Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erbeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBEGGIARE EN ITALIEN

er · beg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erbeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ERBEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erbeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erbeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de grass dans le dictionnaire est végétarien; couvrir avec de l'herbe: le plan a commencé à e.

La definizione di erbeggiare nel dizionario è vegetare; rivestirsi d'erba: il piano ha cominciato a e.


Cliquez pour voir la définition originale de «erbeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERBEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERBEGGIARE

erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone
erbe
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERBEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de erbeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBEGGIARE»

erbeggiare erbeggiare grandi dizionari già erbéggio erbéggiano erbeggiànte erbeggiàto intr avere essere usato come impers lett vegetare erbeguiaite crescere verdeggiare vestirsi erba salvin erino appie monti nicandr erbeggia significato repubblica rive coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana look other dictionaries éggio расти зеленеть покрываться травой большой итальяно русский русско итальянский словарь qualiparole parola parole iniziano finiscono antoninu rubattu grow like grass herboriser herbecer sammeln ervuzare erbuzare ilbuzare irburzare irvuzare irbuzare erbutzai insannì comelati guglielmo davenport john italian languages erbeggiáre vegetate green словари энциклопедии на академике eggio unscramble

Traducteur en ligne avec la traduction de erbeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBEGGIARE

Découvrez la traduction de erbeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erbeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erbeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

erbeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erbeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erbeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

erbeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

erbeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

erbeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erbeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

erbeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erbeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erbeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

erbeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

erbeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erbeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

erbeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

erbeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

erbeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erbeggiare
70 millions de locuteurs

italien

erbeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erbeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

erbeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erbeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erbeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erbeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erbeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erbeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erbeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBEGGIARE»

Le terme «erbeggiare» est rarement utilisé et occupe la place 106.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erbeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erbeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erbeggiare».

Exemples d'utilisation du mot erbeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBEGGIARE»

Découvrez l'usage de erbeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erbeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ERBEGGIARE. verb. per Far erba. Es.: Tutti gli abitanti di questo paese hanno il diritto di erbeggiare sopra i beni comunali. Voce dell' uso lucchese. ERBOLINA. dim. d'Erba, Erbetta, Erba piccola. || Andare con l' erbolina in mano con alcuno, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ERBEGGIARE. verb. per Far erba. Es.: Tutti gli abitanti di queslo paese hanno il diran di erbeggiare sopra i beni comunali. Voce dell' uso lucchese. ERBOLINA. dim. a' Erba, Erbetta, Erba piccola. Ande-re con l' erbolz'na in mano con alcuno, ...
‎1863
3
Frasologia italiana
Buscava erbaggi da ogni dove. ERBEGGIARE (erbeggiare) intrans. Peggiore , crescere e verdeggiare come fa f erba. E sino , che a pie de' monti erbeggia. Il luogo erbeggiava per tutto. ERBIFRUTTARE (erbifruttàre) intrans. Render fruttifero t ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Erbire, spuntar ch' fa l'erba ; Erbeggiare, al cres- sar di' erba; Erbivendolo o Erbaiuolo, chi vend o fa Г erba da dar al besti ; Er- borare, raccogliar dlj erb medicinan ; ErbolajOj chi li va a accogliar; Erbario, raceolta d'erb par rarità o par studi.
Carlo Azzi, 1857
5
Della pietà romana
Tra le sterpi , la Scolopendra z e tra i scogli del Mare le stesse Ostrichu , e le Conchiglie si preggiano su l'dorso d'erbeggiare . Ma in questo nobiliffimo Congresso composto d'ingegni più curiosa mente sollcuati , e destinata al sollieuo delle ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Guillaume Vallet, 1698
6
Esempi e miracoli della santissima Vergine Maria Madre di ...
... tornò ' sopra di essa ad erbeggiare il cespuglio ;volatesene le loro anime immacolajte al douuto lor corodel' ' le le Vergini sopra il Cielo. Come fra tanto á vn ...Fre Paflorelle diflefe m ì'
Carlo 1614-1705 Bovio, 1672
7
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
... mano ,il pettofil collo,e'l capo , e l'ultime le mani sopra di que- ~ sìo giunte ed alzate; e riuneudosi poi,- tornò— ' sopra di essa ad erbeggiare il cespuglio vola-z rescue le loro anime immacolate al dovuto, lor coro delle Vergini sopra- il Cielo .
‎1704
8
Esempi e miracoli della santissima Vergine Maria madre di Dio
... prima le ginocchia,po'i il seno”: di mano in mano il petto , íl collo, ve'l capo , e l' vlti— me le 'mani scpra di quello giunte, ed alzate '- e riunendosi poi , tornò sopra di essa ad erbeggiare il cespuglio ;volatesene le loro anime immacolate al ...
Carlo Bovio, 1672
9
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
S. Filippo innaffiano prima una estesa porzione di terreno, ore la vegetazione rigogliosa e favorita dall'arte fa erbeggiare que' prati, a qual riguardo diede forse Ovidio l' epiteto di erbifero al detto fiume ( herbfièr Acis); muovono indi una ...
‎1835
10
Eusebologion. Euseuologio romano, ouero Delle opere pie di ...
Tra le Pareti, la Parietara, su i Tetti il Giglio seluatico ,il Sempreuino ñ Tra le ster — pi , la Scolopendra ;e tra i scogli del Mare le stesse Ostriche; , ele Conchiglie si preggiano sul'dorso d'erbeggiare . Ma in questo nobiliffimo Congresso ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Guillaume Vallet, 1698

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erbeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erbeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z