Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dividere in due" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVIDERE IN DUE EN ITALIEN

dividere in due play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVIDERE IN DUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dividere in due est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVIDERE IN DUE


giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tutti e due
tutti e due

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVIDERE IN DUE

diviare
diviato
dividendo
dividere
dividere in dosi
dividersi
dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVIDERE IN DUE

ambedue
ambidue
ambodue
amendue
avenue
barbecue
boutique
cardaburdue
cheque
comunque
due
fondue
langue
ore ventidue
sue
toque
torque
tramendue
uno-due
ventidue

Synonymes et antonymes de dividere in due dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVIDERE IN DUE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dividere in due» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dividere in due

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVIDERE IN DUE»

dividere in due dimezzare smezzare dividere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi quattro sillabe parti zone proporzionalmente dividerebbe dividerebberdividere esempi reverso contesto context questo dibattito può come file salvatore aranzulla bisogno registrazione lezione conferenza vuoi impelagarti nell applicazioni professionali tabella openoffice tutorial louise cioè ottenere tabelle posizioni nella riga sarà prima della nuova quindi scegliere voce documento word colonne selezionare testo desidera fare clic menu modifica seleziona tutto formattare intero facile scritto stefano ottobre stai lavorando microsoft creato bella pesi perfetta

Traducteur en ligne avec la traduction de dividere in due à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVIDERE IN DUE

Découvrez la traduction de dividere in due dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dividere in due dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dividere in due» en italien.

Traducteur Français - chinois

一分为二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dividir en dos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Split in two
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो में विभाजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيمها إلى اثنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделить на две
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dividir-se em dois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diviser en deux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagikan kepada dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teilen sich in zwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二つに分けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘로 나누어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibagi dadi rong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia thành hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு பிரித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन विभाजीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikiye bölmek
70 millions de locuteurs

italien

dividere in due
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podzielić na dwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділити на дві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împărțiți în două
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίζουν σε δύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verdeel in twee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TUDELA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deles inn i to
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dividere in due

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVIDERE IN DUE»

Le terme «dividere in due» est communément utilisé et occupe la place 39.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dividere in due» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dividere in due
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dividere in due».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVIDERE IN DUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dividere in due» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dividere in due» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dividere in due en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVIDERE IN DUE»

Découvrez l'usage de dividere in due dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dividere in due et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
Dividere in due parti eguali da uno degli angoli terminanti il capo maggiore. Da un punto dato nel capo maggiore. Da qualsivoglia angolo. Dividere in tre parti eguali da un punto nel capo maggiore. Dividere in due o tre parti eguali con linee  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
per diftin^uere, diflingucr* . % Permetat. Lacittà s'èdivifa indue parti , in duas faliiones cfl divija civitai , о difcejjit , Tac. cívicas, ubi funt con- fpiratu duefaBicnum partes , Phœdr. % Dividere in due parti, bipartie, bipar- tior . ,, Dividívole, diviftbilis .
‎1742
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Qui la battuta si suol dividere in due partio tempi eguali, una delle quali si batte ingiù , e l'altra insù; ma ella si può ancora dividere in sei tempi , de' quali i primi due sibattono allo ingiù, e il terzo allo 'nsù; poi gli altri due in giù, e l' ultimo in su  ...
‎1775
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La seconda specie è la tripla mista : la sua battuta è uguale a sei semiminime , o sei semicromc, o sei biscrome, ed in eonserenità è notata é, ovvero è, ovvero r2; ma l' ultima di rado si usa. Quì la battuta sl suol dividere in due parti o tempi ...
‎1749
5
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... т du“ рам. пи divi/'e :ji eiviru, o dìj'eeßir , Tae. eivirn , ubi [im: доп/‚11111: dine [ найми- рани , riizdr. s dividere in due parti, biparrire, biperriri. 'dividere una чистом. Ii dice dell'enrrare di mezzo per impedire il combattere, разлил dirimere. i.
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In Botanica si dicono bipartìbili quelle parti che spontaneamente si possono dividere in due. BIPARTIRE. Latin. Dividere in due parti, in due ordini, in due file. Sta in attivo ed in neutro passivo. In Matematica vale dividere in due parti u utili.
‎1837
7
Elementi di geometria di Adriano M. Le Gendre per la prima ...
Se bisogna dividere in due parti uguali. 1' angolo ACB, si eomineierà da descrivere dalla sommità E come centro l'arco AB, e si procederà nel resto come qui sopra. E chiaro che la linea CD dividerà in due parti uguali 1' angolo ACE.. Scolio.
Adrien Marie Legendre, 1802
8
Scritti inediti
Dividere in due parti eguali un pentagono irregolare 'abcde. Si tiri la linea cc, e preso su di essa il punto di mezzo z, si t divida colla linea zi in due parti eguali, il quadrilatero eabc; paria menti si divida per metà il triangolo edc,lirando la linea ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
9
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
Lo dividere in due metà z in quella , dove resta il capo , {ìprodurrà l'altra , ov'è la coda , ed in questa, ov'è la coda, 1' altra mancante col capo si produrrà : c se lo dividere in tre parti , capo , bufio , e coda , il capo si prevederà di busto , e coda -  ...
‎1767
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
mettervi sotto gli occhi il significato di questo modo di dire, non potersi l' indivisibile dividere in due arti, ciascuna delle quali sia del medesimo essere el quale è esso indivisibile ; e sia di misura minore della misura di lui. Il due lo stimate ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVIDERE IN DUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dividere in due est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M5S: Associazioni favorevoli a nostra proposta, dividere in due il DDL
“Ieri, la prima giornata di audizioni in commissione sul Ddl istruzione ha confermato due cose: che si sta procedendo a ritmi forsennati e scriteriati e che le ... «Orizzonte Scuola, avril 15»
2
Scuola: M5s, dividere in due Ddl governo
(ANSA) - ROMA, 1 APR - M5s, attraverso Simone Valente, ha chiesto in Aula alla Camera che il ddl del governo sulla scuola, sia diviso in due parti: uno con le ... «ANSA.it, avril 15»
3
Maxi cantiere. I commercianti: “Così si chiude anche via …
La proposta dei commercianti, redatta con l'aiuto dell'ingegnere Giovanni Crocioni, è quella di dividere in due fasi i lavori: prima Rizzoli e poi Ugo Bassi, ... «Radiocittadelcapo.it, janv 15»
4
Quando Putin propose alla Polonia di dividere in due l'Ucraina
La rivelazione in un'intervista all'ex ministro degli Esteri polacco Sikorski pubblicata dal magazine online Politico. L'intervistato si corregge parzialmente su ... «La Stampa, oct 14»
5
The Avengers 3, i Marvel Studios vorrebbero dividere in due film la …
I Marvel Studios stanno già pensando ad The Avengers 3 e, secondo una voce sul web, lo divideranno in due pellicole, seguendo la tradizione di numerosi ... «Comicsblog, sept 14»
6
Dividere lo schermo su iPad, conferme della novità nel codice di iOS 8
Abbiamo già parlato a lungo dello Split Screen, la funzione che dovrebbe permetterci di dividere in due lo schermo su iPad per poter utilizzare due applicazioni ... «Macity, juin 14»
7
Cantieristica navale e scalo da dividere in due aree operative
PORTO TORRES. Una netta separazione fra i porti industriale, commerciale e turistico; l'individuazione di un'area da destinare esclusivamente alla cantieristica ... «La Nuova Sardegna, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dividere in due [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dividere-in-due>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z