Signification de "eliporto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ELIPORTO EN ITALIEN

e · li · por · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELIPORTO

Eliporto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELIPORTO EN ITALIEN

héliport

Eliporto

Un héliport est un aéroport conçu pour être utilisé exclusivement par des hélicoptères. Habituellement, un héliport consiste en un ou plusieurs points d'atterrissage et peut comporter des installations de maintenance et de maintenance telles qu'un bâtiment pour le personnel et les passagers, les installations de dépôt de gaz, l'éclairage, un manchon de pare-brise pour la mesure de la force du vent ou, dans les plus grandes salles, des envois de fonds pour le stationnement des avions. Dans les villes ou les métropoles, il peut être doté d'un service douanier. Les premiers pionniers de l'utilisation de l'hélicoptère espéraient que les étagères seraient répandues dans tout le pays, mais en raison du bruit ennuyant causé par le trafic d'hélicoptère, les hélicoptères ont souvent rencontré de nombreuses difficultés dans les zones urbaines. Un héliport mineur ou dédié est appelé une surface d'hélium, une zone suffisamment grande pour permettre les opérations d'atterissage et de décollage sans contraintes spécifiques sur la géométrie.

Un eliporto è un aeroporto progettato per essere utilizzato esclusivamente da elicotteri. Solitamente un eliporto è costituito da uno o più punti di atterraggio e può disporre di impianti di servizio e di manutenzione come, ad esempio, un edificio per il personale e i passeggeri, strutture deputate al rifornimento di benzina, l'illuminazione, una manica a vento per la misurazione della forza del vento o, negli eliporti di maggiori dimensioni, delle rimesse per il parcheggio degli aeromobili. In cittadine o metropoli, può essere provvisto di un servizio di dogana. I primi pionieri dell'impiego dell'elicottero speravano che gli eliporti venissero largamente diffusi su tutto il territorio, ma a causa dei fastidiosi rumori causati dal traffico elicotteristico gli eliporti hanno spesso incontrato molte difficoltà nelle aree urbane. Un eliporto minore o destinato all'elisoccorso è denominato elisuperficie, area sufficientemente grande per rendere possibili le operazioni di atterraggio e decollo, senza vincoli specifici per la geometria.

définition de eliporto dans le dictionnaire italien

La définition d'héliport dans le dictionnaire est une zone équipée pour l'atterrissage et le décollage des hélicoptères.

SYNONYMES DE «ELIPORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eliporto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de eliporto

aeroporto

TRADUCTION DE ELIPORTO

Découvrez la traduction de eliporto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eliporto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eliporto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 直升机场
• Traducteur Français - espagnol: helipuerto
• Traducteur Français - anglais: heliport
• Traducteur Français - hindi: हेलीपोर्ट
• Traducteur Français - arabe: مهبط الطائرة العامودية
• Traducteur Français - russe: вертодром
• Traducteur Français - portugais: heliporto
• Traducteur Français - bengali: Heliport
• Traducteur Français - français: héliport
• Traducteur Français - malaisien: helikopter
• Traducteur Français - allemand: Hubschrauber-Landeplatz
• Traducteur Français - japonais: ヘリポート
• Traducteur Français - coréen: 헬리콥터 발착 장
• Traducteur Français - javanais: Heliport
• Traducteur Français - vietnamien: sân bay trực thăng
• Traducteur Français - tamoul: ஹெலிபோர்ட்
• Traducteur Français - marathi: हॅलिकॉप्टर्ससाठी असलेला विमानतळ
• Traducteur Français - turc: helikopter pisti
• italien: eliporto
• Traducteur Français - polonais: lądowisko dla helikopterów
• Traducteur Français - ukrainien: вертодром
• Traducteur Français - roumain: helioport
• Traducteur Français - grec: ελικοδρόμιο
• Traducteur Français - afrikaans: helihawe
• Traducteur Français - suédois: helikopter
• Traducteur Français - norvégien: heliport

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELIPORTO»

Découvrez l'usage de eliporto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eliporto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parole per volare

Eliporto libero da ostacoli; decollo normale e distanza di accelerazione arresto insufficiente: in caso di avaria ad un motore la situazione risulta analoga a quella che, nelle medesime condizioni, si verifica nel decollo di un velivolo e non merita  ...

Agostino Guagenti

Achille Michelizzi architects: architecture : 1983-2009

Il progetto si articola in tre elementi architettonici, nei quali sono organizzate le funzioni connesse con l'attività dell'eliporto stesso. Due degli edifici suddetti si presentano strettamente connessi tra di loro, quasi a formare un unico volume.

Valeria Cantini, 2010

Torino e provincia

Davanti a vasti spazi erbosi, all'angolo di corso Galileo Ferraris soltanto il bar Eliporto ricorda l'avventura in cui si era lanciata la città all'inizio degli anni Sessanta: un collegamento regolare di elicotteri con Milano, che i capienti Sikorsky ...

