Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erbale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBALE EN ITALIEN

er · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erbale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERBALE

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonymes et antonymes de erbale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBALE»

erbale erbale della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici driade senz altro progetti più longevi catalogo driadestore ideato rappresenta realtà invenzione tipologia infatti grandi dizionari poet natura qualità erba vanno tratturo antico piano quasi erbal fiume silente annunzio fioriere

Traducteur en ligne avec la traduction de erbale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBALE

Découvrez la traduction de erbale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erbale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erbale» en italien.

Traducteur Français - chinois

草药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la base de hierbas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the herbal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والعشبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травяные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o ervas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেষজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la base de plantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die pflanzliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jampi ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các thảo dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर्बल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitkisel
70 millions de locuteurs

italien

erbale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziołowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трав´яні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte de plante medicinale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το φυτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die kruie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växtbaserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erbale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBALE»

Le terme «erbale» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erbale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erbale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erbale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erbale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erbale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erbale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBALE»

Découvrez l'usage de erbale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erbale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mente nera
527/84. La sentenza è disponibile online all'indirizzo: www.stragi80.it, cheraccoglie documenti sulla Strage di Ustica del 27 giugno 1980. V ERBALE d' istruzione sommaria. Paliano, comparizione di PaoloAleandri eSergio Calore avantialdrL.
Corrado De Rosa, 2014
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E pure per similil., Carne, per lo più con l'aggianto di Lignea o Erbale, trovasi adoperata a significare La parte fibrosa, ma ancor tenera ed imperfetta , delle piante , la quale è sotto la scorza. - Creare. Agric. eolg. 1, 39: Per la qual cagione  ...
‎1866
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Ma, se l'acqua non sia corrotta, si dee tenere insino a sette , acciocchè infracidi , la carne; erbale, e la corteccia , della quale si fa la stoppa, rimanga. sanza corrompersi . Puoffi ottimamente macerare in questo modo, sicome servano i Melanesi ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
Ma, fe l'acqua non fia corrotta, fi dee tenere infino a fette , acciocchè infracidi la carnt_* erbale, e la corteccia, della quale fi fa la ftoppa, rimanga fanza corromperfi . PuofTì ottimamente macerare in quefto modo, ficome fervano i Melanefi .
Pietro de' Crescenzi, 1724
5
Del trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi ...
Ma, se l'acqua non sia corrotta, si dee tenere insino a sette , acciocchè infracidi la carne—p erbale, e la corteccia , della quale s1 fa la floppa, rimanga. sanza corrompersi. Puossl ottimamente macerare in questo modo, sicome servano i ...
‎1724
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Conoscesi ancora se sene tragga alquanto dell'acqua , e secco si pruovi, se la carne erbale. dalla stoppa agevolmente si parta. Ma se meno, che sia bisogno si maceri, la stoppa sarà più forte, e più bianca: ma non perfettamente si partirà da  ...
‎1784
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Conoscesi ancora se sene tragga alquanto dell'acqua, e secco si pruovi, se la carne erbale dalla stoppa agevolmente si parta. Ma se meno, che sia bisogno si maceri, la stoppa sarà più forte, e piùsibianca: ma non perfettamente si partirà da  ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
8
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Ma se meno, che sia Îsogno si maceri, la stoppa. sarà più forte, e più bianca:: ma non perfettamente si partirà da lui la- carne erbale', e sarà più' aspro a filare. Ma se si matera Più che bisidgni. la stoppa men' sorte, e bianca sarà , e dalla carne ...
Pietro : de' Crescenzi, 1784
9
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Pertanto l'asse o legno del ramo non ha la medesima struttura in tutta la sua lunghezza ; anzi, legnoso e sodo al calcio, la consistenza e fermezza legnosa va di grado in grado scemando, in guisa che la vetta sia affatto erbale, e la parte di ...
Antonio Ciccone, 1854
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Conofcefi ancora fe fene tragga alquanto delГ acqua , e fecco fi pruovi , fe la carne erbale dalla ftoppa agevolmente fi parta . Ma fe meno , che fia bifogno fi maceri , la íloppa farà più forte , e più bian- ca : ma non perfettamente fi partirà da lui la ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erbale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MASTERCLASS BRAIN AND MIND
... o radice artica, che è stata utilizzata nella medicina tradizionale euroasiatica per oltre trecento anni per la sua versatilità come tonico erbale. «Panorama, juin 15»
2
Prima è travolto da un ciclomotore, poi viene multato
RAPALLO. «Questo verbale umilia una persona di 85 anni rea di essere stata investita da un ciclomotore in prossimità delle strisce pedonali. «Il Secolo XIX, janv 15»
3
This War of Mine
Laboratorio erbale: si tratta dell'area ove potrete creare i medicinali, le bende e i fumi di bassa qualità. Durante le fasi successive, vi permetterà di creare delle ... «Multiplayer.it, déc 14»
4
Dietro le sbarre crescono gli orti
Ricorda, per chi ama frequentare il salone e sa di design, l'erbale di Driade, ma ha l'ambizione di diventare qualcosa di più di un bell'oggetto. «La Repubblica Milano.it, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erbale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erbale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z