Téléchargez l'application
educalingo
esploratore

Signification de "esploratore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPLORATORE EN ITALIEN

e · splo · ra · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLORATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esploratore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPLORATORE EN ITALIEN

définition de esploratore dans le dictionnaire italien

La première définition d'explorateur dans le dictionnaire est qu'il explore: oeil et. Une autre définition de l'explorateur est qui explore; chercheur, chercheur. Explorer est également léger, très rapide, utilisé dans le but de l'exploration marine, l'affût, la découverte et la simulation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPLORATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPLORATORE

esplicazione · esplicitamente · esplicitare · esplicitazione · esplicito · esplodente · esplodere · esploditore · esplorabile · esplorare · esplorativo · esplorato · esploratorio · esplorazione · esplosione · esplosivamente · esplosivi · esplosività · esplosivo · esploso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPLORATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de esploratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPLORATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esploratore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLORATORE»

esploratore · pioniere · scopritore · viaggiatore · anfibio · livingston · nostale · preghiera · dell · azzurro · esploratori · famosi · significato · esploratore · treccani · esploratóre · trice · explorator · oris · esplora · senso · proprio · questa · accezione · generica · più · frequente · marina · militare · ministero · della · difesa · nave · prima · delle · quattro · unità · omonima · classe · varata · novembre · presso · cantieri · navali · istria · cadimare · mese · expedia · offre · lavoro · bello · mondo · vanityfair · quest · ispirazione · aperto · nuova · posizione · lavorativa · quella · moderno · dovrà · viaggiare · settimane · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · official · wiki · team · fortress · nato · cresciuto · boston · massachusetts · attaccabrighe · mazza · baseball · carattere · indisponente · trailer · avventure · taddeo · mymovies · scoutwiki · dall · scout · ragazzo · appartenente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esploratore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPLORATORE

Découvrez la traduction de esploratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esploratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esploratore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

探险者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explorador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

explorer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक्सप्लोरर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستكشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исследователь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explorador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুসন্ধানকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explorateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

explorer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Forscher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エクスプローラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탐색기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panuduh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khám phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வுப்பணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक्सप्लोरर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâşif
70 millions de locuteurs
it

italien

esploratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

badacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дослідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explorator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξερευνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontdekkingsreisiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

explorer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esploratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLORATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esploratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esploratore».

Exemples d'utilisation du mot esploratore en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESPLORATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esploratore.
1
Patch Adams
Divenni un esploratore dei continenti dell'esperienza e del divertimento facendo ricerca nel laboratorio dell'umanità.
2
Vladimir Nabokov
Poggiare il piede sulla superficie lunare, toccare le sue pietre, assaporare il panico e lo splendore dell'evento, sentire in fondo allo stomaco la separazione dalla terra... queste costituiscono le sensazioni più romantiche che un esploratore possa mai conoscere... questa è la sola cosa che posso dire a riguardo. I risvolti pratici non mi interessano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLORATORE»

