Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elisio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELISIO EN ITALIEN

e · li · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELISIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elisio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELISIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elisio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elisio dans le dictionnaire italien

La définition d'elixio dans le dictionnaire est dans la mythologie classique, lieu du monde souterrain où, en perpétuelle béatitude, les âmes choisies sont restées après la mort. Elisio est aussi l'elixio: les champs d'elixi.

La definizione di elisio nel dizionario è nella mitologia classica, luogo dell'oltretomba dove, in perenne beatitudine, soggiornavano dopo la morte le anime elette. Elisio è anche dell'elisio: i campi elisii.


Cliquez pour voir la définition originale de «elisio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELISIO


afrodisio
a·fro·di·ʃio
campanula del Moncenisio
campanula del Moncenisio
dionisio
dio·ni·ʃio
disio
disio
endomisio
en·do·mi·ʃio
fienarola del Moncenisio
fienarola del Moncenisio
ononide del Moncenisio
ononide del Moncenisio
paleo del Moncenisio
paleo del Moncenisio
pedicolare del Moncenisio
pedicolare del Moncenisio
viola del Moncenisio
viola del Moncenisio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELISIO

eliotropio purpureo
eliotropio selvatico
eliotropismo
eliparco
eliplano
eliporto
eliportuale
eliposta
elisabettiano
eliscalo
elisione
elisir
eliso
Eliso
elitario
elitarismo
elitaxi
élite
elite
elitista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELISIO

amasio
ambrosio
ansio
archiginnasio
brusio
cesio
desio
destrosio
fruttosio
ginnasio
glucosio
intarsio
lattosio
magnesio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio
vanesio

Synonymes et antonymes de elisio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELISIO»

elisio trevisan gazzettino eliso significato macamo cavalieri dello zodiaco calenzio torresi fabi elisio treccani elìṡio elysium ᾿ηλύσιον πεδίον come ᾿ηλύσιος nella mitologia greca luogo beatitudine detto anche campi elisî pokémon central wiki janv giocatore incontra prima volta laboratorio professor platan luminopoli più tardi café soleil dove parla dizionari corriere della sera lett dell termine tradizione innovazione ristorante nettuno roma nasce ispirazione suggestione profonda trova spazio gusto antica questa terra esperienza recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de elisio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELISIO

Découvrez la traduction de elisio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elisio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elisio» en italien.

Traducteur Français - chinois

elisio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elisio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elisio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elisio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليسيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Elisio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elisio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elisio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elisio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elisio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elisio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

elisio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

elisio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elisio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elisio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elisio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elisio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elisio
70 millions de locuteurs

italien

elisio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Elisio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Elisio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Elisio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elisio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elisio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Elisio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elisio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elisio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELISIO»

Le terme «elisio» est communément utilisé et occupe la place 32.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elisio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elisio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elisio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELISIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elisio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elisio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elisio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELISIO»

