Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escrezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCREZIONE EN ITALIEN

e · scre · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCREZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escrezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCREZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «escrezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escrezione

excrétion

Escrezione

L'excrétion est une sécrétion physiologique dirigée vers l'extérieur par laquelle les organismes vivants, par des organes particuliers et des mécanismes biochimiques, éliminent les substances du métabolisme inutile ou toxique ou le métabolisme cellulaire qui s'accumulent et régulent leur équilibre eau-sel; les organes responsables de cette élimination sont appelés les émetteurs; Parmi eux se trouvent la peau, les voies urinaires, les intestins, les voies respiratoires, le pancréas et le foie. Les principaux produits de l'excrétion sont, dans le monde animal selon les espèces considérées, des molécules azotées de nature différente. Chez les vertébrés, les principaux sont l'urée, l'ammoniaque et l'acide urique, les produits de démolition de substances azotées, en particulier les protéines. L'excrétion ne doit pas être confondue avec la défécation, qui est l'élimination des substances non digérées, passée à travers l'intestin sans jamais faire partie des cellules du corps. L'escrezione è un processo fisiologico di secrezione rivolta verso l'esterno con cui gli organismi viventi, attraverso particolari organi e meccanismi biochimici, eliminano le sostanze del metabolismo inutili o tossiche o date dal metabolismo cellulare che si accumulano in essi e regolano il proprio equilibrio idro-salino; gli organi preposti a tale eliminazione vengono denominati emuntori; tra di essi figurano: pelle, apparato urinario, intestino, apparato respiratorio, pancreas e fegato. Principali prodotti dell'escrezione sono, nel mondo animale a seconda delle specie considerate, molecole azotate di diversa natura. Nei vertebrati le principali sono costituite da urea, ammoniaca e acido urico, prodotti della demolizione delle sostanze azotate, soprattutto proteine. L'escrezione non va confusa con la defecazione, che è l'allontanamento delle sostanze non digerite, transitate nell'intestino senza mai essere entrate a far parte integrante delle cellule del corpo.

définition de escrezione dans le dictionnaire italien

La définition de l'excrétion dans le dictionnaire est le processus par lequel un organisme animal élimine les produits sécrétoires des glandes exocrines: e. de sueur, d'urine. L'excrétion est également une substance sécrétée et éliminée d'un organisme animal ou végétal.

La definizione di escrezione nel dizionario è processo mediante il quale un organismo animale elimina i prodotti di secrezione delle ghiandole esocrine: l'e. del sudore, dell'urina. Escrezione è anche sostanza secreta ed eliminata da un organismo animale o vegetale.

Cliquez pour voir la définition originale de «escrezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCREZIONE

escrando
escreato
escrementale
escrementi
escrementizio
escremento
escrementoso
escrescenza
escrescere
escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezioni
escrima
escubia
escubitore
escudo
esculento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de escrezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCREZIONE»

escrezione calcio significato secrezione biliare renale farmaci urinaria processo fisiologico rivolta verso esterno organismi viventi attraverso particolari organi meccanismi biochimici eliminano sostanze metabolismo inutili tossiche date cellulare accumulano essi regolano escrezione treccani escrezióne tardo excretio onis vagliatura excernĕre vagliare evacuare part pass excretus dizionari corriere sera biol rifiuto organismo vegetale termine italia reni idrosolubili deputati sistema contribuisce nella wikizionario approfondimento sing commons contiene immagini altri file estratto farmaco personaltrainer principale responsabile volume contenuto urina oltre riassorbimento nacl anche

Traducteur en ligne avec la traduction de escrezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCREZIONE

Découvrez la traduction de escrezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de escrezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

排泄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excreción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excretion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलत्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экскреция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excreção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excrétion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkumuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausscheidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排泄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ekskresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bài tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşaltım
70 millions de locuteurs

italien

escrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydalanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екскреція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excreție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέκκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsöndring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskillelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCREZIONE»

Le terme «escrezione» est communément utilisé et occupe la place 38.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escrezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escrezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCREZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escrezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escrezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escrezione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESCREZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot escrezione.
1
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCREZIONE»

