Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empiro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPIRO EN ITALIEN

empiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EMPIRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «empiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empiro dans le dictionnaire italien

La définition de empiro dans le dictionnaire est dans la philosophie médiévale, le plus haut des cieux, le siège de Dieu, Empiro est aussi le paradis suprême, de l'empyrean.

La definizione di empiro nel dizionario è nella filosofia medievale, il cielo più alto, sede di Dio. Empiro è anche del cielo supremo, dell'empireo.


Cliquez pour voir la définition originale de «empiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMPIRO

empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empirsi
empito
empitore
empitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonymes et antonymes de empiro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMPIRO»

empiro empiro grandi dizionari empireo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica empirico empirio empiriocriticismo empirismo empirista empiristicamente empiristico empito empitura emporetico emporio emù emulare dawagg sost verso soltanto cero cereo varan mont mascher aless garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de empiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPIRO

Découvrez la traduction de empiro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de empiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empiro» en italien.

Traducteur Français - chinois

将填补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llenará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

will fill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरना होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيملأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наполнит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encherá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরণ হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan mengisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

füllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記入します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채울 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ điền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरले जातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolduracaktır
70 millions de locuteurs

italien

empiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наповнить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

va umple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα γεμίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer att fylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil fylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPIRO»

Le terme «empiro» est communément utilisé et occupe la place 40.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empiro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empiro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMPIRO»

Découvrez l'usage de empiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico italiano
E cosi l'ero alquauta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che è presso Cesena a nove miglia. Sichè in poco tempo quelli di Cesena che scamparo, l'ero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
2
Archivo Storico Italiano
E così fero alquanta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che é presso Cesena a nove miglia. Siché in poco tempo quelli di Cesena che scampare , fero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
3
La Messiade
Se, allo stellato empiro,. « Come i sassi da un.fiume, « Divelti avesse Iddio gli astri fiammanti, « Per costruirne un'ara; « Tal ostia si prepara,. « E di tal sangue or or dee farsi rossa, « Che pur sarebbe di terror commossa. « Bramoso il guardo io ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Giovanni Battista Cereseto, 1853
4
Antologia romana
... ma esprime soltanto un olio acido. Secondo me avrei trovato un rimedio più conveniente^ ed avrei nominati questi acidi empiro , cioè , empiro legnoso , empiro-tartaroso , ce- , ed ecco i motivi su i quali mi pare che sia appoggiata la riforma.
Antologia romana, 1796
5
Per le nozze Lampertico Colleoni-Porto °Canzoni dell'abate ...
Luigi Facchini. _ 20 __ Vivrà chi della vita Fu il tempio. O Morte, ov'è la tua vittoria '? Mira novella gloria, E fregui. anq.orpli rabbia; ':, ” : 1.: ,'.'î f Spirto d'averno orribilmente insano, Mordendo per furor le nere labbia.' Il cielo a sè l' invita, ...
Luigi Facchini, 1854
6
Tributo votivo a S. Filippo Benizi poesie sacre di F. ...
Ma che? Vdite Alba Verde . Grandiffime Cose del conceputo Bambin Gi predica. . .. Sara'. più che 'l 'Mòndo, sua Stanza l'Empiro, S'altro non suona* Empiro , che ' Casa 'dellFuocoìz Ad 'P Aci-on ta dz'ogni l'area; vola-rà_ immortal la sua Gloria ...
Alamanno Laurenzi, Jacques Blondeau, Josè Maria Fonseca de Evora, 1692
7
Studi critici di N. Tommaseo
(1) Emma ulun0 LL Empiro pormi non mai usato da' buoni autori per la Empireo. u - Ma come da mialerio si fece mi.rlero, da martirio, marIiro; cosi da empireo sarà lecito empiro. (a) n Dubito (opponevano) sia un andirivieni non lirico quel dire ...
‎1843
8
Dante offerto all'intelligenza dei giovanetti da Pietro Rotondi
Tutti gli eletti letiziano nel più sublime cielo dell'empiro, presso al trono di Dio; ma vi menano dolce vita in diiferente grado, e gli spiriti che qui si mostrarono discesero anch'essi dell'empiro, ed apparvero in questa bassa sfera per indicarti la ...
Dante (Alighieri), 1841
9
Opere poetiche del Metastasio distinte in otto classi. Tomo ...
annua-mo i. ,'r71 Già Marte alla risposta erasi mosso ; “Q Q.iando il padre de' Numi e delle cose, Dell'ath ciglio, Onde l' empiro è scosso, A un lento raggirar' silenzio impose. .i«;{-..,Q Poi , vo', lor dice, ogni livo; rimosso,” Che a acchedno in voi ...
‎1814
10
Fascetto di fiori spirituali consecrato alla Catanese ...
1:8 Fafcuto тит cerzman'num: Con che c' inlègngwom giovare tutte le virr'îi- della спеши parie? zione , le non fonocoronate .dalla Par-leve. ranza. p -1 Cölidera la ncceilità di quella virtù; A ay -ta non farebbe quella gemma dell' Empiro 3 quell' ...
‎1725

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/empiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z