Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divallare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVALLARE EN ITALIEN

di · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVALLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Divallare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIVALLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «divallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de divallare dans le dictionnaire italien

La définition de divalize dans le dictionnaire est décliner.

La definizione di divallare nel dizionario è declinare.


Cliquez pour voir la définition originale de «divallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVALLARE

diva
divagamento
divagare
divagazione
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de divallare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVALLARE»

divallare divallare grandi dizionari divàllo intr essere pronom divallàrsi scendere valle scorrere giù torrente divalla gozzi raro declinare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio avvallare treccani pref anche particella pron fiume chiama acquacheta suso avante significato repubblica garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere divallarsiv deriv pass dant piovere copia acquachela divalle basso letto presono parole simili altrettanto importanti andare cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de divallare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVALLARE

Découvrez la traduction de divallare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de divallare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divallare» en italien.

Traducteur Français - chinois

divallare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divallare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divallare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

divallare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

divallare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

divallare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divallare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

divallare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divallare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

divallare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

divallare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

divallare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

divallare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divallare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

divallare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

divallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

divallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

divallare
70 millions de locuteurs

italien

divallare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

divallare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

divallare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divallare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

divallare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

divallare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

divallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divallare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divallare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVALLARE»

Le terme «divallare» est très peu utilisé et occupe la place 92.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divallare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divallare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divallare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVALLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divallare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divallare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divallare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVALLARE»

Découvrez l'usage de divallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. T. di Medicina. (V. questa voce nelle Note.) Divagare. Verb. intransit. Andar vagando. (V. Divagare nelle JSote.) Divallare. Verb. intransit. Andare a valle, Discendere. - Divai.lamento. Sust. ni. // divallare. ( V. Divallare, verbo, nelle Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divallare. - Divallamento. DlVECCHIARE. - DlVECCHI AMENTO. Divedere. Divellere, Divecliere. Divenire. - Divenuto. Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Dxv.w1me nelle Note.) DIVALLÀRE. Verb. inlransit. Andare a valle, Discendere. - DIVALLAMENTO. Susl. m. Il divallare. (V. DIVALLARE, verbo, nelle Note.) Dweccm.mexm. Sust. m. Il divecclu'are, La svecchiare. (V. Dxvsccnmu: nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
divallare . Lat. declinalo . Gr. ?xxX/<r/; . ì'rs. Br. a. ,(~». Cos'i ricomincia il dì a menomare per lo divallamene, che '1 sole fa tanto quanto va per Cancro, per Leone, e per Vergine. DIVALLARE. Andare a valle, Declinare , Scendere, Calare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Dizionario italiano, ed inglese
ПТЧАЬЬАМЕЫТО, s.m. il (Иннах-е, a descent or descension, a descending or going down. ll divnllamento del solo, il tramontar del sole, the sun-setting. DIVALLARE , v. a. andare a vrille, scendere, to descend, to go down-hill, to decline, to о ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIVAGATO. Add. Da Divagare. DIVALLAMEN'I'O. L'atto del divallare. DIVALLABE .Andar verso la valle; e, per similitudine, verso il basso; declinare. DIVÀLLATO. Add. Da Divallare. DIVAMPAM ENTO. L'atto del divampare. DIVAM PARE.
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Divagnrc. u. intr. ass. Andar vagando. IIDW/i(FARSI. rifl. att. Spassatsi. P. pres. DIVAGANTE. - post. DIVAGATO. l)ivalInmenlo. s. m. Il divallare. Divallare. o. intr. ass. Andare a valle, Declinare, Calare. P. P7'GS.DIVALLANTB. -pass. DIVALLATO.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Il divallare. DIVALLÀIIE. iutr'. (IÎU'OI. Declinare, Celere. "' DIVAMI'AMÉNTQ. s. m. Avvampamento. 'al'; mwuuvluua. v. a". Avvampare.fl,h 'l', __ mvrznqrr'm-z. v. . Ilivolgel'fl 0'fl'0W-llspilsDIVAMPO.:. m. Divampamenlo. “_' " ' SMS" ' . «l i- ' . »'I..
Pietro Fanfani, 1863
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Divalie, feste in Roma, le stesse che le Angeronali, Divatùi , Var. Divallamento, il divallare, descensus, declinala). Divallare, scendere, andar a valle, descendere, declinare. " Divampamento, Zen. lett. ) abbruciamene, exustio, ustio, * Divampo, ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana
Il divagare; Ciò che divaga. DIVAGANTE, p.. Che divaga. DIVAGARE, inrr.. Svagare, Vagare. Andar vagando ; — p.. DivìOìto. D1VALLAMENT0. un.. B divallare. DIVALLARE, intr. e np„ Avvallare. Andare a valle. Declinare. Scendere. Calare.
Giuseppe Manuzzi, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVALLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divallare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grazia dell'amore carnale
... giglio degli acquitrini» (II, 1) rispetto a quel latino: «Ego flos campi, / et lilium convallium» che tante volte abbiamo ascoltato divallare in volute ... «Il Sole 24 Ore, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divallare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/divallare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z