Découvrez l'usage de escrezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche sulla natura dei succiatori e la escrezione delle ...
Gli umori perciò abbondando allora nella radice, il che può avvenire ancora in altri tempi quando per le vicissitudini atmosferiche l'esalamento è interrotto 0 debole, un trasudamento o qualche escrezione liquida può in essa crescere; e per ...
Guglielmo Gasparrini, 1856
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Inibiscono sia l'escrezione di ADH da parte dell'ipofisi posteriore sia l'azione dell' ADH sul dotto collettore, riducendo quindi il riassorbimento di acqua da parte del dotto; perciò, l'escrezione urinaria di acqua aumenta. Questi effetti dei peptidi ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
sono influenzate strettamente dalla dieta; i risultati vengono espressi in mg/die o in mg/Kg/die e i valori normali sono: • calciuria: 100-300 mg/die nell'uomo e 100- 250 mg/die nella donna • fosfaturia: 400-1000 mg/die L'escrezione di calcio a ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
incaricato della secrezione, o della escrezione di sill'atti liquidi, quanto in un organo con cui è in rapporto simpatico. Lo stato morbom, che forma la conseguenza od il compagno quasi inevitabile del disordine nelle escrezioni, dipende forse ...
‎1828
5
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
La escrezione urinaria è controllata da tre funzioni: la filtrazione glomerulare, il riassorbimento tubulare e la secrezione tubulare. È ovvio che qualsiasi situazione (per es.la contemporanea somministrazione di un fitoterapico in grado di ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
6
Appunti di biochimica clinica
Alterazioni metaboliche Una diminuzione fino al 50% dell'escrezione urinaria di acido orotico può essere riscontrata nei casi di digiuno prolungato. Più numerose e frequenti sono le condizioni che portano ad un incremento dell'escrezione ...
Costantino Salerno, 2010
7
Istituzioni di patologia generale di Filippo Carlo Hartmann
Una eccedente generale escrezione, conseguen_ za d'una eccedente metamorfosi riduttrice, distruggitrice e. risolvente , e produce l' idrope , eppur ance profuso evacuaziom, che determinano in breve tempo la rovina del corpo Vivente. 209.
Hartmann (Philipp Karl), Spongia (Giovanni Filippo), 1830
8
Il digiuno può salvarti la vita
L'organismo del paziente a digiuno è in grado di riportare in circolazione il sale el'acquache successivamente verranno espulsi. Generalmente in tali casi avviene una notevole escrezione urinaria di cloruro di sodio, a volte finoa78 grammi ...
Herbert M. Shelton, 2014
9
Malattie dell'apparato respiratorio
Mentre i polmoni sono deputati all'eliminazione del CO2, i reni si dedicano all' escrezione degli acidi metabolici e al riassorbimento del bicarbonato che coinvolgono l'escrezione di [H+]. Solo l'escrezione degli acidi metabolici è però causa di ...
Claudio Terzano, 2008
10
Istituzioni di patologia generale. - Padowa, Tipi della ...
La condizione innormale di queste due specie di escrezione suppone già in molti casi una perturbazione della vita plastica; ma nientedimeno si aggiungono di frequente nuove perturbazioni a quelle che la cagione ne furono, e che sono di ...
Philipp-Carl Hartmann, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCREZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria
E' anche ottima per ripulire i reni e la vescica, aiuta questi organi nella escrezione dei materiali di scarto. Il succo di anguria rossa può essere ... «La Fucina, juil 15»
2
Ipoparatiroidismo: pubblicate le linee guida della Società Europea …
L'escrezione di calcio nelle urine delle 24 ore dovrebbe invece essere contenuta nel range di normalità sesso-specifico, come anche i livelli di ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Un selfie per la prevenzione delle malattie renali
... ad altre importanti funzioni per il nostro organismo, quali favorire l'eliminazione delle scorie, aumentando l'escrezione urinaria ed il sudore. «Vitadidonna, juin 15»
4
Cos'è la fibrosi cistica? I sintomi, lo screening e le terapie
Con la fibrosi cistica, l'attività di escrezione di queste ghiandole viene messa in difficoltà per colpa della mutazioni del gene CFTR che portano ... «Blogosfere, juin 15»
5
Come scegliere l'acqua da bere?
Se ai reni arriva sempre la giusta quantità di fluidi, l'escrezione dei prodotti di scarto avviene senza problemi, il flusso urinario è importante e ... «Pazienti.it, juin 15»
6
L'intestino felice: il libro che abbatte l'ultimo tabù
Sto parlando del fantastico mondo dell'escrezione. A rompere il tabù ci ha pensato Giulia Enders, scienziata e autrice tedesca che nel 2014 ha ... «Linkiesta.it, juin 15»
7
Gotta e acido urico, aumenta il rischio cardiovascolare
Inoltre non se ne espelle a sufficienza: la ridotta escrezione di acidi urici è legata a disturbi renali», spiega il professore. C'è invece un alimento ... «Humanitas Salute, juin 15»
8
Pranzetti Kasher
... lo stato di salute secondo Maimonide: aria, cibo e bevande, emozioni, attività fisica e riposo, sonno e veglia, escrezione e ritenzione. «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
9
Oggi inizia il Ramadan, digiuno e penitenza anche a Vicenza.
Lavarsi tutto il corpo se si è appena avuto un rapporto sessuale, idem dopo una qualsiasi escrezione del corpo. I vestiti devono essere puliti, ... «VicenzaToday, juin 15»
10
Operato per un tumore, muore dopo pochi giorni: la Procura apre un …
Il giorno dopo, però, il paziente inizia a manifestare un blocco renale per una improvvisa diminuzione della escrezione urinaria. Le condizioni ... «Corriere Salentino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escrezione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z