Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escubitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCUBITORE EN ITALIEN

e · scu · bi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUBITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escubitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCUBITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «escubitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escubitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un escubitore dans le dictionnaire est une sentinelle de nuit de l'armée romaine.

La definizione di escubitore nel dizionario è sentinella notturna dell'esercito romano.


Cliquez pour voir la définition originale de «escubitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCUBITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCUBITORE

escrescere
escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezione
escrezioni
escrima
escubia
escudo
esculento
escursione
escursionismo
escursionista
escursionistico
escusare
escussione
escusso
escutere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCUBITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de escubitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCUBITORE»

escubitore escubitore grandi dizionari escubitore† trice vigila veglia già uccello canto avea dato segnali venuto giorno boccaccio aureo excubitor vigilatore bocc amet aggiunto significato repubblica gior treccani escubitóre excubĭtor oris excubare dormir fuori vigilare nell antica roma sentinella notturna esercito palazzo imperiale academic dictionaries stor data etimo excubitōre trova parola rima abbadatore abbattitore abbindolatore abborracciatore abbreviatore abduttore abitatore ablatore abolitore

Traducteur en ligne avec la traduction de escubitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUBITORE

Découvrez la traduction de escubitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de escubitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escubitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

escubitore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escubitore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escubitore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escubitore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escubitore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escubitore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escubitore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escubitore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escubitore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escubitore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escubitore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escubitore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escubitore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escubitore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escubitore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escubitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escubitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escubitore
70 millions de locuteurs

italien

escubitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escubitore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escubitore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escubitore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escubitore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escubitore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escubitore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escubitore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escubitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUBITORE»

Le terme «escubitore» est très peu utilisé et occupe la place 80.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escubitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escubitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escubitore».

Exemples d'utilisation du mot escubitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCUBITORE»

Découvrez l'usage de escubitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escubitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Fur. c. 8 , si. 29. Ma non par da imitarsi. ESCUBITORE. v. L. Vigilatore. E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati i J'egnali del venuto giorn0.. . .. . . Bocc . Ameto. Malgrado di tutta l' autorità del Boccaccio il crediamo pessimo latiniamo.
Virginio Soncini, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Poes. Seguon questo notturno carro ardente Vigilie, escubie, sollecita. cure. (Min ) 'ESCUBITORE. I'. L. Vigilatore. Boee. Amet. E già l'uccello escubitore col suo canto avea dati i segnali del venuto giorno. Malgrado tutta l'autorilà del Boccaccio ...
‎1828
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati segnali del venuto giorno; perché io senza più al sonno tornare, pregando gl' lddii che vere le vedute cose facessero, mi levai; e con ferma speranza più Volte cercando in ogni luogo ove ...
Giovanni Boccaccio, 1834
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati i segnali del venuto giorno . . . . . . . ' Bocc. Ameto. Malgrado di tutta l' autorità del Boccaccio il crediamo pessimo latinismo. » Escuso. Addiettivo. Per Escusato, da Escusare: sincope simile a ...
‎1839
5
Ragguaglio delle antichità e rarità che si conservano nella ...
... colla testa ornata di spoglia di lupo; un altro-armato collacorona in mano, premio 'di vincitore, e un terzo con'elmo di foggia inusi; tata. Fra questi è pure collocato l'Escubitore , oVi-` gile coli' elmo stivato sopra la testa , di modo che non può ...
Giuseppe Bianchi, 1759
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
ESCUBITORE. Per Vigilatbre è un latinismo usato da Bocc. ma non è bello. E già l'uccello 1-:sc'uer'roan ecc. " ' ESCUSO- Add. sincopata da Escusare. Ar. Fur. c. 16. E chi non vuol lodarlo abbialo escuso. Qui perdouabile per la rima. ESENTE  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
E già I' uccello escubitore col .ruo canto avea dati i segnali del venuto giorno....... Bocc. Ameto. Malgrado di tutta l'aucorità del Boccaccio il crediamo pessimo latiniamo. Escuso. Addiettivo. Per Escu.rato , da Esunare: aincope simile a quella di ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Ma costoro non si mostrarono molto solleciti di obbedire: onde Gregorio spedì nell' Istria romana e nelle isole venete un tribuno od escubitore (capitano di polizia) con soldati per costringerli colla forza; ma Severo patriarca di Grado, succeduto ...
‎1865
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Vigilatore, che fa guardia; è aggiunto dato da Boccaccio al gallo, ma è un latinismo alletlato e da sfuggirsi: E già l'uc cello escubitore col suo canto avea , ec. Boccaccio. , a.-sto. ESCUI.APIE, un. pl. o «chi. BSCUI.APUE, tìezi.fimu, ciex).r, 7tilw, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabulario della lingua italiana
“frenata mm denolîhleegàèigcg', ma sarebbe voce Eneuhitore. s. m. Clie veglia, Che fa come sentinella ; evperò trastalio. il Boccaccio chiamo Uccello escubitore il Gallo. _ Eaeulapio. s. m. Costellazione dell' emisfèi-oset» tentrionale ...
Pietro Fanfani, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escubitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escubitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z