Touring club italiano, 2004

Genesi e sviluppo del porto di Bari:

83) dotata anche di un eliporto. Il progetto, a firma del prof. ing. G. R. Tomasicchio54, è stato realizzato dal Provveditorato Interregionale alle OO. PP. di Puglia e Lucania a competenza statale. La sostituzione dei container alle pallets e il ...

Tomasicchio Ugo, 2014

Difesa a zona: La seconda indagine del commissario Kostas ...

L'eliporto c'è sull'isola.” “Sì, abbiamo l'eliporto, signora mia.” Il sindaco scuote tristemente la testa. “Ma non l'elicottero. Hanno costruito l'eliporto, ma sono sei anni cheaspettiamo l'elicottero.Se capita un'urgenza, deve venire un elicottero ...

Petros Markaris, 2013

Il dominio di Bourne

«Hanno un eliporto quassù» gli bisbigliò in un orecchio. «Le luci sono accese, deve esserci un elicottero in arrivo.» Bourne annuì. «Quindi il vero Semid Abdul- Qahhar ha intenzione di andarsene da qui, a quanto pare.» Su un lato ...

Robert Ludlum, 2011

Sardegna

... alla Caserma, si costeggia l'area dell'eliporto e ci si immette su un ulteriore tronco di rotabile varcando un cancello in legno. Si passa poi ad E della P. Masiènne- ra 1156 m, contraddistinta da una vedetta antincendio, e si discende al valico ...

Maurizio Oviglia, 1997

Rivista marittima

Il continuo aumento del traffico a mezzo elicotteri nella regione di New York rende più urgente che mai la necessità di costruire un eliporto a Manhattan. Gli ambienti interessati alla costruzione dell'eliporto fanno rilevare che nelle grandi città ...

‎1956

Rio de Janeiro. Con cartina

... cartina Copacabana e Leme pp68-9 v. cartina Ipanema p56 TRANSPORT TRASPORTI Eliporto ............................................24 o R Bolívar A D3 r A v Epitácio P e s s o a i e r u o L u e p o m C o e P d R S Av Henrique Dodsworth N v a c i t n â l t ...

Regis St. Louis, 2011

I sette giorni dell'arca

A poco più di un chilometro e mezzo di distanza, l'elicottero stava rallentando per iniziare la discesa verso l'eliporto quando, dal motore della turbina destra sul tetto del velivolo, si levò un piccolo sbuffo di fumo. «Cosa succede?» domandò ...

Boyd Morrison, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELIPORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eliporto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bresciaoggi.it - Territori - Valcamonica - Edolo

... test per studiare le quote di avvicinamento all'eliporto del vascone Enel, ed entro la fine dell'estate saranno appaltati i lavori per dotare l'area ... «Brescia Oggi, juil 15»

Villa Feltrinelli, restyling da capogiro

... possiede ben 34 stanze una torre saracena, 26 ettari di terreno, un eliporto, l'accesso al mare di cala Cacciarella e un rifugio antiaereo. «Il Tirreno, juil 15»

F1 | Una giornata particolare

Una gran folla armata di cellulari e fotocamere si stava addossando lungo le transenne vicino all'eliporto dell'autodromo, pronte a cogliere al ... «FormulaPassion.it, juil 15»

L'Eliporto del Papa per le emergenze pediatriche

​Un accordo per l'utilizzo a scopi sanitari dell'eliporto situato nei Giardini Vaticani è stato siglato tra il Governatorato dello Stato della Città del ... «Avvenire.it, juil 15»

Vaticano, eliporto sarà usato per le emergenze pediatriche

Un accordo per l'utilizzo a scopi sanitari dell'eliporto situato nei Giardini Vaticani è stato siglato tra il Governatorato dello Stato della Città del ... «Roma Daily News, juil 15»

Massa Lubrense elicottero che trasporta materiale a Li Galli perde …

... nei pressi del cimitero di Santa Maria della Neve a Massa Lubrense , ustato da eliporto, e l'ha riconsegnato al mittente, o meglio, al perdente. «Positanonews, juil 15»

Portofino, Villa Altachiara parlerà russo

... da un paco di 13.000 metri, attrezzato con un eliporto, fatto costruire dal conte Agusta anche per favorire le visite del suo amico Bettino Craxi. «La Repubblica, juil 15»

Ischia Global, Banderas arriva in elicottero

E' arrivato in elicottero, come ogni grande star che si rispetti. Ad accoglierlo, all'eliporto di Casamicciola, un gruppo di fotografi. Poi, Antonio ... «La Repubblica, juil 15»

Vieste, il pronto soccorso avrà una nuova sede

... per il servizio di elisoccorso, che stazionerà stabilmente in loco presso l'eliporto dell'Omnisport. Poi, finalmente, il punto di Primo Intervento ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»

A San Leone fino all'11 agosto il mercatino dell'artigianato etnico

... e regolamentato direttamente dall'amministrazione comunale che proseguirà, nell'ex area eliporto, fino all'undici agosto prossimo. «Agrigento Notizie, juil 15»