Découvrez l'usage de elisio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elisio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendario generale pe' regii stati
... camera di S. M. ìipetl. gen. ti. N. Aiut. gen. per il capo di Cagliari, Manca di Nissa march. D. Gio., t]t, magg. id. per il capo di Sassari, Deliperi D. Francesco, magg. Aiutante maggiore, Corte D. Elisio battaci, ioni Comandanti lìttsachi . Orinano .
‎1847
2
Studi e materiali di storia delle religioni
appunto la terra dei Tirreni; terra che indica necessariamente l'Occidente per la menzione di re Latinos. Questa verisimile situazione dell'Elisio esiodeo all' Occidente 40, e insieme la sua qualità di « altro » mondo, impone anzitutto una ...
‎1963
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«lavoro di lima», neof. nomin. , dal lat. elimatlo valevole però per «asportazione» e anche «dilucidazione, illustrazione», per cui vd. la n(M) 801 in CdD 56 (che riprende a sua volta Flores 1964:390,n.21). elisio M 471 misteriose mollezze da ...
Paola Italia, 1998
4
Enciclopedia virgiliana: De-In
sta bipartizione dell'anima era nota a V., che vi allude in E 5, 81 e forse la presuppone nell'immagine delle porte del Sorino alla fine del 6° (v. oltre). Ciò che preme rilevare è comunque che in Plutarco appare un Elisio che non è la dimora ...
‎1991
5
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Sì pia l'ombra d'Anchise si porse, 2 5 Se fede merta nostra maggior Musa, Quando in Elisio del iigliuol s'accorse. verso rincalza l'immagine. Biagioli. *-m Nò si partì ec: uè quella gemma ( per isplendore), nel passare dal braccio della croce al ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
6
Poesie di F. dall' Ongaro ...
Oh ! riposar in tenero E verecondo amplesso E pregustar l'elisio Alla virtù promesso ! — Come due fior che s' aprono Sopra il medesmo stelo Con lui m' è dato vivere , Con lui svegliarmi in cielo. Compagno mio ne' gemiti , Consorte al gaudio ...
Francesco Dall'Ongaro, 1840
7
Rime varie ... sacre, morali, eroiche ... ancora La ...
Dell'Elisio giardin cara Consorte. tAndSZó che lieto,e gran cuor la morte udédo Chiede il manto reale , e gli ornamenti ! Quello per morte avea,questo ha per nozze. Ma la tenera madre udendo svenne . Surgi, e contro al dolor le forze aduna.
Carlo Maria Maggi, Lodovico Antonio Muratori, 1700
8
Il Camillo, o Vejo conquistata
0 buon crinito Apollo, or scendi, e teco Lo stuol canoro di tue suore adduci, E dammi il plettro , e 1' onda sacra dammi , Sì ch' io cantando a rivelar ne vegna Ai mesti abitator del mondo nostro Quel ch' ho d' Elisio udito. A te conviensi , Ch' in  ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1815
9
Lustri storiali de Scalzi Agostiniani Eremiti della ...
Hauendo du tique riceuuto que- JdemorUdel P. Elisio da S \Ge»àro fio vltimo fagramento, e quello de H'eflrèma_. Napolitano . vnzione, con fom ma diuozione, voló , come piamente fi crede, al godimento,dell'eterna_» 9 j. Nella Città di Auer fa ...
Jean Barthélémy de Saint Claude, 1700
10
Il Palmaverde: calendario storico-statistico-amministrativo
Efisio, in teol. scol.-dogmat e storia eccles. Casula teologo Antonio, in teologia morale. Di leggi Altea sac. ed avv. D. Antonio Maria , in canonica Loi avvocalo Elisio, in pandette Borgna avvocato Giovanni , in pandette FalquiPcaavv. e teol. coli.
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELISIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elisio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imprese: Dreamfood sale al 100% di Italpizza
Le banche sono invece state assistite dallo studio Legale Simmons & Simmons, con un team formato da Davide D'Affronto, da Alessandro Elisio e da Elisabetta ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Simon Ma al Macro
Vorrei essere in grado di utilizzare la verità dell'arte per mostrarlo a tutti, sperando che trovino la loro anima nell'Elisio», così Simon Ma prova a ... «Inside Art, juil 15»
3
Francavilla, Campionati regionali di tennis di IV categoria
Bianco P. 4.6 6/4 2/6 5/5 rit.; Elisio M. 4.6 b. De Vitis C. 4NC 4/6 6/2 6/2; Di Francesco L. 4.6 b. Marcucci F. 4NC 6/3 4/6 3/2 rit.; Incoronato P. «L'Opinionista, juil 15»
4
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (seconda parte, con 'Strappa …
Il mondo a chi appartiene, a me, a loro, o a nessuno? Prima venne il visibile, quindi il palpabile Elisio, sebbene fosse nelle dimore d'inferno, «Quotidiano.net, juin 15»
5
Fate e streghe per lo show della Crilena Salerno
... Francesca Iannone e Chiara Minelli; piazza d'onore alla fase nazionale per le allieve serie B Bianca Elisio, Lucia Coppola, Gaia Clemente, ... «La Citta di Salerno, juin 15»
6
Thales Alenia Space, Donato Amoroso alla guida dell'Italia
Amoroso succede a Elisio Giacomo Prette, rimasto al vertice dell'azienda italiana specializzata in sistemi satellitari dal 2013, dove continuerà a ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 15»
7
L'importante è mangiare CoseBuone
Così Elisio Fabi ricorda la vita a casa sua nelle Marche, la celebrazione di cose vere e una cucina povera, che hanno reso lo stile di vita ... «Vanity Fair.it, juin 15»
8
Speciale elezioni, dalle 15 diretta web tv con ospiti al Gazzettino.it
Alle 19.15 Elisio Trevisan intervisterà Luigi Brugnaro e a seguire Paolo Dalla Vecchia (lista Zaccariotto). Alle 19.45, nuovo passaggio tra la ... «Il Gazzettino, juin 15»
9
Il progetto “Fabi-Cosebuone”: prodotti delle Marche a Milano ea …
... bisognava recitare il rosario”- questa la testimonianza di Elisio Fabi, co-fondatore dell'azienda, a cui fa eco la voce della nuova generazione, ... «Informazione.Tv, mai 15»
10
Finmeccanica: Donato Amoroso nuovo a.d. Thales Alenia (Sole)
Amoroso sostituira' Elisio Giacomo Prette, che restera' direttore delle risorse umane. liv (fine) MF-DJ NEWS 2010:03 mag 2015. Indietro · indice · Avanti. «Corriere della Sera, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elisio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elisio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z