Téléchargez l'application
educalingo
pioniere

Signification de "pioniere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIONIERE EN ITALIEN

pio · nie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIONIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pioniere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIONIERE EN ITALIEN

définition de pioniere dans le dictionnaire italien

La première définition de pionnier dans le dictionnaire est dans l'antiquité, chacun des soldats à pied qui ont précédé la majeure partie de l'armée a ouvert le chemin avec la hache, la houe et les explosifs. Une autre définition d'un pionnier est celle qui explore d'abord les territoires inconnus, en notant leurs caractéristiques géographiques, ethniques et similaires: les pionniers de l'Afrique; les pionniers américains. Les pionniers sont aussi ceux qui se consacrent à une nouvelle activité ou expérimentent de nouvelles méthodes d'étude et de simulation, permettant à d'autres de suivre: les pionniers de l'aviation, de la médecine et de la science.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIONIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · puttaniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIONIERE

piombatoio · piombatura · piombi · piombifero · piombino · piombo · piombosità · piomboso · pione · pionefrosi · pionierismo · pionieristico · pioniero · piopneumotorace · pioppa · pioppaia · piopparello · pioppata · pioppella · pioppeto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIONIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

Synonymes et antonymes de pioniere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIONIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pioniere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PIONIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pioniere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIONIERE»

pioniere · antesignano · anticipatore · avanguardia · avanguardista · colonizzatore · colono · esploratore · precorritore · precursore · scopritore · viaggiatore · epigono · proselita · croce · rossa · significato · piante · borgoricco · specie · scout · pioniere · treccani · pionière · pionnier · pion · sign · etimo · dell · ital · pedone · nell · accezione · assunta · questa · parola · comincia · dizionari · corriere · della · sera · esplora · terre · sconosciute · insedia · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · giorno · figuratamente · primi · introdurre · innovazione · compiere · ricerca · soldato · genio · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · pezon · peon · peào · ossia · vuomo · iedi · pedina · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · breakfast · posto · nelle · vicinanze · centro · storico · villafranca · luogo · ideale · brevi · soggiorni · insegna · relax · repubblica · niè · antichità · ciascuno · soldati · piedi · precedendo · grosso · eserc · dicios · colonist ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pioniere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIONIERE

Découvrez la traduction de pioniere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pioniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pioniere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pionero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pioneer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пионер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pioneiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pionnier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perintis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pionier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パイオニア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개척자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelopor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायनियर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs
it

italien

pioniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pionier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піонер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pionier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pionier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pioneer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pioniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIONIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pioniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pioniere».

Exemples d'utilisation du mot pioniere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIONIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pioniere.
1
Beppe Severgnini
La paura sarà il problema più importante della tua vita, te l’assicuro. La paura sarà il motore di ogni tuo successo, la radice di tutti i tuoi fallimenti, e il dilemma di tutte le storie che ti racconterai su te stesso. E qual è l’unica possibilità che hai di battere la paura? Seguirla. Andarle dietro. Non considerare la paura come il cattivo della storia. Pensala come la tua guida, il tuo pioniere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIONIERE»

Découvrez l'usage de pioniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pioniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diventare grandi con il "Pioniere", 1950-1962: politica, ...
In Diventare grandi con il "Pioniere" viene studiato il tema del colloquio con i giovanissimi lettori cresciuto attraverso una serie di interventi innovativi, ma alimentato soprattutto grazie alla rubrica postale tenuta dalla direttrice ...
Silvia Franchini, 2006
2
Pioniere, Poeten, Professoren: Eranos und der Monte Verità ...
Eranos und der Monte Verità in der Zivilisationsgeschichte des 20. Jahrhunderts Elisabetta Barone, Matthias Riedl, Alexandra Tischel. Alexandra Tischel Unter Propheten - Franziska zu Reventlows Romane im Spannungsfeld der ...
Elisabetta Barone, Matthias Riedl, Alexandra Tischel, 2004
3
Memorie di un borghese del Novecento: l'avventura di un ...
Vittorio Bonadé Bottino, engineer and humanist whose name was linked to fundamental works and buildings in the history of Italian industry such as Lingotto and Mirafiori of Turin.
Vittorio Bonadé Bottino, Laura Lepri, 2001
4
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Il. Pioniere. È in questo clima, dunque, che Giancarlo Pajetta chiama Gianni Rodari a Roma, proponendogli di fondare e dirigere, insieme a Dina Rinaldi,un settimanale illustrato per ragazzi che sia organo dell'Associazione Pionieri d' Italia.
Pietro Greco, 2011
5
Un pioniere della musicoterapia
“La musicoterapia, come ogni altra psicoterapia, si propone essenzialmente tre scopi: il primo è conoscersi e comprendersi; conoscere e capire l’altro, accettarsi e accettare gli altri. È indispensabile a questo fine la creazione di ...
Fabio Albano, Giovanni Finali, Roberta Frison, 2012
6
Birrerie d'Italia
PIONIERE. Via Straelle, 103 - Tei, 049 5790437 Orario: dalle 19 alle 2; venerdì e sabato fino alle 3 Chiusura: lunedì Ferie: - Tipologia del locale: birreria italiana Birre alla spina: Carlsberg, Elephant, Franziskaner Weisse, HY, Hoegaarden, ...
Touring club italiano, 2005
7
Teresa di Calcutta: la matita di Dio
PIONIERE. IN. AVANSCOPERTA. Madre Teresa ha cinquant'anni quando esce per la prima volta dall'India. E il 1960. Il suo ordine conta ormai 119 suore, tutte indiane meno tre. Il 9 agosto scrive all'arnica americana Eileen Egan: « Sono ...
Franca Zambonini, 1992
8
Ti scrivo perché... Lettere aperte ai personaggi del Natale ...
Caro. Giovanni,. pioniere. di. Gesù. Caro Giovanni, nella mente mi rimbomba ancora il rimprovero ai farisei e ai sadducei che volevano farsi battezzare da te: « Razza di vipere! Chi vi ha insegnato a cercare scampo dall'ira ventura?
Francesco Armenti, 1998
9
La paura degli uomini. Maschi e femmine nella crisi della ...
6. Le. nuove. pioniere. «Vogliamo tutto» diceva il protagonista dell'autunno caldo del 1969, l'operaio-massa emigrato alla Fiat Mirafiori. Adesso, a volere tutto, a cominciare da lavoro e maternità, è una nuova leva femminile. Ma cosa accade ...
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 2010
10
Materiali per una storia della storiografia dell’arte in Italia
Da: D. Levi,. Cavalcaselle. Il. pioniere. della. conservazione. dell'arte. italiana,. Milano. 1988,. pp. XXI–. XLV. Benché uno dei due autori fosse italiano, le opere di Giovan Battista Cavalcaselle e Joseph Archer Crowe sulla pittura italiana del ...
Stefano Valeri

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIONIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pioniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorgio Moroder, il pioniere della disco music ​domani sera all …
Pioniere della musica elettronica che ha fatto il giro del mondo, Giorgio Moroder torna a far ballare anche a Milano. L'evento è quello in ... «Leggo.it, juil 15»
2
Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè
Il "pioniere" russo del duo misto è Aleksandr Maltsev, che gareggerà in coppia con Darina Valitova. La coppia si è già messa in luce a Roma, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Mondiali nuoto: fondo azzurro ci prova, e sincro è misto
May sarà la star di questa prova, è stato il pioniere del sincro maschile ed è anche una sua vittoria che sia stato introdotto il misto ai mondiali. «ANSA.it, juil 15»
4
Il Financial Times cambia proprietà Ora è della giapponese Nikkei
Il Financial Times è un pioniere nell'editoria digitale con oltre 500.000 abbonati a fronte dei 430.000 del gruppo Nikkei. Il direttore del Ft, Lionel ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
La TV ha perduto le inibizioni sessuali?
Come "Masters of Sex”, che racconta di un medico pioniere della sessualità in un periodo storico in cui perfino la libertà di scelta destava ... «il Giornale, juil 15»
6
Catanzaro Lido, il campo da basket “storico” sara' recuperato e …
... Dattilo, consigliere comunale particolarmente impegnato per la promozione dello sport e dell'ambiente, pioniere della Bandiera Blu a Lido. «Giornale di Calabria, juil 15»
7
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Clerici ha rivoluzionato il modo di raccontare lo sport, diventando pioniere di un mondo da sempre bisfrattato, come quello del giornalismo ... «Tennis Circus, juil 15»
8
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
La line up sarà completata dal live di Lory D, dal 1989 indiscusso pioniere italiano della musica techno e acid, accompagnato dai resident del ... «Il Giorno, juil 15»
9
Weekend 25-26 luglio a Milano e dintorni: musica, festival e sagre
Giorgio Moroder, il compositore e produttore altoatesino, padre della disco music e pioniere dell'elettronica, sarà a Milano con il nuovo album ... «Intelligonews, juil 15»
10
È morto Fusilli, pioniere della tv abruzzese
È morto a 72 anni, nella sua abitazione di Montesilvano, Guido Fusilli, pioniere della tv privata abruzzese, malato ormai da qualche mese. «Il Centro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pioniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pioniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR