Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esplicitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPLICITARE EN ITALIEN

e · spli · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLICITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esplicitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESPLICITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esplicitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esplicitare dans le dictionnaire italien

La définition de explicite dans le dictionnaire est de rendre explicite. Explicite est aussi d'exprimer clairement: je dois expliquer ma déception.

La definizione di esplicitare nel dizionario è rendere esplicito. Esplicitare è anche esprimere con chiarezza: devo esplicitarti il mio disappunto.


Cliquez pour voir la définition originale de «esplicitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPLICITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPLICITARE

espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile
esplicare
esplicativo
esplicatore
esplicazione
esplicitamente
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPLICITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de esplicitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPLICITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esplicitare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esplicitare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLICITARE»

esplicitare precisare coniugazione equazione circonferenza variabile retta traduzione esplicitare dizionari corriere della sera comunicare qlco qlcu rendendolo chiaro significato termine treccani esplicito esplìcito rendere manifestare esprimere chiaramente senso allusione clausola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rispetto incognita isolare prescelta alla sinistra dell uguale esprimendo gratuito tante altre traduzioni dicios render explicit miglior sapere chiarezza matematica più chiarire dichiarare palesare wikizionario contenuto aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de esplicitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPLICITARE

Découvrez la traduction de esplicitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esplicitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esplicitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

明确的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explícito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

explicit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

явный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explícito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explicite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

explizit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明示的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명백한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

italien

esplicitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyraźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

явний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksplisiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explicit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplisitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esplicitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLICITARE»

Le terme «esplicitare» est communément utilisé et occupe la place 26.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esplicitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esplicitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esplicitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPLICITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esplicitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esplicitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esplicitare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESPLICITARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esplicitare.
1
Vittorino Andreoli
Vedevo sempre ciò che non avevo espresso, restavo colpito solo da ciò che avrei dovuto esplicitare, guardavo sempre il dover essere e mai l’essere, in una sorta di pauperismo, guidato dalla sensazione di inadeguatezza e fallimento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLICITARE»

Découvrez l'usage de esplicitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esplicitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccontando Aladino. Vincoli e possibilità del lavoro ...
... rischio − Esplicitare con “pacatezza” vissuti ed emozioni − Comunicare sensazioni di attenuazione delle emozioni − Produrre nessi di causalità − Esplicitare la ricerca di altri punti di vista sulla situazione − Esplicitare il riconoscimento delle ...
Giovanna Perricone, Perricone, Di Maio, Nuccio, Maria Teresa Di Maio, 2008
2
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
cl Tendo a esplicitare ai colleghi le ragioni sottese alle mie scelte didattiche dt Tendo a esplicitare agli alunni le ragioni sottese alle mie scelte didattiche Tabella 7 - Esplicitazione delle scelte didattiche ai colleghi cl Tendo ad esplicitare ai ...
Katia Montalbetti, 2005
3
Governance e valutazione della qualità nei servizi ...
La definizione dei criteri risponde al fondamentale compito di esplicitare i valori sulla base dei quali si intende formulare il giudizio. In altre parole, il decisore (o i decisori) è chiamato ad esplicitare il proprio sistema delle preferenze. Il dibattito  ...
Giovanni Bertin, 2007
4
Congetture su interrogativi inediti: tra speculazioni, voli ...
012// E) SEQUENZE IN TRECCIATE TRAMITE LA TETRAZIONE E L' OPERATORE “FLOOR” Problema aperto El: Esplicitare la forma generica di [sm( n)Sm(n)](mod 10"l%1). Problema aperto E2: Esplicitare la forma generica di [R(“) Sm(n)](mod ...
Marco Ripà, 2012
5
Conoscenza Tacita e Conoscenza Esplicitata
3.1, infatti, anche gli intervistati che definivano i termini solo dopo aver visionato le foto ― pur riuscendo ad esplicitare qualche particolare in più, in quanto non dovevano essere coerenti con la loro prima definizione né potevano essere tentati ...
Federica Biondi, 2010
6
Conoscenza Tacita E Conoscenza Esplicitata Una Ricerca ...
3.1, infatti, anche gli intervistati che definivano i termini solo dopo aver visionato le foto ― pur riuscendo ad esplicitare qualche particolare in più, in quanto non dovevano essere coerenti con la loro prima definizione né potevano essere tentati ...
Federica Biondi, 2009
7
Il processo di scrittura funzionale. Una prospettiva modulare
... riconoscere i comandi funzionali tra proposte diverse - esplicitare relazioni manifeste ed inferire informazioni e relazioni implicite relative al contesto pragmatico. METAMEMORZZARE - interrogarsi rispetto all'oggetto del discorso, ai piani di ...
Roberta Rigo, 1998
8
Educazione alla convivenza civile. Educare, istruire, ...
Il progettista (per es. l'insegnate o un gruppo) nel dichiarare in un contesto il proprio progetto vincola, quindi, se stesso a: - porre/esplicitare i quadri teorici (ed implicitamente metateorici) da cui muove; - porre/esplicitare la "teoria" formativa ...
Walter Fornasa, Sergio Poli, 2003
9
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
... ambientale ed ecologica del territorio (fig. 2); infine le sintesi dirette ad esplicitare ed organizzare le informazioni relative alla dimensione antropica, nelle sue componenti diacroniche, mor- fotipologiche, funzionali. anche i redattori ...
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
10
Percorsi di integrazione tra sociale e sanitario: ...
... due modalità di rapportarsi e di prendersi cura dell'anziano, l'una impregnata di un'affettività confusiva, l'altra di un corretto tecnicismo. Il lavoro, scandito dalle esercitazioni e dalle discussioni, ha cercato di esplicitare queste modalità e di ...
Francesco Villa, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPLICITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esplicitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
Poi Morandi comincia a dipingere, cercando di esplicitare qualcosa del misterioso rapporto che intercorre tra la coscienza personale, che si ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
CHIMICA/ Del Re: un maestro che invitava gli scienziati a “volare alto”
Non è poi da trascurare l'importanza che il substrato culturale di una disciplina può esplicitare sia in ambito didattico sia nel rapporto con ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Architetto Italiano 2015 e nuovo talento: al via i premi del CNAPPC …
... specifico intervento capace di esplicitare elevata qualità disciplinare e risulti rappresentativo di un esemplare percorso professionale e civile. «professioneArchitetto, juil 15»
4
Libera rete in libero mercato: la proposta Quintarelli - Public Policy
Ovvero bisogna esplicitare che il servizio di accesso non è alla rete internet, ma "solo a un sotto insieme dei servizi e siti internet". Né, si legge ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, juil 15»
5
Callipo (Confsal-Salfi): maggiore autonomia operativa ad Agenzie …
"Dovrà essere consentito alle Agenzie fiscali e organizzazioni sindacali, in rappresentanza dei lavoratori, di esplicitare al massimo - ha ... «SassariNotizie.com, juil 15»
6
cinema: sabrina ferilli e margherita buy lesbiche nel film “io e lei”
Le dichiarazioni della regista alla presentazione del film sembrano chiarire il tutto e ed esplicitare la linea di pensiero scelta durante la ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
7
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Caldogno
Se n'è andato senza esplicitare le sue ragioni, senza lasciare uno scritto, senza una motivazione per la scelta di abbandonare la vita. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Pili, tariffa Alitalia discrimina sardi - Sardegna - ANSA.it
Per poi esplicitare quello di Cagliari e Alghero. "Si tratta non solo di una discriminazione vergognosa - dice - Ma anche di pubblicità ... «ANSA.it, juil 15»
9
Centrale elettrica sul Chiese Il «no» unisce l'opposizione
Secondo le opposizioni, sebbene la delibera sia provinciale il Comune avrebbe dovuto esplicitare il proprio diniego. «Tre sono i punti ... «Brescia Oggi, juil 15»
10
RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN'OCCASIONE …
... proprio perché è una «legge manifesto» che ha il grande pregio d'esplicitare che la custodia cautelare in carcere dev'essere l'extrema ratio. «Scisciano Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esplicitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esplicitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z