbice sociale e all'impossibilità da parte degli stati di garantire un welfare all'altezza ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
4
Editoriali di oggi: quotidiani di Lunedì 13 Luglio 2015
Sempre da Il Sole 24 ore consigliamo l'articolo di Carlo Bastasin “SE SI SPEZZA L'ASSE BERLINO-PARIGI” di cui vi riportiamo le ultime righe: “Il divaricarsi di ... «Roma Daily News, juil 15»
5
Se si spezza l'asse Berlino-Parigi
Il divaricarsi di visioni tra Parigi e Berlino coincide anche con un'inedita ridefinizione della politica europea lungo l'asse destra-sinistra, ben visibile al ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Il gioco delle banche centrali / Chi vince: la parte ricca della …
Il “divaricarsi” della forbice tra profitti di Borsa e crescita reale ha portato a un parallelo divaricarsi della forbice tra ricchi e poveri. Ancora gli Stati Uniti: se nel ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
PASSIONE E CORAGGIO SONO TUTTO NELLA GINNASTICA
Si stacca da terra anche l'altra gamba (adesso devono divaricarsi) per portare il peso del corpo sulle braccia. Infine si scende dall'altro lato prima con una, poi ... «LeccoNews.LC, juin 15»
8
NUOVE POVERTA / Troppi crack drammatici: un fondo salva-casa …
... delle ragioni dell'omicida, lasciano intendere un malessere diffuso, non tanto verso il ceto dei giudici o degli avvocati ma proprio per il divaricarsi crescente tra ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
9
Perché festeggio il 25 aprile
Generò anche la crisi dell'Italia della resistenza, naturalmente, perché le differenze sono destinate e riemergere e divaricarsi. Ma intanto lasciano qualcosa di ... «Internazionale, avril 15»
10
Terlizzi: “Terlizzi nell'arte”, i bambini della Don Bosco alla scoperta …
Per evitare che si generi una simile distanza - che negli anni, lungi dal colmarsi, tende a divaricarsi ulteriormente e divenire un vero e proprio sentimento di ... «Terlizzilive.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divaricarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/divaricarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z