Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPITORE EN ITALIEN

em · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Empitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «empitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empitore dans le dictionnaire italien

La définition de empire dans le dictionnaire est celle, ceux qui sont indignes de confiance.

La definizione di empitore nel dizionario è che, chi empie.


Cliquez pour voir la définition originale de «empitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMPITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMPITORE

empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empiro
empirsi
empito
empitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMPITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de empitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMPITORE»

empitore empitore enciclopedia dantesca treccani vincenzo valente sostantivo agente tema empire tipo morfologico proprio frequentissimo nella prosa convivio raro grandi dizionari empitore† trìce empie itore verb empiwe adempitore conv fossestat comandamento qualiparole parola parole iniziano finiscono riempie adempie data empito empitura contengono empit findallwords lettere empitrici empitrice riempito riempiti riempite riempita empitori adempito adempiti adempite adempita empitiu vocabolariu durgalesu italianu gonario carta brocca home umpridòre umpridòrzu ùmpriu pienato ùmu fùmu unanimidàde umanità ùnchinu gancio uncino ùnda onda myetymology italian etymology word comelati guglielmo davenport john languages

Traducteur en ligne avec la traduction de empitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPITORE

Découvrez la traduction de empitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de empitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

empitore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empitore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empitore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empitore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empitore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empitore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empitore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empitore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empitore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empitore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empitore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empitore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empitore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empitore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empitore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empitore
70 millions de locuteurs

italien

empitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empitore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empitore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empitore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empitore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empitore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empitore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empitore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPITORE»

Le terme «empitore» est très peu utilisé et occupe la place 98.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empitore».

Exemples d'utilisation du mot empitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMPITORE»

Découvrez l'usage de empitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
8.0 l Correttori leggono: che non fosse stato lo latino adempitore del comandamento,' e pongono in nota: Il Biscioni e i Codici: EMPITORE. E se il Biscioni e i codici hanno a quel modo, a quel modo poteva senza paura lasciarsi stare; dacchè ...
Pietro Fanfani, 1872
2
Dizionario della lingua italiana
EMPITORE. Per Adempitore. Dant. Cono. 64. Che non fosse stato lo Latino empitore del comandamento del suo Signore, e che non fosse stato soverchiatore , leggiermente si uò mostrare. (*) E)'lPl l'UOSAMEN' E. Àvverb. Con . empilo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
20. 60. Ruppe Г aste , e gl' in- toppi , e '1 violento Empito vinse , e penetro fra esse . Sorsh. Orig. Fir. 13З. Dopo che è ito fra i monti pa- recchi miglia riceve tutto il primo empito , e furia del- Г acepta . »* EMPITORE. Per Adempitore. Dant. Conv .
‎1821
4
Disionario Della Lingua Italiana
Borîlr. Orig. Fir. 123. Dopo che è ilo fra i monti arecc ii miglia riceve tutto il primo empito , e furia ell"acqua . '"' EMPITORE. Per Adompilare. Dani- COn'U. G/i. Che non fosse stato lo Latino empitore del comandamento del suo Signore, ...
‎1821
5
Convito
(2) adempitore P. E. Il Biscioni ed i codici empitore. (3) Tutti i codici e tutte le stampe hanno con manifesto errore non fosse invece di ne fosse, come richiede il contesto. V. il Saggio, pag. 42- (4) L'ediz. del Biscioni, d'accordo coi codici, legge ...
Dante Alighieri, 1827
6
Dizionario Estetico: 3
Quel vuoto d' un cuore, nato all'amore, d'un ingegno nato alla verità, bisognava ricompierlo a qualche modo: l'amicizia, la patria, la famiglia, le lettere, tutto era poco; il più vicino.e il più comodo empitore di vuoto cosi molesto era quel vuoto ...
‎1840
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
\ 1 5 patria, la famiglia , le lettere, tutto era poco; il pizù vicino e più comodo empitore d'un vuoto così molesto era quel vuoto istesso , col nome d' amore di gloria. Togliamo l'orgog1io, e il carattere di Tullio non è più. III. Chi leggesse ...
‎1826
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
Che non fosse fiato lo Latino empitore del comandamento del suo Signore; e che non fosse stato soverchíatore , leggiermente s1 può mostrare. Qiesto Signore, cioè queste Canzoni; alle quali .questo Comento è per servoordinato; ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
9
De' blandimenti funebri o sia Delle acclamazioni sepolcrali ...
I. C8P- 7. Che non fo[e fiato lo Latino empitore del comandamento del [no Iignore , e che * non fofl'eflato footrcbiatore, leg iennente li può moflrare. gueflo J'ignore, cioè quefle Canzoni,alle quali que o Camerun 6 per [creo ordinato; , ca"*-Ì ...
Giovanni Jacopo Dionisi, 1794
10
La Fisica de' peripatetici, cartesiani, ed atomisti al ...
che aggitÎgnendo nuovo empitore'ndono . 7 finalmente rapidislimo il suo moto; ed un segno evidente,che questa grande ra-B pidità daciòproviene, sie, che 'a mi -'ì sura della maggiore , o minÒr lunghezza :della Canna la palla va più ,o men ...
‎1729

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/empitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z