Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escussione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCUSSIONE EN ITALIEN

e · scus · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUSSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escussione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUSSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «escussione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avantage de l'escorte

Beneficio di escussione

Le bénéfice de l'exclusion, en droit, indique une institution juridique par laquelle le débiteur qui n'est pas seulement obligé d'effectuer un service donné prétend que le créancier doit, avant de l'exécuter contre lui, réclamer sa créance à un autre débiteur. Il était déjà couvert par le droit romain. Il beneficio di escussione, in diritto, indica un istituto giuridico mediante il quale il debitore che non sia unico obbligato a eseguire una determinata prestazione, pretende che il creditore, prima di agire esecutivamente nei suoi confronti, rivolga la propria pretesa verso un altro debitore. Esso era già contemplato dal diritto romano.

définition de escussione dans le dictionnaire italien

La définition de l'excussion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'argument; examen, interrogatoire.

La definizione di escussione nel dizionario è azione e risultato dell'escutere; esame, interrogatorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «escussione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCUSSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCUSSIONE

escrescere
escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezione
escrezioni
escrima
escubia
escubitore
escudo
esculento
escursione
escursionismo
escursionista
escursionistico
escusare
escusso
escutere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCUSSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de escussione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCUSSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «escussione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de escussione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCUSSIONE»

escussione assunzione testimoni fideiussione della prova significato condominio preventiva beneficio diritto indica istituto giuridico mediante quale debitore unico obbligato eseguire determinata escussione treccani escussióne tardo excussio onis propr scuotimento excutĕre part pass excussus escutere atto nelle accezioni dizionari corriere sera esame interrogatorio termine bankpedia modo più particolare però usato dalla legge qualificare detto condebitore grado posteriore nuovi simone cosa facoltà fideiussore pattuita essere tenuto pagare società nome collettivo wikijus responsabilità socio obbligazioni sociali sensi dell tuttocauzioni intende legale attribuito soggetto semplicità denominato poter wikizionario durante processo esecutivo sentenza beni condannato pagamento grandi scus sió azione risultato citazione contro wordreference vocabolo composti discussioni forum brocardi riconosciuto base rivolgersi debito deve preventivamente sottoporre etimologia home

Traducteur en ligne avec la traduction de escussione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUSSIONE

Découvrez la traduction de escussione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de escussione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escussione» en italien.

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enforcement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правоприменение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise en application
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguatkuasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchsetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

執行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelaksanaane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமலாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlama
70 millions de locuteurs

italien

escussione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzekwowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правозастосування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

executare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handhawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkställighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndhevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escussione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUSSIONE»

Le terme «escussione» est communément utilisé et occupe la place 32.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escussione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escussione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escussione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCUSSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escussione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escussione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escussione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCUSSIONE»

Découvrez l'usage de escussione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escussione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garanzie personali
... denuncia per la quale, secondo la giurisprudenza non è, peraltro, richiesta alcuna forma particolare e solenne88. 11. // beneficio della preventiva escussione del debitore principale e il principio di sussidiarietà. Le parti contraenti - s'intende, ...
Francesco Macario, 2009
2
Società
2.4 BENEFICIO DELLA PREVENTIVA ESCUSSIONE DEL PATRIMONIO SOCIALE Indipendentemente dalla presenza di patti limitativi della responsabilità, i creditori delle società di persone possono far valere i loro diritti nei confronti sia della ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
L'armonizzazione dei sistemi contabili
Livello V V voce Codice Concessione crediti a seguito di escussione di garanzie in U.3.02.11.01.005 favore di Agenzie Fiscali Concessione crediti a seguito di escussione di garanzie in favore di enti di regolazione dell'attività economica ...
Elisabetta Civetta, 2013
4
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
In primo luogo, è riconosciuto il beneficio della preventiva escussione del cedente (art. 14 co. 1 del DLgs. 472/97). È, inoltre, previsto il contenimento della responsabilità: • entro i limiti del valore dell'azienda o del ramo d'azienda oggetto di ...
Eutekne, 2007
5
Le garanzie del credito
Il beneficio della preventiva escussione del patrimonio sociale concesso ai soci illimitatamente responsabili di una società di persone, non impedisce al creditore di agire in sede di cognizione nei confronti dei singoli soci, per munirsi del titolo ...
Giovanni Stella, 2010
6
Il fallimento
Escussione della polizza assicurativa/fideiussione bancaria. Il fallimento di una società con soci a responsabilità limitata comporta, come si è detto, una sola conseguenza: al socio che non abbia completamente adempiuto i suoi obblighi di ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
7
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Ma Giustiniano permette a coloro che tengono banco nel foro di stipulare che uclli i quali prestavano fidejussione peri loro ebitori rinunziassero al beneficio di escussione. 229. Il diritto francese ammette il beneficio di escussione, ma permette ...
‎1847
8
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
Solo nelle società di persone iscritte, infatti, il socio ha diritto alla preventiva escussione del patrimonio sociale. Ciò significa, non tanto che vengono regolati i tempi delle aggressioni dei due patrimoni, quanto che il socio è tenuto a rispondere ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009
9
*Diritto civile francese: 11
Il possessore deve forse anticipar le spese della escussione, siccome vi è tenuto un fidejussore libici.) 'l Se non fosse cosl,queste espressioni dell'art. 2170 (1), secondo la forma stabili/a nel titolo della Fidrjussiom',non significherehhero per ...
‎1845
10
Trattato delle obbligazioni
Le citazioni e le notificazioni al domicilio, che secondo la nostra procedura han lo stesso effetto come se fossero fatte alla persona, rendono facile al pari 1' escussione di un debitore principale assente, come se fosse presente. 411. Il creditore ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUSSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escussione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operazione 'zio d'America', tre rinvii a giudizio - Ottopagine.it …
... tutti di Benevento, che avevano avanzato una richiesta di rito abbreviato, condizionato all'escussione delle parti offese, che il giudice non ha ... «Ottopagine, juil 15»
2
Testimone: il giudice può chiedere solo chiarimenti, non integrazioni
... in modo più o meno forzato, tende sempre a gestire e controllare l'escussione del proprio testimone. Il codice di procedura civile [1], tuttavia, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Teorema | Pier Paolo Pasolini | vicende giudiziarie | curiosità …
... era svolta l'anteprima del film, si apre il 9 novembre 1968 con l'escussione del regista. Il Pubblico Ministero Luigi Weiss chiede la reclusione ... «Cineblog.it, juil 15»
4
Inchiesta Asl, una lunghissima giornata di interrogatori
Ennesima tappa di un'inchiesta che giovedì è stata scandita dall'escussione come testimone del professore Enrico Di Salvo, direttore del ... «Ottopagine, juil 15»
5
Condotta antisindacale del Comune, Moschella risponde a Cisl
... rigetto dell'opposizione: “Dall'escussione dei testi (i due sindacalisti n.d.r.) emerge con chiarezza che la durata e la determinazione dei turni ... «Ottopagine, juil 15»
6
Banche, commissione Giustizia Camera approva decreto su …
ROMA (Reuters) - La commissione Giustizia della Camera ha approvato il decreto legge con le misure per accelerare l'escussione delle ... «Reuters Italia, juil 15»
7
Peep di Badia, FdI: “Il Comune costruisca la piscina che i cittadini …
Prendiamo infatti atto in questi giorni della decisione del Comune di Scandicci di procedere con l'escussione della polizza fideiussoria posta a ... «gonews, juil 15»
8
Il comune di Benevento condannato per condotta antisindacale …
Affermazione continua il sindacato, “smentita proprio dal Giudice che ha emesso la sentenza , il quale, ha evidenziato che dall' escussione dei ... «Il Quaderno, juil 15»
9
Grottaferrata, il PD sulle fidejussioni: ''Tuteliamo il Comune''
La Società individuata al momento dell'escussione della polizza era diventata inattiva già dal 1 dicembre 2007 e si era trasferita da Firenze a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
10
Porto di Fiumicino, chiusa l'inchiesta
... dovuto vigilare sui lavori, e per la mancata escussione delle polizze fideiussorie rilasciate dalla concessionaria a garanzia dei lavori stessi. «Il Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escussione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escussione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z