Découvrez l'usage de esploratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esploratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cena coi cannibali - Taccuino di un giornalista esploratore
Era il 1981 quando Viviano Domenici si sentì proporre dalla direzione del "Corriere della Sera" di seguire una spedizione archeologica impegnata nello scavo di una città maya in Centroamerica.
Viviano Domenici, 2011
2
Il viaggio di Artemidoro: Vita e avventura di un grande ...
La sua vastissima opera in ben undici libri è andata perduta, ma le sue tracce sopravvivono, e vanno interrogate. Lo ha fatto Luciano Canfora in questo saggio suggestivo e coinvolgente.
Luciano Canfora, 2010
3
Diario di un esploratore
La determinazione di Flannery a voler comprendere come il clima sta trasformando il mondo e le società ci coinvolge e ci impegna, attraverso la lettura del Diario di un esploratore, in una sfida fondamentale per tutti: la salvaguardia del ...
Tim Flannery, 2010
4
Norvegia
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren. FRIDTJOF NANSEN Fridtjof Nansen (1861-1930), l'esploratore e diplomatico norvegese dalla personalità eclettica, rivelò nuove frontiere della resistenza e della compassione di cui l'uomo è ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
5
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
Ma il modello delle Athenian Letters, menzionato esplicitamente nell'introduzione alla ristampa del 1781, non era il libro di Mon- tesquieu, bensì quello a cui Montesquieu si era ispirato: L'esploratore turco di Gian Paolo Marana (1681), che ...
Carlo Ginzburg, 2006
6
Vita di un esploratore gentiluomo
A Luigi Amedeo d’Aosta, ultima figura di esploratore romantico, Mirella Tenderini e Michael Shandrick hanno dedicato un libro rigoroso dal punto di vista storico e avvincente come un romanzo d’avventura.
Mirella Tenderini, Michael Shandrick, 2013
7
Firenze, l'occhio e la mano: esperienze di lettura e ...
De Saint-Exupery, nel suo raccontare adotta, in chiave fantastica, la figura di un piccolo esploratore il quale attraverso l'ingenuità e la curiosità tipica infantile scopre i pianeti e i loro abitanti. Ed è così che il percorso irreale e la visione ...
Marco Bini, 2005
8
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca Parigina
Il titolo di questi due volumi è : L'esploratore Turco, e le di lui pratiche segrete con la Porta Ottomana scoperte in Parigi nel regno di Luigi il Grande l'anno i683. Un Mahmut Arabo se ne visse 45 anni in Parigi servendo sempre in qualità di ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1835
9
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
Henry Morton Stanley, l'esploratore inviato alla sua ricerca nel 1869, lo trovò nella città di Ujiji, sulle sponde del lago Tanganica nel 1871. Mentre l'anziano esploratore se- deva sognando nel calore pomeridiano di Ujiji, un improvviso colpo di ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
10
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
NELLA COLONIA PENALE "È un apparecchio singolare," disse l'ufficiale all' esploratore e abbracciò con uno sguardo quasi d'ammirazione l'apparecchio che pure gli era ben noto. L'esploratore sembrava aver accettato solo per cortesia ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPLORATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esploratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bobby McFerrin e la magia del canto collettivo a Scolacium
Accanto a Ben Davis, al violoncello, Francesco Turrisi, al pianoforte, e Andrea Piccioni, alle percussioni, l'improvvisatore ed esploratore vocale, ... «Catanzaro Informa, juil 15»
2
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
Danilo Callegari, esploratore e avventuriero che ha scalato in solitaria le cime dell'Elbrus e dell'Aconcagua, ha attraversato in bici l'India, fino ... «ANSA.it, juil 15»
3
The Revenant - primo trailer per il ritorno Leonardo Di Caprio
È la storia di Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) un esploratore molto famoso, che durante una sua missione viene aggredito da un temibilissimo ... «OptiMagazine, juil 15»
4
Bambini Piccoli in Vacanza: Come Mettere d'Accordo Tutta la Famiglia
... stanziarsi in un unico posto, lui è un esploratore. Questa domanda deve tenere conto anche delle esigenze dei bambini piccoli in vacanza, ... «Vita Da Mamma, juil 15»
5
Le parole della montagna | Bonvivre
... riporterà l'emozione di essere “in vetta al mondo”, e con lo speleologo ed esploratore Tullio Bernabei, che racconterà il brivido dei “geografi ... «BonVivre, juil 15»
6
pocoyo - SpettacoloMania.it
... ovvero un simpatico bimbetto di quattro anni vestito di blu, sempre allegro ed entusiasta, un po' esploratore, un po' scienziato, un po' piccolo ... «SpettacoloMania, juil 15»
7
Ad Artemisia si proietta "IL sale della terra" » La Gazzetta di Lucca
Un viaggio nel lavoro di Sebastião Salgado, fotografo ed esploratore di angoli remoti del pianeta, non ancora toccati dalla civilizzazione. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
8
Grande notte tropicale con Gil e Veloso - Messaggero Veneto
L'esploratore sonoro di Bahia e il Tropicalista colto e passionale dominano la scena anche riducendo all'osso la loro esibizione. A Villa Manin ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
L'Agenzia di Viaggi | Due Abarth 595 a disposizione degli ospiti di …
... 2011 collaboratore del team di Formula 1 della Ferrari in qualità di consulente, formatore e insegnante), di Alex Bellini (esploratore e “mental ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
10
Il Friuli - Udin&Jazz dalla B alla Z
... che vede insieme il poeta raffinato e l'esploratore sonoro, l'attivista e l'ex ministro della cultura del governo Lula, l'autore di 'Estrangeiro' e ... «Il Friuli, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esploratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esploratore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR