Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esplicazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPLICAZIONE EN ITALIEN

e · spli · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esplicazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPLICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esplicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esplicazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'explication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'explication; explication, exposition, clarification. Explication est également effectuée: e. d'une activité.

La definizione di esplicazione nel dizionario è azione e risultato dell'esplicare; spiegazione, esposizione, chiarimento. Esplicazione è anche svolgimento: e. di un'attività.


Cliquez pour voir la définition originale de «esplicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPLICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPLICAZIONE

espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile
esplicare
esplicativo
esplicatore
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPLICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de esplicazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPLICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esplicazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esplicazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLICAZIONE»

esplicazione dichiarazione interpretazione esplicazione dizionari corriere della sera spiegazione chiarimento qlco significato termine nell enciclopedia treccani secondo carnap compito rendere più esatto concetto vago sufficientemente usato linguaggio comune grandi spli zió azione risultato dell esplicare esposizione svolgimento attività italico esercizio espletamento sviluppo tesauri italiani wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum senso oggidi graduata fatti quanto serie degli atti effetto tanto gioverebbe dicios traduzioni evolvement explication miglior gratuito repubblica attivit portale trova scritti garzanti linguistica realizzazione attuazione espressione manifestazione tutela soggetti deboli come istanza confronti soggetto debole quindi principio

Traducteur en ligne avec la traduction de esplicazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPLICAZIONE

Découvrez la traduction de esplicazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esplicazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esplicazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

解释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

explication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспликация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengutaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erläuterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

explication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टिकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs

italien

esplicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwinięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експлікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteensetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explication
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

explication
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esplicazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLICAZIONE»

Le terme «esplicazione» est communément utilisé et occupe la place 37.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esplicazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esplicazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esplicazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPLICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esplicazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esplicazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esplicazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESPLICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esplicazione.
1
Ronald David Laing
I bambini non mostrano la loro innata immaginazione, curiosità e capacità di sognare facilmente. Per ottenere la loro esplicazione bisogna amarli e condurli su quella strada.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLICAZIONE»

Découvrez l'usage de esplicazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esplicazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Apocalisse, ovvero la rivelazione dell' appostolo S. Gio. ...
ESPLICAZIONE. delCaf.XXI. 1VIdí :glam nwum . Dopo tutte le cose vedute , le quali contengono la Storia della Chiesa per quanto ha piacciuto a Dio di rivelarcela , altro più non resta a parlare che delle promesse della Bcatitudine celeste : E ...
‎1723
2
L'Apocalisse, ovvero La rivelazione dell'appostolo san ...
Jacques Bénigne Bossuet, Arcangelo Agostini. Delle Materie contenute tanto nella Prefazione , quanto nell'Esplicazione dell' Apocalisse c nell 'Avvertimi-ento . P. sigm'sîm la 'Prefitzjonfl E. significa l'Efioh'm{zone e 'l rimanente del Libro.
Jacques Bénigne Bossuet, Arcangelo Agostini, 1732
3
Dei criteri dell'arte e della loro esplicazione nei tempi ...
E U “ LORO ESPLICAZIONE NEI TEMPI DEL RISORGIMENTO A PROPOSITO DI UN LIBRO DEL 816. GÀRLO GLÉMENT INTI'I'OLÀ'I'O _.__ I tempi in cui l'arte. palesa più puri ed el'ficaci gli argomenti della sua potenza, a noi sembran quelli,  ...
Luigi Venturi, Charles Clément, 1863
4
Esplicazione dell'orazione domenicale, e del Simbolo Niceno, ...
Antonio Baldassarri. штаммами п. l? 'It diamo à Dio, mentre cr<fce i113y noi la grazia,e ci vien data la... fperanzad'hauer à gloilìcaae и l пшика „аскет со! тгягадго, l cheá Diofempre cantano iSeri'- ' ñni . Così' fancllw Tertulllano nel libro de ...
Antonio Baldassarri, 1696
5
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
L'esplicazione fenomenologica è la grammatica del linguaggio dell'esperienza religiosa, che porta alla luce i nessi di senso nascosti nel fenomeno religioso. La problematica principale dell'ermeneutica della religione rimane perciò l'accesso  ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
6
Procedure concorsuali e composizione negoziale
Capitolo II ESPLICAZIONE DELLE RISPOSTE AL ''QUESTIONARIO ISTITUTI DI CREDITO'' E COMMENTO E RELATIVA RAPPRESENTAZIONE GRAFICA* 1. Esplicazione del dato raccolto. — 2. Commento del dato raccolto. 1. Esplicazione  ...
Giovanni Schiavon, 2008
7
Scritti giuridici
XIV. [XIII.] L'esplicazione. dell'autotutela. 54. Concetto di autotutela Dobbiamo ora esaminare un altro aspetto dell'attività amministrativa. La Pubblica Amministrazione infatti, ha non soltanto la capacità di determinare essa stessa le regole ...
Feliciano Benvenuti, 2006
8
Lezioni di diritto amministrativo
CAPO V ATTIVITAv AMMINISTRATIVA: SUE FORME DI ESPLICAZIONE ( Operazioni amministrative ed atti amministrativi) L'attivita` amministrativa, di cui si sono studiati i princı`pi fondamentali, ha, secondo l'opinione dominante, due forme di ...
Franco Bassi, 2008
9
Osservazioni intorno animali viventi che si trovano negli ...
ESPLICAZIONE. DELLE FIGVRE DELLE TAVOLE* TAVOLA PRIMA. ; Ir» prima . Serpentello con due tefle , ; Fig. feconda * 1 due flomachi y e l' interino comune del fuddetto Serpentello .. fig* terza . Due tronchi delle due [pinoli midolle de' due  ...
Francesco Redi, 1684
10
Esercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno: che ...
che contengono l'esplicazione del misterio, ovvero la vita del santo onorato in quel giorno, con piu riflessioni sopra la pistola, una meditazione sopra il vangelo della Messa, e molte pratiche di pieta per ogni sorta di persone Jean Croiset (( S.I.)) ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPLICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esplicazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pizzichini dona un'opera al Fai - Il Cittadino Online
... che è stato sin qui organico, conseguente e che si è svolto privilegiando la ricerca e l'esplicazione delle potenzialità formali ed espressive del segno. «Il Cittadino on line, juil 15»
2
Lavorare nell'intelligence italiana - Cammino Diritto
Di più difficile esplicazione è l'esclusione dei dipendenti degli organi costituzionali, posto che si tratta di una norma che richiede un intenso ... «Cammino Diritto, juil 15»
3
Quale (auto)tutela nei confronti della "schizofilachia" della corte di …
... gli atti adottati dall'ente impositore anche in caso di provvedimenti adottati in autotutela che, con l'esplicazione delle concrete ragioni (fattuali ... «Diritto & Diritti, juil 15»
4
DIRITTO ALL'OBLIO. LO STATO DELL'ARTE UN ANNO DOPO LA …
Ad oggi non esiste un generalizzato e codificato diritto all'oblio come esplicazione dei diritti di cui alle normative europee ed italiane in materia ... «IMGpress, juil 15»
5
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
... la condotta infedele e' quella che impedisce alla parte di ottenere i risultati attesi con l'esplicazione di un'attivita' professionale che risponda ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Cittadinanza italiana per i discendenti degli italiani all'estero: il ddl …
... verso la piena esplicazione del proprio diritto alla cittadinanza italiana, agevolandoli nel conseguire tale status che per gli stessi rappresenta ... «Italia chiama Italia, juil 15»
7
Estremi responsabilità per danni da illecito provvedimentale in …
... provvedimento (o da comportamento) illegittimo dell'amministrazione reso nell'esplicazione (o nell'inerzia) di una funzione pubblica e che la ... «AteneoWeb, juil 15»
8
Si chiude con successo la I edizione di TeatrAmo a Solofra
Dal primo nasce ''De Rubeis Arte'' (su Facebook con questo nome), esplicazione dell'interiorità estemporanea dell'artista, che dipinge in linea con la propria ... «Orticalab, juil 15»
9
#SolofraTeatrAmo, 6 giorni di applausi per 6 compagnie diverse
Dal primo nasce ''De Rubeis Arte'' (su Facebook con questo nome), esplicazione dell'interiorità estemporanea dell'artista, che dipinge in linea ... «Ottopagine, juil 15»
10
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
Tali tabelle, come pure si è accennato, costituiscono esplicazione delle direttive di carattere generale contenute negli articoli 13 e 14 del Testo ... «La Legge per Tutti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esplicazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esplicazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z